photo_2026-02-28_17-14-39

Pastarā diena UN TĀS اليوم الآخر واشراطه Pēdējā tiesa ـ AUGŠĀMCELŠANĀS UN TĀS ZĪMES

Traktāts par Augšāmcelšanos un tās zīmēm

 

Sagatavojis: Heitams bin Muhameds Sarhāns

bijušais pasniedzējs Sunnas institūtā Pravieša mošejā

mahadsunnah.com

 

Lai Allāhs piedod viņam, viņa vecākiem un visiem, kas palīdzēja publicēt šo grāmatu.

 

Pirmais izdevums

 

  1. hidžras gads – 2026. m.ē.

 

Visas tiesības rezervētas.

 

 

 

SATURA RĀDĪTĀJS

 

  1. Priekšvārds
  2. Ahl as-Sunnah ticība Augšāmcelšanās dienai un tās zīmēm
  3. Augšāmcelšanās diena un tās priekšnoteikumi
  4. Augšāmcelšanās dienas nosaukumi
  5. Atšķirība starp mazajām un lielajām zīmēm
  6. Stundas zīmju kopsavilkums
  7. Mazās Stundas zīmes
  8. Lielās Stundas zīmes
  9. Augšāmcelšanās dienas šausmas
  10. Ticīgā un neticīgā liktenis Augšāmcelšanās dienā
  11. Jautājumi lasītājam

 

photo_2026-02-28_16-44-04

ព្យាការីទីមួយ៖ អាដាំ آدم عليه السلام

أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ آدَمُ :
ព្យាការីទីមួយ៖ អាដាំ
اللقب
ឈ្មោះក្រៅ
أبو البَشَرِ خَلَقَهُ اللهُ مِن تُرَابٍ، ثمَّ نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ.
បិតានៃមនុស្សជាតិ អល់ឡោះបានបង្កើតគាត់ពីធូលីដី ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លុំជីវិតចូលទៅក្នុងគាត់។

الزَّوجَةُ
ភរិយា
حَوَّاهُ خَلَقَهَا اللهُ مِن ضِلْعِ آدَمَ ، وزَواجهما أَوَّلَ زَواج في التاريخ.
ហាវ៉ា អល់ឡោះបានបង្កើតនាងពីឆ្អឹងជំនីររបស់អាដាំហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
عدوه
សត្រូវរបស់គាត់
إبليس، ولم يَكُن مِن المَلائِكَةِ ولا طرفَةَ عَيْنٍ؛ بل مِن الجِنِّ.
អ៊ីបលីស វាមិនមែនជាទេវតាទេ សូម្បីតែមួយភ្លែតក៏ដោយ, ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាជិន.
الأولاد:
កូនៗ៖
قص الله علينا قصة اثنين من أبناء آدَمَ قَتَلَ أَحَدُهما الآخر، وعَلِمنا مِن السُّنَّةِ أَنَّ كلا منهما كانت له أخت أخت توأم، واستفاض عند السَّلَفِ أَنَّ الله با رزَقَ آدَمَ بشيب ، والله أعلم إن كان له غيرهم.
អល់ឡោះបានប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវរបស់កូនប្រុសពីរនាក់របស់អាដាំ ដែលម្នាក់បានសម្លាប់ម្នាក់ទៀត។ យើងដឹងពីស៊ុណ្ណះថា ពួកគេម្នាក់ៗមានប្អូនស្រីភ្លោះ។ វាត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមដំបូងថា អល់ឡោះបានប្រទានពរដល់អាដាមជាមួយនឹងសក់ពណ៌ប្រផេះ ហើយអល់ឡោះជ្រាបច្បាស់បំផុតថាតើមានអ្នកដទៃឬអត់។

السَّمَكَانُ:
កន្លែងរស់នៅ៖
خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَحَوَّاءَ فِي الجَنَّةِ، ثمَّ أُهبطا إلى الأرض.
អល់ឡោះបានបង្កើតអាដាំ និងហាវ៉ានៅក្នុងឋានសួគ៌ បន្ទាប់មកបានបញ្ជូនពួកគេចុះមកផែនដី។
نبوته
ឋានៈជាព្យាការីរបស់គាត់
هو أَوَّلُ نبي بُعِثَ، وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى ءَادَمَ مِن قَبْلُ ﴾ [ طه : ١١٥].
គាត់គឺជាព្យាការីដំបូងគេដែលត្រូវបានបញ្ជូន ហើយយើងបានធ្វើសេចក្តីសញ្ញាជាមួយអាដាមពីមុនរួចហើយ។ [តាហា៖ ១១៥] تكريم الله تعالى له
ការលើកតម្កើងរបស់អល់ឡោះចំពោះគាត់
[1]) لِمَا خَلَقْتُ بِبَدَى( [ص] ،) سَوَيْتُهُ، وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُوحِي ) الحجر :29
នៅពេលដែលយើងបានបង្កើតគេ យើងបានបង្កើតគេ ហើយផ្លុំវិញ្ញាណរបស់យើងចូលទៅក្នុងខ្លួនគេ ។ [អាល់-ហ៊ីជើរ៖ ២៩]

خَلَقَ اللهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ ، مُتَّفَقٌ عليه.
អល់ឡោះបានបង្កើតអាដាំតាមរូបភាពរបស់គាត់។ មុតតាហ្វាគុនអាឡៃ
[٢] ﴿ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ ) سُجودَ تَحِيَّةٍ لا عِبادَةٍ له.
២)យើងបាននិយាយទៅកាន់ពួកទម៉ាឡើអ៊ីកាត់ថា (ចូរក្រាបថ្វាយបង្គំអាដាំ)។ នេះគឺជាការក្រាបថ្វាយបង្គំ មិនមែនការគោរពបូជាទេ។
[۳]) جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ) . [٤] اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ ) .
៣)(បង្កើតអ្នកគ្រប់គ្រងនៅលើផែនដី) ៤)( អ្នកនិងភរិយារបស់អ្នកនៅក្នុងឋានសួគ៍នេះ)
[0] ﴿ وَعَلَمَ ءَادَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ) .
៥)(ហើយអល់ឡោះបានបង្រៀនអាដាំនូវឈ្មោះអ្វីៗទាំងអស់)

[٦] فَتَلَقَّى ءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَةٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ﴾ [البقرة].
៦)(បន្ទាប់មកអាដាំទទួលបានការណែនាំពីម្ចាស់របស់ពួកគេ នូវពាក្យសារភាពកំហុស)
[٧] إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى ءَادَمَ ﴾ [آل عمران : ٣٣].
៧)(ពិតណាស់អល់ឡោះបានជ្រើសរើសអាដាំ) (អាល់អិម រ៉ន ៖៣៣)
[۸] هو أَوَّلُ مَن يَأْتِيهِ النَّاسُ يومَ القِيامَةِ للشَّفَاعَةِ. مُتَّفق عليه.
៨) (គាត់ជាមនុស្សដំបូងគេ

photo_2026-02-21_15-36-47

Tafsir of the Ayat of Fasting and Clarification of the Most Important Rulings of Fasting آيات الصيام

آيات الصيام
مترجم إلى اللغة الإنجليزية
📘 Book Overview

“Tafsir of the Ayat of Fasting and Clarification of the Most Important Rulings of Fasting” by Shaykh Haytham ibn Muhammad Sarhan is a concise and structured guide explaining the verses of fasting and the key rulings related to Ramadan.

It covers the virtues of fasting, its conditions and invalidators, types of fasting, Laylat al Qadr, Zakat al Fitr, and the Eid prayer, all presented with clear evidence from the Quran and Sunnah.

🌐 Visit: https://sarhaan.com/

#MahadSunnah #ShaykhHaythamSarhan #Ramadan #Fasting #IslamicBooks

photo_2026-02-21_15-28-44

PALIWANAG SA MGA TALATA NG PAG-AAYUNO آيات الصيام باللغة الفلبينية

Mga Talata ng Pag-aayuno
Isinalin sa Wikang Filipino Tagalog
📘 Pangkalahatang Paglalarawan ng Aklat
Ang “PALIWANAG SA MGA TALATA NG PAG-AAYUNO
AT PAGLILINAW SA MGA PINAKAMAHALAGANG ALITUNTUNIN NG PAG-AAYUNO
AT ILANG MGA BAGAY NA MAY KAUGNAYAN DITO” na inihanda ni Shaykh Dr. Haytham ibn Muhammad Sarhan ay isang maikli ngunit maayos na gabay na nagpapaliwanag sa mga talata tungkol sa pag-aayuno at sa pinakamahahalagang alituntunin ng Ramadhan sa malinaw at madaling maunawaang paraan.
Tinalakay sa aklat ang:
• Mga kabutihan ng pag-aayuno
• Mga haligi, kundisyon, at mga nakasisira nito
• Mga uri ng pag-aayuno
• Laylat al-Qadr
• Zakat al-Fitr
• Ang Ṣalāh ng ‘Eid
Lahat ay inilahad batay sa malinaw na mga patunay mula sa Qur’an at Sunnah, kaya’t kapaki-pakinabang ito para sa mga naghahangad ng kaalaman at maging sa pangkalahatang mambabasa.
🌐 Bisitahin: https://sarhaan.com/
#MahadSunnah #ShaykhHaythamSarhan #Ramadan #Pag-aayuno #IslamicBooks

photo_2026-02-21_15-23-57

Прописи за постот ـ краток постер الصيام ـ مقدونيا

📚 Прописи за постот ـ краток постер

📝 Постерот за постот, автор шејх д-р Хејсем Серхан, ги истакнува најважните фикхски прашања: дефиницијата на постот, кога е непожелен или забранет, и правилата за задолжителниот и доброволниот пост, сето тоа на една страна.

🔖 #Пост #ФикхНаПостот #ИсламскиПрописи #Рамазан #ВерскаЕдукација

🔗 sarhaan.com – Прописи за постот

photo_2026-02-17_08-28-31

دليل الزائر للمدينة طيبة طابة الدار والإيمان

«لا تُشدُّ الرِّحالُ إلا إلى ثلاثةِ مساجدَ، مسجدي هذا…»

المحطة 1
بداية الرحلة المباركة
عند الوصول إلى المدينة المنورة، استشعر عظمة المكان، واجعل نيتك خالصة لزيارة المسجد النبوي الشريف والصلاة فيه، امتثالا لقوله ﷺ:
«لا تُشدُّ الرِّحالُ إلا إلى ثلاثةِ مساجدَ».

المحطة 2
المقصد الأول: الصلاة في المسجد النبوي الشريف
توجَّه إلى المسجد النبوي، وصلِّ فيه ما كتب الله لك، فإن الصلاة فيه خيرٌ من ألفِ صلاةٍ فيما سواه إلا المسجد الحرام.
واحرص على الصلاة في الروضة الشريفة إن تيسَّر لك ذلك دون أذى ولا مزاحمة.

المحطة 3
أدب السلام على النبي ﷺ وصاحبيه رضي الله عنهما
يُشرع لك بعد الصلاة أن تسلِّم على النبي ﷺ، ثم على صاحبيه أبي بكرٍ وعمر رضي الله عنهما.
تقف بأدبٍ وخفضِ صوت، تسلِّم وتمضي.
تنبيه: لا يُدعى عند القبر، ولا يُتوجَّه إليه بالدعاء، وإنما الدعاء لله وحده باستقبال القبلة في أي موضع من المسجد.

المحطة 4
زيارة مسجد قباء أجر عمرة
من السُّنَّة أن تتطهَّر في بيتك أو فندقك، ثم تأتي مسجد قباء فتصلِّي فيه، لقوله ﷺ:
«من تطهَّر في بيته ثم أتى مسجد قباء فصلى فيه صلاةً كان له كأجرِ عمرة».

المحطة 5
تذكُّر الآخرة

زيارة مقبرة البقيع
زيارة أهل البقيع من الصحابة والتابعين وسائر المؤمنين.

زيارة شهداء أحد
زيارة سيد الشهداء حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه ومن معه من الشهداء.

الدعاء المشروع عند زيارة المقابر
السلام عليكم أهلَ الديار من المؤمنين والمسلمين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، يرحم الله المستقدمين منا ومنكم والمستأخرين، نسأل الله لنا ولكم العافية.
اللهم لا تحرمنا أجرهم، ولا تفتنا بعدهم، واغفر لنا ولهم.

photo_2026-02-17_08-24-03

دليل المسلم إلى آداب ومحظورات المدينة

حرم آمن، عظّم الله شأنها، ورفع قدرها، وجعل لها أحكاما خاصة، يجب على كل مسلم وزائر مراعاتها، تعظيما لشعائر الله، وتوقيرا لرسوله ﷺ.

أولا: تأصيل حرمة المدينة وقدرها

1. عظمة التحريم
قال النبي ﷺ:
«إن إبراهيم حرّم مكة ودعا لها، وإني حرّمت المدينة كما حرّم إبراهيم مكة»
[رواه البخاري ومسلم].

2. فضل لزومها
قال النبي ﷺ:
«لا يخرج منها أحد يعني المدينة رغبة عنها إلا أبدلها الله ما هو خير له منها، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون»
[رواه مسلم].

ثانيا: محظورات الحرم المتعلقة بالبيئة والأمن

1. الصيد والنبات واللقطة
قال النبي ﷺ:
«لا يختلى خلاها، ولا ينفّر صيدها، ولا تلتقط لقطتها إلا لمعرّف»
[رواه البخاري ومسلم].

2. حمل السلاح
قال النبي ﷺ:
«لا يحل لأحد أن يحمل بالمدينة السلاح لقتال»
[رواه مسلم].

ثالثا: التحذير من المخالفات الشرعية وإيذاء أهل المدينة

1. الابتداع والمعاصي وإحداث الأحداث
قال النبي ﷺ:
«المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثا، أو آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين»
[رواه البخاري ومسلم].

2. أذية أهل المدينة
قال النبي ﷺ:
«لا يكيد أهل المدينة أحد إلا انماع كما ينماع الملح في الماء»
[رواه البخاري].

رابعا: آداب التسمية وتوقير الجناب النبوي

1. اسم المدينة
قال النبي ﷺ:
«من سمّى المدينة يثرب فليستغفر الله، هي طابة، هي طابة»
[رواه الإمام أحمد].

2. السنة في زيارة قبر النبي ﷺ
يسلم عليه دون رفع صوت، ولا يدعى عند القبر، ولا يتخذ القبر موضعا للاجتماع أو التكرار.
قال النبي ﷺ:
«لا تجعلوا قبري عيدا، ولا تجعلوا بيوتكم قبورا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم»
[رواه أبو داود].

د. هيثم سرحان

mahadsunnah.com

sarhaan.com

photo_2026-02-17_08-13-59

راهنمای کوتاهی برای زائران مدینه که آداب و مراحل زیارت را بیان می‌کند

دليل زيارة المدينة النبوية
الفارسية

راهنمای کوتاهی برای زائران مدینه که آداب و مراحل زیارت را بیان می‌کند؛ از نیت خالص برای سفر و زیارت مسجدالنبی، نماز خواندن در این مسجد با فضیلت بزرگ آن، سلام دادن با ادب به پیامبر اکرم ﷺ و اصحاب ایشان، زیارت مسجد قبا برای کسب پاداشی مانند عمره، و در پایان زیارت شهدای اُحد و قبرستان بقیع برای یادآوری آخرت و دعا برای درگذشتگان.