„Věru, že Bůh určil dobré a špatné skutky a poté to vysvětlil (andělům)
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ibn ‘Abbás (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl o tom, co vyprávěl od svého Požehnaného a Všemohoucího Pána: „Věru, že Bůh určil dobré a špatné skutky a poté to vysvětlil (andělům): Tomu, kdo se chystá udělat dobrý skutek, ale neudělá ho, Bůh zapíše celý tento dobrý skutek (jako by ho udělal), a pokud se ho chystá udělat a udělá ho, Bůh mu ho zapíše jako deset dobrých skutků až 700násobně či více. A když se chystá udělat špatný skutek, ale neudělá ho, Bůh mu zapíše jeden celý dobrý skutek, ale pokud ho bude chtít udělat a udělá ho, Bůh mu ho zapíše jako jeden špatný skutek."
Explanation
Kdo chce a pevně se rozhodne udělat dobrý skutek, bude mu to zapsáno jako jeden dobrý skutek, i kdyby ho neudělal, a pokud ho udělá, bude mu to zapsáno jako deset dobrých skutků až 700násobně či více, podle jeho úmyslu, upřímnosti a toho, jak velký prospěch z tohoto skutku je.
Tomu, kdo chce a pevně se rozhodne udělat špatný skutek, ale neudělá ho kvůli Bohu, bude zapsán jeden dobrý skutek. Pokud ho ale neudělá proto, že zapomene, aniž by udělal něco, co k tomu špatnému skutku vede, nebude mu zapsáno nic. A pokud ho neudělá proto, že toho nebude schopný, pak mu bude zapsáno to, co zamýšlel. A pokud ho udělá, bude mu to zapsáno jako jeden špatný skutek.
Benefits
Důležitost úmyslu v konání činů a jeho plody.
Velká Boží milost a dobro, když tomu, kdo se chystá udělat dobrý skutek, ale neudělá ho, přesto bude zapsán jeden dobrý skutek za jeho úmysl.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

