HadeethEnc · 1.42.0
'Ako želiš, strpi se i dobit ćeš Džennet; a ako želiš, uputit ću dovu Allahu da te izliječi.’
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, se prenosi da je Ata ibn Ebi Rebah rekao: "Hoćeš li da ti pokažem jednu ženu od stanovnika Dženneta?" Rekoh: "Naravno!" On reče: "Ova crna žena došla je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekla mu: 'Ja imam padavicu i prilikom napada se otkrijem, pa zamoli Allaha da me izliječi.' Poslanik joj reče: 'Ako želiš, strpi se i dobit ćeš Džennet; a ako želiš, uputit ću dovu Allahu da te izliječi.’ Žena odgovori: 'Biram strpljenje, ali zamoli Allaha da se ne otkrivam prilikom padanja.' Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, učinio dovu za nju."
02
Explanation
Ibn Abbas, radijallahu anhuma, rekao je Atau ibn Ebi Rebahu: "Hoćeš li da ti pokažem ženu od stanovnika Dženneta?" Ata je rekao: "Naravno." Ibn Abbas reče: "Radi se o ovoj crnoj ženi iz Abesinije koja je došla Allahovom Poslaniku i rekla: "Imam bolest zbog koje padam u nesvijest i tada se otkrijem, a da toga nisam ni svjesna. Pa zamoli Allaha da me izliječi!" Na to će joj Poslanik: 'Ako želiš, strpi se i imaćeš Džennet. A ako želiš, zamoliću Allaha da te izliječi.' Ona odgovori: 'Onda ću se strpiti', a zatim je kazala: 'Zamoli Allaha da se ne otkrivam kada padnem u nesvijest.' Pa je Poslanik uputio Allahu dovu za to.
03
Benefits
Strpljenje na iskušenjima na ovom svijetu dovodi do Dženneta.
En-Nevevi kaže: "U ovom hadisu je dokaz da se za strpljenje kod epilepsije (padavice) dobiva najpotpunija nagrada."
Čednost i stidljivost žena ashaba, kao i njihova velika briga za pokrivanje i očuvanje stida. Ova žena se najviše plašila da joj se prilikom padanja ne otkrije bilo koji dio tijela.
Ibn Hadžer je kazao: "Držati se strožijeg stava bolje je nego prihvatiti olakšicu, za onoga ko zna da to može podnijeti."
Ibn Hadžer je rekao: "U ovome se nalazi pouka da je liječenje svih bolesti dovom i obraćanjem Allahu uspješnije i korisnije od liječenja lijekovima, jer je uticaj dove i djelovanja duha jači od utjecaja tjelesnih lijekova. Međutim, uspjeh zavisi od dva faktora: prvi je iskrenost namjere bolesnika, a drugi je snaga srca onoga ko liječi i njegov stepen pobožnosti i oslanjanja na Allaha. Allah najbolje zna."
Ibn Hadžer je također kazao: "U ovome je dokaz da je dopušteno odstupiti od liječenja."
En-Nevevi kaže: "U ovom hadisu je dokaz da se za strpljenje kod epilepsije (padavice) dobiva najpotpunija nagrada."
Čednost i stidljivost žena ashaba, kao i njihova velika briga za pokrivanje i očuvanje stida. Ova žena se najviše plašila da joj se prilikom padanja ne otkrije bilo koji dio tijela.
Ibn Hadžer je kazao: "Držati se strožijeg stava bolje je nego prihvatiti olakšicu, za onoga ko zna da to može podnijeti."
Ibn Hadžer je rekao: "U ovome se nalazi pouka da je liječenje svih bolesti dovom i obraćanjem Allahu uspješnije i korisnije od liječenja lijekovima, jer je uticaj dove i djelovanja duha jači od utjecaja tjelesnih lijekova. Međutim, uspjeh zavisi od dva faktora: prvi je iskrenost namjere bolesnika, a drugi je snaga srca onoga ko liječi i njegov stepen pobožnosti i oslanjanja na Allaha. Allah najbolje zna."
Ibn Hadžer je također kazao: "U ovome je dokaz da je dopušteno odstupiti od liječenja."
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares