photo_2026-02-17_08-28-31

دليل الزائر للمدينة طيبة طابة الدار والإيمان

«لا تُشدُّ الرِّحالُ إلا إلى ثلاثةِ مساجدَ، مسجدي هذا…»

المحطة 1
بداية الرحلة المباركة
عند الوصول إلى المدينة المنورة، استشعر عظمة المكان، واجعل نيتك خالصة لزيارة المسجد النبوي الشريف والصلاة فيه، امتثالا لقوله ﷺ:
«لا تُشدُّ الرِّحالُ إلا إلى ثلاثةِ مساجدَ».

المحطة 2
المقصد الأول: الصلاة في المسجد النبوي الشريف
توجَّه إلى المسجد النبوي، وصلِّ فيه ما كتب الله لك، فإن الصلاة فيه خيرٌ من ألفِ صلاةٍ فيما سواه إلا المسجد الحرام.
واحرص على الصلاة في الروضة الشريفة إن تيسَّر لك ذلك دون أذى ولا مزاحمة.

المحطة 3
أدب السلام على النبي ﷺ وصاحبيه رضي الله عنهما
يُشرع لك بعد الصلاة أن تسلِّم على النبي ﷺ، ثم على صاحبيه أبي بكرٍ وعمر رضي الله عنهما.
تقف بأدبٍ وخفضِ صوت، تسلِّم وتمضي.
تنبيه: لا يُدعى عند القبر، ولا يُتوجَّه إليه بالدعاء، وإنما الدعاء لله وحده باستقبال القبلة في أي موضع من المسجد.

المحطة 4
زيارة مسجد قباء أجر عمرة
من السُّنَّة أن تتطهَّر في بيتك أو فندقك، ثم تأتي مسجد قباء فتصلِّي فيه، لقوله ﷺ:
«من تطهَّر في بيته ثم أتى مسجد قباء فصلى فيه صلاةً كان له كأجرِ عمرة».

المحطة 5
تذكُّر الآخرة

زيارة مقبرة البقيع
زيارة أهل البقيع من الصحابة والتابعين وسائر المؤمنين.

زيارة شهداء أحد
زيارة سيد الشهداء حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه ومن معه من الشهداء.

الدعاء المشروع عند زيارة المقابر
السلام عليكم أهلَ الديار من المؤمنين والمسلمين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، يرحم الله المستقدمين منا ومنكم والمستأخرين، نسأل الله لنا ولكم العافية.
اللهم لا تحرمنا أجرهم، ولا تفتنا بعدهم، واغفر لنا ولهم.

photo_2026-02-17_08-24-03

دليل المسلم إلى آداب ومحظورات المدينة

حرم آمن، عظّم الله شأنها، ورفع قدرها، وجعل لها أحكاما خاصة، يجب على كل مسلم وزائر مراعاتها، تعظيما لشعائر الله، وتوقيرا لرسوله ﷺ.

أولا: تأصيل حرمة المدينة وقدرها

1. عظمة التحريم
قال النبي ﷺ:
«إن إبراهيم حرّم مكة ودعا لها، وإني حرّمت المدينة كما حرّم إبراهيم مكة»
[رواه البخاري ومسلم].

2. فضل لزومها
قال النبي ﷺ:
«لا يخرج منها أحد يعني المدينة رغبة عنها إلا أبدلها الله ما هو خير له منها، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون»
[رواه مسلم].

ثانيا: محظورات الحرم المتعلقة بالبيئة والأمن

1. الصيد والنبات واللقطة
قال النبي ﷺ:
«لا يختلى خلاها، ولا ينفّر صيدها، ولا تلتقط لقطتها إلا لمعرّف»
[رواه البخاري ومسلم].

2. حمل السلاح
قال النبي ﷺ:
«لا يحل لأحد أن يحمل بالمدينة السلاح لقتال»
[رواه مسلم].

ثالثا: التحذير من المخالفات الشرعية وإيذاء أهل المدينة

1. الابتداع والمعاصي وإحداث الأحداث
قال النبي ﷺ:
«المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثا، أو آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين»
[رواه البخاري ومسلم].

2. أذية أهل المدينة
قال النبي ﷺ:
«لا يكيد أهل المدينة أحد إلا انماع كما ينماع الملح في الماء»
[رواه البخاري].

رابعا: آداب التسمية وتوقير الجناب النبوي

1. اسم المدينة
قال النبي ﷺ:
«من سمّى المدينة يثرب فليستغفر الله، هي طابة، هي طابة»
[رواه الإمام أحمد].

2. السنة في زيارة قبر النبي ﷺ
يسلم عليه دون رفع صوت، ولا يدعى عند القبر، ولا يتخذ القبر موضعا للاجتماع أو التكرار.
قال النبي ﷺ:
«لا تجعلوا قبري عيدا، ولا تجعلوا بيوتكم قبورا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم»
[رواه أبو داود].

د. هيثم سرحان

mahadsunnah.com

sarhaan.com

photo_2026-02-17_08-13-59

راهنمای کوتاهی برای زائران مدینه که آداب و مراحل زیارت را بیان می‌کند

دليل زيارة المدينة النبوية
الفارسية

راهنمای کوتاهی برای زائران مدینه که آداب و مراحل زیارت را بیان می‌کند؛ از نیت خالص برای سفر و زیارت مسجدالنبی، نماز خواندن در این مسجد با فضیلت بزرگ آن، سلام دادن با ادب به پیامبر اکرم ﷺ و اصحاب ایشان، زیارت مسجد قبا برای کسب پاداشی مانند عمره، و در پایان زیارت شهدای اُحد و قبرستان بقیع برای یادآوری آخرت و دعا برای درگذشتگان.

photo_2026-02-17_08-12-07

Medine’yi ziyaret edenler için kısa bir rehberdir

دليل زيارة المدينة النبوية
التركية
Medine’yi ziyaret edenler için kısa bir rehberdir. Ziyarete ihlaslı niyetle başlamayı, Mescid-i Nebevî’de namaz kılmanın büyük faziletini, Peygamber Efendimiz ﷺ ile Hz. Ebû Bekir ve Hz. Ömer’e edep ile selam vermeyi, Kuba Mescidi’ni ziyaret ederek umre sevabı kazanmayı ve son olarak Uhud şehitleri ile Baki Mezarlığı’nı ziyaret edip ahireti hatırlamayı anlatır.

photo_2026-02-17_08-10-11

Panduan singkat bagi para peziarah ke Madinah

دليل زيارة المدينة النبوية
الأندونيسية
Panduan singkat bagi para peziarah ke Madinah yang menjelaskan adab dan langkah-langkah ziarah, mulai dari niat yang ikhlas, salat di Masjid Nabawi dengan keutamaannya yang besar, mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ dan para sahabat, mengunjungi Masjid Quba untuk memperoleh pahala seperti umrah, serta menziarahi makam para syuhada Uhud dan Pemakaman Al-Baqi‘ untuk mengingat akhirat dan mendoakan kaum muslimin.

photo_2026-02-17_08-08-19

Guide bref pour les visiteurs de Médine

دليل زيارة المدينة النبوية
الفرنسية
Guide bref pour les visiteurs de Médine présentant les étapes et les bonnes manières de la visite, en commençant par la sincérité de l’intention, la prière dans la Mosquée du Prophète pour son immense mérite, le salut respectueux au Prophète ﷺ et à ses compagnons, la visite de la mosquée de Quba pour obtenir la récompense d’une ʿUmra, puis la visite des martyrs de Uhud et du cimetière d’Al-Baqiʿ afin de se rappeler l’au-delà et invoquer pour les défunts.

photo_2026-02-17_08-06-04

Mədinəni ziyarət edənlər üçün qısa bələdçi

دليل زيارة المدينة النبوية
أذربيجان
Mədinəni ziyarət edənlər üçün qısa bələdçi, ziyarətin ədəblərini və mərhələlərini izah edir: səfərə ixlaslı niyyətlə başlamaq, Peyğəmbər məscidində namaz qılmağın böyük fəziləti, Peyğəmbərə ﷺ və səhabələrinə ədəb ilə salam vermək, Quba məscidini ziyarət edərək ümrə savabı qazanmaq, sonra isə Uhud şəhidlərini və Bəqi qəbiristanlığını ziyarət edib axirəti xatırlamaq və ölülər üçün dua etmək.

photo_2026-02-17_08-01-21

Gabay para sa mga Bisita sa Medina

دليل زيارة المدينة النبوية
اللغة الفلبينية
Gabay para sa mga Bisita sa Medina
Tuklasin ang mga hakbang sa isang banal na paglalakbay:
* Tamang Layunin: Simulan ang iyong pagbisita nang may katapatan sa Masjid an-Nabawi.
* Masjid an-Nabawi: Ang pagdarasal dito ay may higit na biyaya kaysa sa ibang moske.
* Pagbati sa Propeta ﷺ: Iparating ang iyong paggalang sa Propeta at sa kanyang mga kasama.
* Masjid Quba: Makakuha ng gantimpala na katumbas ng isang Umrah sa pamamagitan ng pagdarasal dito.
* Pag-alala sa Kabilang Buhay: Pagbisita sa mga martir ng Uhud at sementeryo ng Al-Baqi.
Inihanda ni: د. هيثم سرحان
Bisitahin kami sa:
www.sunnahinstitute.com
sarhaan.com

photo_2026-02-17_07-54-36

Guía de la visita a la Ciudad Profética

الإسبانية
دليل زيارة المدينة النبوية
Guía breve para los visitantes de Medina que explica las normas y pasos correctos de la visita, comenzando con la intención sincera, la oración en la Mezquita del Profeta, el saludo al Profeta ﷺ y a sus compañeros, la visita a la Mezquita de Quba por su gran recompensa, y finalmente la visita al cementerio de Al-Baqi‘ y a los mártires de Uhud para reflexionar y recordar la otra vida.

#VisitaAMedina
#MezquitaDelProfeta
#Ziyara
#Medina
#GuiaIslamica