افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#66515[صحيح]
HadeethEnc · 1.7.0

”Sandelig, ḥalāl (det tilladte) er tydeligt, og ḥarām (det forbudte) er tydeligt

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Overleveret af ‘Abdullāh Ibn an-Nu‘mān Ibn Bashir – må Allāh være tilfreds med ham – Han berettede: ”Jeg hørte Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sige: ”Sandelig, ḥalāl (det tilladte) er tydeligt, og ḥarām (det forbudte) er tydeligt, og mellem dem findes mushtabihāt (tvivlsomme sager), som mange mennesker ikke kender [sandheden om, hvorvidt de er tilladte eller forbudte]. Den, der undgår det tvivlsomme, beskytter sin religion og sin ære. Men den, der involverer sig i det tvivlsomme, vil til sidst falde i det forbudte – ligesom en hyrde, der lader sine dyr græsse nær al-Ḥimā (en afspærret mark), snart vil ende i den. Sandelig, hver konge har en ḥimā, og sandelig Allāhs ḥimā er det, Han har forbudt. Sandelig, der er en muḍghah (en kødstump) i kroppen; hvis den er sund, er hele kroppen sund, og hvis den er fordærvet, er hele kroppen fordærvet. Sandelig, det er hjertet.”
02

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – præciserer en generel regel vedrørende ting, som i den islamiske lovgivning opdeles i tre kategorier: klart ḥalāl (tilladt), klart ḥarām (forbudt) og mushtabihāt (tvivlsomme anliggender), hvis status er uklar med hensyn til tilladthed og forbud. Mange mennesker kender ikke deres retslige status.

Den, der afholder sig fra disse tvivlsomme anliggender, vil få sin religion bevaret ved at undgå at falde i det forbudte, og hans ære vil blive beskyttet mod folks bebrejdelser og klandring for at have involveret sig i det tvivlsomme. Men den, der ikke undgår tvivlsomme anliggender, udsætter sig selv for enten at falde i det forbudte eller for, at hans ære angribes af mennesker. For at tydeliggøre dette gav Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – et eksempel: Den, der begår tvivlsomme anliggender, ligner en hyrde, der græsser sine dyr tæt ved en mark, som ejeren har afspærret. Dyrene vil snart komme til at græsse i den afspærrede mark, fordi de er så tæt på. På samme måde vil den, der involverer sig i det tvivlsomme, hurtigt blive trukket ind i det forbudte. Derefter forklarede Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – at der er en muḍghah (en kødstump) i kroppen, som er hjertet: hvis det er sundt og ret, bliver hele kroppen ret og velfungerende, og hvis det er fordærvet, bliver hele kroppen fordærvet.
03

Benefits

الحديث قاعدة في اتقاء الشبهات. Denne ḥadīth udgør en qā‘idah fiqhiyyah (grundregel) i at undgå tvetydige og tvivlsomme anliggender
Opfordring til at undgå tvivlsomme anliggender, hvis status ikke er klarlagt.

Attribution

[رواه البخاري ومسلم]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options

2Views0Cards0Shares
Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...