HadeethEnc · 1.42.0
'Allah prima samo iskrena djela i ono sa čime se tražilo Njegovo lice.'
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ebu Umame el-Bahilija, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao: "Neki čovjek je došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, pa je kazao: 'Šta misliš o čovjeku koji izađe u borbu želeći plijen i da ga ljudi po dobrom spominju? Šta je sa njim?' 'Nema nagradu', odgovori mu Poslanik. Čovjek ga je tri puta to pitao, a Poslanik mu je na isti način sva tri puta odgovorio, te je nakon toga dodao: 'Allah prima samo iskrena djela i ono sa čime se tražilo Njegovo lice.'"
02
Explanation
Neki čovjek je došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, te ga je upitao o onome ko izađe u bitku želeći nagradu od Allaha, a usto i da bude pohvaljen među ljudima. Da li mu je to ispravno? Poslanik mu je odgovorio da nikakve nagrade neće imati zbog toga što je u svojoj namjeri da stekne Allahovu nagradu pridružio još nešto. Čovjek je potom postavio još dva puta isto pitanje, a Poslanik mu je na isti način svaki put i odgovorio. Nakon toga, Poslanik mu je skrenuo pažnju na pravilo, a to je da Allah prima samo ona djela koja su se iskreno radi Njega uradila bez ikakvog drugog nijjeta.
03
Benefits
Allah prima samo i isključivo djela koja su iskreno radi Njega urađena i koja su u skladu sa Poslanikovom, sallallahu alejhi ve sellem, uputom.
Lijep odgovor muftije ogleda se u tome da onome ko pita izrazi sve ono što mu je potrebno i još po potrebi dodatno dadne pojašnjenje.
Potvrda onoga što je bitno tako što se isto pitanje ponovi više puta.
Istinski borac je onaj ko se bori kako bi Allahova riječ bila gornja. Usto, to je onaj ko teži ka onosvjetskoj nagradi uz iskrenu namjeru, a ne i onaj ko žudi za ovosvjetskim dobrima.
Lijep odgovor muftije ogleda se u tome da onome ko pita izrazi sve ono što mu je potrebno i još po potrebi dodatno dadne pojašnjenje.
Potvrda onoga što je bitno tako što se isto pitanje ponovi više puta.
Istinski borac je onaj ko se bori kako bi Allahova riječ bila gornja. Usto, to je onaj ko teži ka onosvjetskoj nagradi uz iskrenu namjeru, a ne i onaj ko žudi za ovosvjetskim dobrima.
Attribution
[رواه النسائي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares