Libri i Teuhidit dhe Akides: libër në gjuhën shqipe, i përpiluar nga dr. Hejthem Serhan, përmban një mori njohurish fetare në aspektin e besimit dhe parimeve të fesë, si dhe të disa dispozitave juridike, adhurimeve dhe raporteve shoqërore.
Gjithashtu përmban fragmente të shkurtra nga biografia profetike, si the koment të shkurtër të kaptinave të shkurtra të Kuranit.
Në fund të librit ka bërë një pjesë për pyetje dhe provime.
القرآن الكريم
O Alcorão é o melhor discurso porque é a palavra de Deus, revelada pelo melhor dos anjos (Gabriel, que a paz esteja com ele), ao coração dos melhores mensageiros (Muhammad, que Deus o abençoe e lhe dê paz) , no melhor lugar (Makkah Al-Mukarramah), na melhor época (o mês do Ramadã), na melhor noite (a noite). Destino), e na melhor língua (árabe).
Deus desafiou a humanidade e os gênios a criarem uma surata como esta, mas eles não puderam, e Deus garantiu que fosse preservada, então ninguém foi capaz de adicionar ou subtrair uma letra ao longo dos anos. Faça da leitura de uma carta dez boas ações.
القرآن الكريم
कुरान सबैभन्दा राम्रो वचन हो किनभने यो ईश्वरको वचन हो, सर्वश्रेष्ठ स्वर्गदूत (जिब्रील,उहाँमाथि शान्ति होस्), को माध्यमबाट सर्वश्रेष्ठ दूतहरुको मुटु (मुहम्मद, उहाँ माथि ईश्वरको शान्ति र कृपा होस्) माथि,सबै भन्दा राम्रो ठाउँ (मक्का अल- मुकर्रमा)मा, सबै भन्दा राम्रो समय (रमजानको महिना)मा ,सबै भन्दा राम्रो रात (कद्रको रात)मा, र सबै भन्दा राम्रो भाषा (अरबी भाषा) मा अवतरित भयो।
ईश्वरले मानव जाति र जिन्नलाई यसको जस्तै एक सुरह ल्याउनको लागि चुनौती दिनुभयो, तर उनीहरु त्यो गर्न सकेनन्, र ईश्वरले त्यसको संरक्षणको जिम्मा आँफै लिए, त्यसमा कसैले पनि यति समय वितिसकेपछि एक शब्द जोड्न वा घटाउन सक्षम भएनन्।
त्यो ११४ सूरहहरू, सूरह फातिहा देखि सूरह नास सम्म रहेका छन्।
ईश्वरले यसको पठनलाई आराधना(पूजा)को एउटा कार्य बनाउनुभयो,जसको माध्यमबाट उहाँको नजिक हुन सकिन्छ, किनकि उनले यसको एक शब्द पढे बापत दस भलाई(नेकी) पाउने निश्चित गरेका छन्।
<성 꾸란 의미의 한국어 번역>
전지전능하시고 존재하는 모든 것을 창조하신 하나님께서는 많은 예언자들과 선지자를 보내시어 그분의 말씀을 인간에게 전하셨다. 아담, 아브라함, 노아, 모세, 예수(그들 모두에게 평화가 깃들기를) 등은 대표적인 하나님의 선지자로서, 특히 모세에게는 구약이, 예수에게는 신약이 계시되었다. 하나님께서는 예수의 뒤를 이어 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 깃들기를)를 그분의 마지막 예언자로 선택하셨고, 가브리엘 천사를 통해 그에게 꾸란을 계시하셨다.
꾸란에는 1. 단 한분이신 하나님의 존재, 2. 선임 예언자와 선지자의 이야기, 3. 천국과 지옥, 심판의 날 등이 묘사되어 있다. <성 꾸란 의미의 한국어 번역>은 아랍어로 기록된 꾸란 원문의 의미를 한국어로 해설한 것으로, 이 책을 통해 아랍어를 알지 못하는 한국 독자가 꾸란의 메세지를 쉽게 접할 수 있기를 바란다.
قورئان باشترین قسەو کەلامە چونکە قسەی خوای گەورەیە ، خوای گەورە لە رێگای باشترین فریشتەوە دایبەزاندووە (جبریل علیه السلام) ، بۆ سەر دڵی باشترین و چاکترین پێغەمبەران ( موحەممەد صلی الله علیه وسلم) لە باشترین و چاکترین جێگا ( مەککەی پیرۆز) لە باشترین و چاکترین کاتدا ( مانگی رەمەزان) لە باشترین و چاکترین شەودا ( شەوی قەدر) ، وە بە باشترین و چاکترین زمان ( زمانی عەرەبی) .
خوای گەورە تەحەددای مرۆڤ و جنۆکەی پێکرد کە وەکو سورەتێک لە وێنەی ئەو بهێننەوە کەچی نەیانتوانی ، وە خوای گەورە بە خۆی پاراستنی گرتووەتە ئەستۆ بۆیە هیچ کەسێک نەیتوانیوە تەنها پیتێکی بۆ زیاد بکات یان کەمی بکات لە دێر زەمانە ، ئەویش بریتییە لە (۱۱٤) سورەت ، لە سورەتی ( الفاتحە)وە دەست پێ دەکات تا سورەتی ( الناس) ، خوای گەورە خوێندنەوەی کردووەتە خواپەرستی و بەندە لە خوا پێی نزیک دەبێتەوە ئەوەتا خوێندنەوەی تەنها یەک پیتی بەرانبەر دە چاکە ( حسنە) داناوە.
– Thiên Kinh Qur’an với thể văn xuôi gieo vần độc đáo với nội dung vô cùng phong phú làm cho người nghe say mê. Qur’an là một kiệt tác vô địch mà không một nhà văn hào hay thi nhân A-rập nào có thể sáng tác nổi một tác phẩm tương tự
Le Coran est la meilleure des paroles, car il est la parole d’Allah. Il l’a révélé par l’intermédiaire du meilleur des Anges (Jibrîl l’archange Gabriel), au cœur du meilleur des Messagers (Muhammed ﷺ), au meilleur endroit (la Mecque), au meilleur moment (la nuit du destin), et en la meilleure des langues (l’arabe).
Allah a mis au défit les hommes et les jinns d’apporter une sourate semblable au Coran, ce dont ils furent incapables.
Allah S’est chargé de le préserver, et personne n’a pu au fil des années, y ajouter ou y soustraire ne serait-ce qu’une lettre.
Il est composé de 114 chapitres (sourates).
Il commence par la sourate Al-Fâtiha (le Prologue) et se termine par la sourate An-Nâs (les Hommes).
Allah a fait de sa lecture une adoration par laquelle on se rapproche de Lui, en accordant pour la lecture de chaque lettre dix bonnes actions.
قرآن، برترین کلام است؛ زیرا:
کلامِ الله تعالی است
که بهواسطهی برترین فرشتگان، جبرئیل علیهالسلام
بر قلب برترین پیامبران، محمد صلیالله علیه وسلم
در بهترین مکان، مکهی مکرمه
در بهترین زمان، ماه رمضان
در برترین شب، یعنی شب قدر
و با برترین زبان، یعنی زبان عربی نازل فرمود.
الله تعالی، انسانها و جنها را به آوردن یک سوره همانند قرآن بهچالش کشیده؛ اما همگان عاجز ماندند. الله تعالی همچنین خود حفاظت قرآن را تکفل فرموده و از اینرو هیچکس در طول سالیان متمادی نتوانسته حرفی بر قرآن- از ابتدای فاتحه تا پایان ناس- بیفزاید یا از آن بکاهد.
الله تعالی، قرائت قرآن را عبادتی ارزشمند برای تقرب به خود قرار داده که در ازای خواندن هر حرفی از قرآن، ده پاداش میدهد.
ሶስቱ የቀብር ጥያቄዎች፣ አራቱ መሰረታዊ ህግጋትና የእስልምና አፍራሾች
በአማርኛ ቋንቋ የተዘጋጀ መፅሀፍ
አዘጋጅ: ዶክተር ሀትሰም ሰርሀን ሲሆን በውስጡ:–
ሀ– ሶስቱ የቀብር ጥያቄዎች:
ምርጥ አጭር መልእክት ስትሆን በሰው ልጅ ላይ ማወቁ ግዴታ የሆኑና በቀብሩ ውስጥ ስለእርሷ የሚጠየቅባቸው መሰረቶችን፤ የበእርሷ አላህ ያዘዘባቸውን የአምልኮ አይነቶችንና የእስልምና ሀይማኖትን እርከኖች አካታ ይዛለች።
ለ– አራቱ መሰረታዊ ህግጋት
የተውሂድን መሰረታዊ ህግጋትና እርሱን ማሳወቅንና አጋሪያን (ሙሽሪኮች) ሚንጠለጠሉባቸው የሆኑ አንዳንድ ማምታቻዎችን ከነመልሶቻቸው አካታ የያዘች እጥር ምጥን ያለች መልእክት ናት።
ሐ– የእስልምና አፍራሾች (ነዋቂድ አልኢስላም)
አጭር መልእክት ሲሆን በውስጧ በእስልምና ሀይማኖት በአደገኝነት የከፉ የሆኑ የተወሰኑ ነጥቦችን አደገኛ ከመሆናቸው ጋር ሊከሰትና ሊፈፀሙ የሚችሉ በመሆናቸው ሙስሊሙ በእራሱ ላይ እንዲፈራና ጥንቃቄ እንዲያደርግ የሚያስችሉ ነጥቦችን አካታ ይዛለች።
አዘጋጁም በሚያምር መልኩ በሰንጠረዥና ክፍልፋዮች በማዘጋጀት ፤ አጠቃላያዊ ግብና ጥቅል ትርጉሞችን በመጥቀስ፤ ከእያንዳንዱ ንኡስ አረፍተነገር በኃላ ጥያቄዎችንና ፈተናዎችን በማከል አጭር ያልሆነና መጠቀስ ያለበት ያላስቀረ፤ አሰልቺ በሆነ መልኩም ባልረዘመ ሁኔታ አዘጋጅቶታል።
Follow any language without creating an account.
