”Sandelig, Allāh vil udvælge en mand fra min ummah foran hele skabelsen på Yawm al-Qiyāmah (opstandelsens dag)
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Overleveret af ‘Abdullāh Ibn ‘Amr Ibn al-‘Aṣ – må Allāh være tilfreds med ham . Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Sandelig, Allāh vil udvælge en mand fra min ummah foran hele skabelsen på Yawm al-Qiyāmah (opstandelsens dag). Så vil der blive spredt ni og halvfems skriftruller [gerningsregistre] foran ham, hver skriftrulle vil række så langt øjet kan se. Derefter vil Han [Allāh] sige: ”Benægter du noget af dette? Har Mine skrivende vogtere gjort dig uret?” Han vil sige: ”Nej, O Herre.” Han [Allāh] vil sige: ”Har du en undskyldning?” Han vil sige: ”Nej, O Herre.” Han [Allāh] vil sige: ”Jo, sandelig du har hos Os en god gerning, og i dag vil der ikke blive gjort dig uret.” Så vil der blive bragt et kort frem, hvorpå der står:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ashhadu an lā ilāha illā Allāh wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh
(Jeg bevidner, at der ikke er nogen gud undtagen Allāh der fortjener tilbedelse, og jeg bevidner, at Muḥammad er Hans tjener og Sendebud).” Han [Allāh] vil sige: ”Bring din vægt.” Han [manden] vil sige: ”O Herre, hvad er dette kort sammenlignet med disse skriftruller?” Han [Allāh] vil sige: ”Du vil ikke blive gjort uret.” Han sagde: ”Så vil skriftrullerne blive lagt på den ene vægtskål, og kortet på den anden vægtskål. Skriftrullerne vil være lette, og kortet vil veje tungt. Intet vejer tungere end Allāhs Navn."
Explanation
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ : Ashhadu an lā ilāha illā Allāh wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh
(Jeg bevidner, at der ikke er nogen gud undtagen Allāh der er værdig at tilbede, og jeg bevidner, at Muḥammad er Hans tjener og Sendebud)." Allāh – Den Ophøjede og Glorificerede – vil sige til denne mand: ”Bring din vægt.” Manden vil spørge forundret: "O Herre, hvad er dette kort i forhold til disse skriftruller?" Allāh – Den Ophøjede og Glorificerede –vil sige: " Ingen uretfærdighed vil blive gjort mod dig." Hans sagde: Så vil skriftrullerne blive lagt på den ene vægtskål, og kortet på den anden vægtskål. Den side, der indeholder skriftrullerne, bliver let, mens den side, der indeholder kortet, bliver tung. Så vil Allāh tilgive ham.
Benefits
Det er ikke tilstrækkeligt kun at udtale ”Lā ilāha illā Allāh (der er ingen gud [værdig tilbedelse] undtagen Allāh)” med tungen; der må også være viden om dets betydning og handling i overensstemmelse hermed.
Ikhlāṣ (oprigtighed) og styrken af tawḥīd er årsager til tilgivelse af synder.
Troens grad varierer efter oprigtigheden i hjertet; nogle udtaler denne erklæring, men modtager straf i forhold til deres synder.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

