HadeethEnc · 1.42.0
Kada nastupi ramazan, otvore se džennetske kapije, zatvore džehennemske, a šejtani budu povezani lancima
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Kada nastupi ramazan, otvore se džennetske kapije, zatvore džehennemske, a šejtani budu povezani lancima."
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da se s dolaskom mjeseca ramazana dešavaju tri stvari: prvo, otvaraju se vrata Dženneta, i nijedna od njih ne ostaju zatvorena; drugo, zatvaraju se vrata Džehennema, i nijedna od njih ne ostaju otvorena; treće, šejtani i nepokorni džinni bivaju vezani lancima, pa ne mogu činiti ono što su činili van ramazana. Sve to je u svrhu iskazivanja počasti ovome mjesecu i podsticanja vjernika na činjenje dobrih djela poput namaza, sadake, zikra, učenja Kur'ana i drugih ibadeta, kao i na udaljavanje od grijeha i nepokornosti.
03
Benefits
Vrijednost mjeseca ramazana.
Ovo je radosna vijest za postače, jer je ovaj blagoslovljeni mjesec vrijeme ibadeta i dobra.
Vezivanje šejtana u ramazanu ukazuje na uklanjanje opravdanja onima koji su obavezni izvršavati vjerske dužnosti, kao da im se poručuje: "Šejtani su spriječeni da djeluju na tebe, zato ih ne koristi kao izgovor za izostavljanje pokornosti niti za činjenje grijeha."
El-Kurtubi kaže: "Ako se upita: 'Kako to da i pored vezivanja šejtana i dalje vidimo mnogo zla i grijeha u ramazanu?' Odgovor je sljedeći: 1. to se odnosi na postače koji svoj post obavljaju ispravno, čuvajući njegove uvjete i pridržavajući se njegovih adaba; 2. vezivanje se odnosi samo na neke šejtane, poput onih najzlobnijih, a ne na sve šejtane, kako je navedeno u nekim predajama; 3. svrha je smanjenje zla u ovom mjesecu, što je očigledno, jer se zlo i grijeh u ramazanu smanjuju u odnosu na druge mjesece. Treba napomenuti da vezivanje šejtana ne znači potpuno odsustvo zla i grijeha, jer postoje i drugi uzroci za to, poput pokvarenosti duše, loših navika i djelovanja ljudskih šejtana."
Ovo je radosna vijest za postače, jer je ovaj blagoslovljeni mjesec vrijeme ibadeta i dobra.
Vezivanje šejtana u ramazanu ukazuje na uklanjanje opravdanja onima koji su obavezni izvršavati vjerske dužnosti, kao da im se poručuje: "Šejtani su spriječeni da djeluju na tebe, zato ih ne koristi kao izgovor za izostavljanje pokornosti niti za činjenje grijeha."
El-Kurtubi kaže: "Ako se upita: 'Kako to da i pored vezivanja šejtana i dalje vidimo mnogo zla i grijeha u ramazanu?' Odgovor je sljedeći: 1. to se odnosi na postače koji svoj post obavljaju ispravno, čuvajući njegove uvjete i pridržavajući se njegovih adaba; 2. vezivanje se odnosi samo na neke šejtane, poput onih najzlobnijih, a ne na sve šejtane, kako je navedeno u nekim predajama; 3. svrha je smanjenje zla u ovom mjesecu, što je očigledno, jer se zlo i grijeh u ramazanu smanjuju u odnosu na druge mjesece. Treba napomenuti da vezivanje šejtana ne znači potpuno odsustvo zla i grijeha, jer postoje i drugi uzroci za to, poput pokvarenosti duše, loših navika i djelovanja ljudskih šejtana."
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares