HadeethEnc · 1.9.0
„Věru, že Bůh se nedívá na váš vzhled a majetek, ale dívá se na vaše srdce a činy.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Věru, že Bůh se nedívá na váš vzhled a majetek, ale dívá se na vaše srdce a činy.”
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že Všemohoucí Bůh se nedívá na vzhled svých služebníků, zda jsou krásní nebo oškliví, tlustí nebo hubení, zdraví nebo nemocní. Ani se nedívá na jejich majetek, zda jsou bohatí nebo chudí. Bůh nebude lidi soudit podle těchto věcí, ale dívá se na jejich srdce a na to, co je v nich, zda bohabojnost, jistota ohledně Boha, víra a upřímnost. Nebo zda je v nich domýšlivost a snaha zalíbit se lidem. A také se dívá na jejich činy, zda jsou dobré nebo špatné, a podle toho své služebníky odměňuje.
03
Benefits
Starání se o dobro v srdci a jeho očištění od všech špatných vlastností.
Náprava srdce spočívá v upřímnosti a dobrém úmyslu. A náprava činů v následování Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír). Na tyto dvě věci se Bůh dívá a soudí je.
Člověk by neměl být pyšný na svůj majetek, krásu a sílu ani na nic jiného z povrchních pozemských věcí.
Varování před díváním se na vnějšek bez nápravy vnitřku.
Náprava srdce spočívá v upřímnosti a dobrém úmyslu. A náprava činů v následování Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír). Na tyto dvě věci se Bůh dívá a soudí je.
Člověk by neměl být pyšný na svůj majetek, krásu a sílu ani na nic jiného z povrchních pozemských věcí.
Varování před díváním se na vnějšek bez nápravy vnitřku.
Attribution
[Zaznamenal ho Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares