„Nezáviďte si, nepřihazujte kvůli zvýšení ceny, nebuďte k sobě nenávistní a nedělejte si věci za zády, nepřeplácejte, abyste koupili(nebo prodali), co chtěli koupit(nebo prodat) jiní, a buďte služebníky Božími a mezi sebou bratry
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Nezáviďte si, nepřihazujte kvůli zvýšení ceny, nebuďte k sobě nenávistní a nedělejte si věci za zády, nepřeplácejte, abyste koupili(nebo prodali), co chtěli koupit(nebo prodat) jiní, a buďte služebníky Božími a mezi sebou bratry. Muslim je muslimovi bratrem, nekřivdí mu, neklame ho a neponižuje ho. Bohabojnost je zde,” a ukázal si třikrát na hruď, „a člověku dostačuje jako zlo, aby ponižoval svého bratra muslima. Každému muslimovi je zakázána krev, majetek a čest jiného muslima."
Explanation
Benefits
Základem zbožnosti je poznání Boha v srdci, bázeň před Ním a uvědomování si Ho a tato zbožnost vede k dobrým skutkům.
Zjevné odchýlení ukazuje na slabou zbožnost v srdci.
Zákaz ubližovat muslimovi jakýmkoli způsobem ať už slovy nebo činy.
Do závisti nepatří, když si muslim přeje, aby byl jako někdo jiný, aniž by si přál, aby o to tento člověk přišel, a takové přání je povolené a pomáhá v soutěžení v dobrých skutcích.
Člověk přirozeně nechce, aby ho někdo převyšoval ve ctnostech, a pokud si přeje, aby o ně přišel, je to závist, která je špatná, ale pokud si to nepřeje a jen chce být také dobrý, je to povolené.
Do přeplácení prodeje muslima nepatří to, pokud tomu, kdo chce koupit, objasní, že prodávající je podvodník a chce ho podvést, to patří pod povolenou radu za podmínky, že jeho úmyslem je poradit svému nakupujícímu bratrovi a nechce uškodit tomu, kdo prodává, protože skutky jsou souzeny podle úmyslu.
Do přeplácení nákupu a prodeje muslima nepatří, pokud se prodejce s nakupujícím ještě nedohodli a není ještě stanovena cena.
Do zakázané nenávisti v hadíthu nepatří nenávist kvůli Bohu, protože ta je povinná a je jedním z největších důkazů víry.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

