HadeethEnc · 1.9.0
„Ten, kdo se stará o vdovu a chudého, je jako ten, kdo bojuje na stezce Boží, nebo ten, kdo se v noci modlí a ve dne postí.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Ten, kdo se stará o vdovu a chudého, je jako ten, kdo bojuje na stezce Boží, nebo ten, kdo se v noci modlí a ve dne postí.”
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že ten, kdo se stará o vdovu, která nemá nikoho, kdo by se o ni staral, a o chudého, tzn. vyživuje je atd., a dělá to pouze pro Boha, má stejnou odměnu jako ten, kdo bojuje na stezce Boží nebo ten, kdo se neustále v noci modlí a ve dne postí, aniž by přerušil.
03
Benefits
Nabádání k vzájemné pomoci a naplnění potřeb slabých.
Uctívání zahrnuje každý dobrý skutek, kam patří i starání se o vdovy a chudé.
Ibn Hubajra řekl: Myslí se tím, že Bůh mu dá odměnu postícího se, modlícího se a toho, kdo bojuje na stezce Boží, najednou, protože se stará o vdovu tak, jako se staral její manžel…, a stará se o chudého tak, jako by se staral sám o sebe - živí ho tím nejlepším, co má, a tak je v tom stejný prospěch jako v půstu, modlitbě a džihádu.
Uctívání zahrnuje každý dobrý skutek, kam patří i starání se o vdovy a chudé.
Ibn Hubajra řekl: Myslí se tím, že Bůh mu dá odměnu postícího se, modlícího se a toho, kdo bojuje na stezce Boží, najednou, protože se stará o vdovu tak, jako se staral její manžel…, a stará se o chudého tak, jako by se staral sám o sebe - živí ho tím nejlepším, co má, a tak je v tom stejný prospěch jako v půstu, modlitbě a džihádu.
Attribution
[Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares