HadeethEnc · 1.42.0
„Kada bi ljudi znali kakva je vrijednost u ezanu i prvom safu, a ne bi imali drugi način da odrede ko će uđi u prvi saff osim izvlačenje strelice, sigurno bi tako i postupili
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Kada bi ljudi znali kakva je vrijednost u ezanu i prvom safu, a ne bi imali drugi način da odrede ko će uđi u prvi saff osim izvlačenje strelice, sigurno bi tako i postupili . Kada bi znali vrijednost ranog odlaska na namaz, natjecali bi se u tome. I kada bi znali nagradu za jacijski i sabahski namaz, dolazili bi na njih čak i puzeći.“
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da bi ljudi, kada bi znali vrijednosti ezana i prvog saffa, a ne bi mogli naći drugi način da odrede ko ima prednost osim izvlačenjem, sigurno bi to učinili. Također, kada bi znali vrijednost ranog odlaska na namaz u njegovom prvom vremenu, natjecali bi se u tome. A kada bi znali kolika je nagrada za prisustvovanje jacijskom i sabahskom namazu, dolazili bi na njih čak i puzeći na koljenima, kao što dijete puzi na početku svog hoda.
03
Benefits
Vrijednost ezana.
Vrijednost prvog saffa i blizine imamu.
Isticanje vrijednosti ranog odlaska na namaz u prvom preporučenom vremenu zbog mnogobrojnih koristi koje iz toga proizlaze. Među njima su: zauzimanje prvog saffa, prisustvovanje namazu od samog početka, obavljanje nafile, učenje Kur'ana, zasluživanje istigfara meleka za njega, kao i nagrada za to što se smatra da je u namazu sve dok čeka namaz, i mnoge druge koristi.
Veliki podsticaj na prisustvovanje zajedničkom obavljanju ova dva namaza (jacije i sabaha) i ogromne vrijednosti koje iz toga proizlaze, budući da njihovo obavljanje predstavlja poteškoću usljed samog početka i kraja sna. Upravo zbog toga ovi namazi su najteži licemjerima.
Imam Nevevi je rekao: „Ovaj hadis ukazuje na dozvolu upotrebe žrijeba i izvlačenja u pravima oko kojih nastaje spor.“
Drugi saf je bolji od trećeg, treći je bolji od četvrtog i tako redom.
Vrijednost prvog saffa i blizine imamu.
Isticanje vrijednosti ranog odlaska na namaz u prvom preporučenom vremenu zbog mnogobrojnih koristi koje iz toga proizlaze. Među njima su: zauzimanje prvog saffa, prisustvovanje namazu od samog početka, obavljanje nafile, učenje Kur'ana, zasluživanje istigfara meleka za njega, kao i nagrada za to što se smatra da je u namazu sve dok čeka namaz, i mnoge druge koristi.
Veliki podsticaj na prisustvovanje zajedničkom obavljanju ova dva namaza (jacije i sabaha) i ogromne vrijednosti koje iz toga proizlaze, budući da njihovo obavljanje predstavlja poteškoću usljed samog početka i kraja sna. Upravo zbog toga ovi namazi su najteži licemjerima.
Imam Nevevi je rekao: „Ovaj hadis ukazuje na dozvolu upotrebe žrijeba i izvlačenja u pravima oko kojih nastaje spor.“
Drugi saf je bolji od trećeg, treći je bolji od četvrtog i tako redom.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares