‘Mladiću, podučit ću te nekim riječima: Čuvaj Allaha, Allah će tebe čuvati; čuvaj Allaha, imat ćeš Ga stalno ispred sebe. Kada moliš, moli Allaha; ako tražiš pomoć, traži je od Allaha
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Od Ebul-Abbasa, Abdullaha b. Abbasa, radijallahu anhuma, prenosi se da je rekao: “Jednog dana sam bio iza Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa mi reče: ‘Mladiću, podučit ću te nekim riječima: Čuvaj Allaha, Allah će tebe čuvati; čuvaj Allaha, imat ćeš Ga stalno ispred sebe. Kada moliš, moli Allaha; ako tražiš pomoć, traži je od Allaha. Znaj, kada bi se cijeli ummet sakupio da ti pomogne u nečemu, ne bi ti mogli pomoći osim onoliko koliko ti je to već Allah propisao, a i kada bi se sakupili da ti nanesu neku štetu, ne bi ti mogli nauditi više od onoga što ti je Allah već odredio. Pera su podignuta, a stranice su se osušile.’” U drugim predajama mimo Tirmizijine stoji: “Čuvaj Allaha, imat ćeš Ga stalno ispred sebe. Znaj za Allaha kad si u blagostanju, Allah će znati za tebe kada budeš u tegobi; i znaj da ono što te je mimoišlo nije te moglo zadesiti, a ono što te je zadesilo nije te moglo mimoići. Znaj, zaista je pobjeda sa strpljenjem, izlaz sa nevoljom, a olakšica sa tegobom.”
Explanation
Benefits
Čovjeka će stići nagrada ili kazna shodno njegovim djelima.
Naređeno nam je da se oslonimo na Allaha i ni na koga više. On je najbolji na koga se može osloniti.
Vjerovanje u Allahovu odredbu i zadovoljstvo njome, a Allah je ionako sve odredio.
Ko zanemari Allahovu naredbu, On će njega zanemariti i neće ga sačuvati.
Velika radosna vijest za čovjeka je da, nakon nedaće koja ga pogodi, slijedi olakšanje.
Utjeha robu kada ga pogodi neka nedaća i kada izgubi voljenu osobu je u riječima: "Znaj da ono što te zadesi nije te moglo zaobići, a ono što te je zaobišlo nije te moglo zadesiti." Prva rečenica je utjeha kada nas zadesi nedaća, a druga je utjeha kada nam izmakne nešto što smo voljeli imati.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

