Downloads – Shaikh Haythem Sarhan Downloads

Chúng tôi là ai?

من نحن؟
اللغة الفيتنامية

Chúng tôi là những người Muslim (Hồi giáo) chỉ thờ phượng duy nhất Allah và không gán cho Ngài bất kỳ đối tác nào. Chúng tôi noi theo Kinh Qur’an cao quý và Sunnah của Nabi Muhammad ﷺ, theo sự hiểu biết của các vị Sahabah của Người, cầu xin Allah hài lòng về họ.
Islam là tôn giáo của độc thần thuần khiết. Nó kêu gọi thờ phượng duy nhất Allah, đồng thời kêu gọi lòng nhân từ, công bằng và phẩm hạnh tốt đẹp.
Chúng tôi tin rằng:
* Allah là Đấng Duy Nhất và không có bất kỳ đối tác nào.
* Kinh Qur’an là Lời của Allah.
* Muhammad ﷺ là vị Sứ Giả cuối cùng.
* Chúng tôi tin vào tất cả các vị Sứ Giả, cầu xin bình an cho họ, như Ibrahim, Musa và Isa con trai của Maryam. Chúng tôi yêu quý tất cả Họ và tin vào các thông điệp của Họ.
* Sẽ có sự phục sinh, sự phán xét, Thiên Đàng và Hỏa Ngục.
Mục tiêu của chúng tôi là thờ phượng Allah và mang lại lợi ích cho xã hội.
Con đường của chúng tôi là sự trung dung và cân bằng.
Chúng tôi kêu gọi đạo đức tốt đẹp, lòng nhân từ, công bằng và sự chung sống tốt đẹp với mọi người.
Chúng tôi bác bỏ chủ nghĩa cực đoan, sự cuồng tín, bạo lực và xâm lược.
Chúng tôi tôn trọng luật pháp của quốc gia nơi chúng tôi sinh sống và nỗ lực trở thành những con người chính trực, hữu ích cho xã hội của mình.

Về Masjid:
Masjid là những nơi trong sạch và cao quý nhất trên trái đất. Đó là những ngôi nhà được xây dựng để thờ phượng duy nhất Allah.
Masjid không thuộc về bất kỳ ai, mà thuộc về Allah. Nó mở cửa cho bất kỳ ai muốn thờ phượng Allah, tìm hiểu về Islam hoặc quay trở về với Allah.
Chúng tôi sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn với sự tôn trọng và điềm tĩnh.
Người không phải Muslim có thể vào Masjid không?
Có, chúng tôi hoan nghênh bạn đến thăm để tìm hiểu về Islam.
Bạn có thể đến thăm Masjid bất cứ lúc nào khi ban quản lý Masjid hoặc người phụ trách tiếp đón khách có mặt, đặc biệt:
* Trong các giờ cầu nguyện.
* Vào thứ Bảy và Chủ nhật, là những ngày được dành riêng cho khách tham quan.
* Trong các dịp ‘Eid Fitri và ‘Eid Adha.
* Trong tháng Ramadan, vào thời gian Iftar, tức bữa xả chay.
Masjid là nơi thờ phượng, học hỏi và bình an.

Hướng dẫn tham quan:
* Vui lòng ăn mặc kín đáo và tôn trọng nơi này, vì đây là một trong những ngôi nhà của Allah.
* Vui lòng tháo giày trước khi vào phòng cầu nguyện.
* Có lối vào riêng và khu vực riêng dành cho phụ nữ.
* Khi cần, có thể cung cấp trang phục phù hợp để mượn.

Để tìm hiểu thêm về Islam hoặc yêu cầu một bản Kinh Qur’an:

Home v3

Chào mừng đến với Masjid

Su wane ne mu?

من نحن؟
اللغة هوسا

Mu Musulmai ne da muke bautar Allah shi kaɗai, ba mu haɗa masa abokin tarayya ba. Muna bin Al-Kur’ani mai girma da Sunnar Annabi Muhammad ﷺ, bisa fahimtar sahabbansa, Allah Ya yarda da su.

Addinin Musulunci addinin tauhidi ne. Yana kira zuwa bautar Allah shi kaɗai, da kuma rahama, adalci da kyawawan halaye.

Mun yi imani cewa:
• Allah ɗaya ne, ba shi da abokin tarayya.
• Al-Kur’ani kalmar Allah ce.
• Muhammad ﷺ shi ne ƙarshen annabawa.
• Muna imani da dukkan annabawa, amincin Allah ya tabbata a gare su, kamar Ibrahim, Musa da Isa ɗan Maryam. Muna ƙaunarsu duka kuma muna imani da saƙonninsu.
• Akwai tashin kiyama, hisabi, Aljanna da Jahannama.

Manufarmu ita ce bautar Allah da amfanar da al’umma.
Hanyarmu ita ce tsaka-tsaki da daidaito.

Muna kira zuwa kyawawan halaye, rahama, adalci da zaman lafiya tare da kowa.
Muna ƙin tsattsauran ra’ayi, wuce gona da iri, tashin hankali da zalunci.

Muna girmama dokokin ƙasar da muke zaune a cikinta, kuma muna ƙoƙarin zama mutane nagari masu amfani ga al’ummarmu.

⸻

Game da masallaci:

Masallatai su ne mafi tsarki kuma mafi daraja a doron ƙasa. Gidaje ne da aka gina don bautar Allah shi kaɗai.

Masallaci ba mallakin kowa ba ne, na Allah ne. A buɗe yake ga duk wanda yake son bautar Allah, ya koyi Musulunci ko ya koma ga Allah.

Muna farin cikin amsa tambayoyinku cikin girmamawa da natsuwa.

⸻

Shin waɗanda ba Musulmai ba za su iya shiga masallaci?

Eh, muna maraba da zuwanku domin ku koyi Musulunci.

Za ku iya ziyartar masallaci a kowane lokaci idan shugabannin masallaci ko wanda ke da alhakin karɓar baƙi yana nan, musamman:
• A lokutan salla.
• A ranakun Asabar da Lahadi da aka ware don baƙi.
• A ranakun Idi ƙarama da Idi babba.
• A watan Ramadan lokacin buɗe baki (iftar).

Masallaci wuri ne na ibada, ilimi da zaman lafiya.

⸻

Ka’idojin ziyara:

• Da fatan za a sanya tufafi masu kunya kuma a girmama wurin, domin gida ne daga gidajen Allah.
• Dole ne a cire takalma kafin shiga ɗakin salla.
• Akwai ƙofa ta musamman da wuri na musamman ga mata.
• Idan ya zama dole, ana bayar da tufafi masu dacewa don aro.

⸻

Don ƙarin bayani game da Musulunci ko neman kwafin Al-Kur’ani:

Home v3

Barka da zuwa
Barka da zuwa masallaci

Kim jesteśmy?

من نحن ؟
اللغة البولندية

Jesteśmy muzułmanami, którzy czczą wyłącznie Allaha i nie przypisują Mu żadnych współtowarzyszy. Podążamy za Szlachetnym Koranem i sunną proroka Muhammada, pokój i błogosławieństwo z nim, zgodnie ze zrozumieniem jego towarzyszy, niech Allah będzie z nich zadowolony.

Islam jest religią czystego monoteizmu. Wzywa do oddawania czci wyłącznie Allahowi oraz do miłosierdzia, sprawiedliwości i dobrego charakteru.

Wierzymy, że:
• Allah jest Jeden i nie ma żadnych współtowarzyszy.
• Koran jest Słowem Allaha.
• Muhammad, pokój i błogosławieństwo z nim, jest ostatnim z proroków.
• Allah wysłał wszystkich proroków, pokój z nimi, takich jak Noe, Abraham, Mojżesz i Jezus, syn Marji. Miłujemy ich wszystkich i wierzymy w to, co zostało im objawione przez Boga.
• Nastąpi zmartwychwstanie, rozliczenie, Raj i Piekło.

Naszym celem jest czczenie Allaha i przynoszenie pożytku społeczeństwu.
Naszą drogą jest umiarkowanie i równowaga.

Wzywamy do dobrego charakteru, miłosierdzia, sprawiedliwości i pokojowego współżycia ze wszystkimi.
Odrzucamy ekstremizm, fanatyzm, przemoc i agresję.

Szanujemy prawa kraju, w którym żyjemy i staramy się być prawymi oraz pożytecznymi członkami społeczeństwa.

⸻

O meczecie:

Meczety są najczystszymi i najbardziej szlachetnymi miejscami na ziemi. Są to miejsca zbudowane i przeznaczone do oddawania czci wyłącznie Allahowi.

Meczet nie należy do nikogo, jak tylko do Allaha. Jest otwarty dla każdego, kto chce czcić Allaha, powrócić do Niego lub poznać Islam.

Z przyjemnością odpowiemy na Państwa pytania z pełnym szacunkiem i spokojem.

⸻

Czy niemuzułmanie mogą wejść do meczetu?

Tak, serdecznie witamy i zapraszamy Państwa na wizytę w meczecie, aby mogli Państwo poznać islam.

Mogą Państwo odwiedzić meczet w dowolnym czasie, gdy obecne jest kierownictwo meczetu lub osoba odpowiedzialna za przyjmowanie gości, w szczególności:
• W czasie modlitw.
• W soboty i niedziele przeznaczone dla odwiedzających.
• Podczas świąt Eid al-Fitr i Eid al-Adha.
• W miesiącu Ramadan podczas iftaru (przerwania postu).

Meczet jest miejscem czci, nauki i pokoju.

-> Wskazówki dla odwiedzających:
• Prosimy o skromny ubiór i poszanowanie tego miejsca, ponieważ jest to jeden z domów Allaha.
• Przed wejściem do sali modlitewnej należy zdjąć obuwie.
• Istnieje osobne wejście i wyznaczona przestrzeń dla kobiet.
• W razie potrzeby dostępna jest do wypożyczenia odpowiednia odzież.

⸻

Aby dowiedzieć się więcej o islamie lub zamówić egzemplarz Koranu:

Home v3

Serdecznie pozdrawiamy.

Vilka är vi?

من نحن ؟
اللغة السويدية

Vi är muslimer som dyrkar Allah ensam och inte sätter någon vid Hans sida i dyrkan.
Vi följer den Ädla Koranen och profeten Muhammads sunnah, frid och välsignelser vare över honom, enligt förståelsen hos hans följeslagare, må Allah vara nöjd med dem.

Islam är en religion som bygger på ren monoteism. Den uppmanar till att dyrka Allah ensam samt till barmhärtighet, rättvisa och gott uppförande.

Vi tror att:

* Allah är En och har inga medhjälpare.
* Koranen är Allahs ord.
* Muhammad, frid och välsignelser vare över honom, är den sista profeten.
* Vi tror på alla profeter, frid vare över dem, såsom Ibrahim, Musa och Isa, Maryams son. Vi älskar dem alla och tror på deras budskap.
* Vi tror på uppståndelsen, räkenskapen, Paradiset och Helvetet.

Vårt mål är att dyrka Allah och vara till nytta för samhället.
Vår väg är måttfullhet, balans och gott uppförande.

Vi uppmanar till barmhärtighet, rättvisa, respekt och fredlig samexistens med alla människor.
Vi tar avstånd från extremism, fanatism, våld och aggression.

Vi respekterar lagarna i det land vi lever i och strävar efter att vara rättvisa och nyttiga medlemmar i samhället.

—

Om moskén

Moskéer är bland de renaste och mest ädla platserna på jorden. De är hus som har byggts för att dyrka Allah ensam.

Moskén tillhör ingen människa – den tillhör Allah.
Den är öppen för alla som vill dyrka Allah, lära sig om islam eller återvända till Allah.

Vi svarar gärna på era frågor med respekt, vänlighet och lugn.

—

Kan icke-muslimer gå in i moskén?

Ja, ni är välkomna att besöka oss för att lära er om islam.

Ni kan besöka moskén när den ansvarige för besökare eller moskéledningen är närvarande, särskilt:

* Under bönetiderna
* På lördagar och söndagar som är avsedda för besökare
* Under Eid al-Fitr och Eid al-Adha
* Under Ramadan vid iftar, fastans brytande

Moskén är en plats för dyrkan, lärande och fred.

—

Riktlinjer för besök

* Vänligen klä er anständigt och respektera platsen, eftersom det är ett av Allahs hus.
* Skor måste tas av innan man går in i bönesalen.
* Det finns en separat ingång och ett särskilt område för kvinnor.
* Vid behov finns lämpliga kläder att låna.

—

För mer information om islam eller för att få ett exemplar av Koranen:

Home v3

*Välkommen*
*Välkommen till moskén*

MAPEMPHERO A UMRAH العمرة CHICHEWA اللغة التشيشيوا

CHICHEWA
اللغة التشيشيوا
MAPEMPHERO A UMRAH
مناسك العمرة
Kuvala nsalu ya ihram.
الإحرام
Kupanga Niyah yolowera mu mapemphero a Umrah
(نيةالدخولفيالنسك)
Malo opangira Niya kapena kuvalira ihram kwa anthu ochokera ku Shami ndi Egypt ndi otchedwa: al-Juhfah mtunda otalika 186 kilometers kuti akafike ku Makkah .
ميقاتأهلالشام
ومصرالجحفة 186 كلم
Anthu ochokera ku Madinah malo awo ndi otchedwa: al-Dhul-Hulayfah, mtunda otalika 420 kilometers.
ميقاتأهلالمدينة
ذوالحليفة 420 كلم
Anthu ochokera ku Iraqi malo awo ndi otchedwa: Dhatu-Iraq, pa mtundu otalika 98 kilometers.
ميقاتأهلالعراق
ذاتعرق 98 كلم
Anthu ochokera ku dera la Najid, malo awo ndi otchedwa: Qarin al-Manāzil, mtunda otalika 99 kilometers.
ميقاتأهلنجد
قرنالمنازل 99 كلم
Ndipo anthu ochokera ku Yemen,malo awo ndi otchedwa: Yalamulam.
ميقاتأهلاليمن
يلملم 99 كلم

Anthu amene akubwera pa ndege, malo awo opangira ihram adzakha omwe ali pafupi ndi iwowo,potengera point iliyonse imene iwo angaoloke m’mambamo,m’malo onse tatchula aja.
يـحـرمالـقادمونعبرالطائرةمنأقربنقطةجـويةعــنــدالـمـرور
بــســماءالميقات
Kuzungulira Kaaba(Twawaf)
الطواف

Kuzungulira ma round asanu ndi awiri (7), kuyambila pamene pali mwala WAKUDA kukatheranso pamene pali mwala WAKUDA pomwepo.
سبعة اشواط من الحجر الاسود الى الحجر الاسود
POYAMBILA – POTHERA
بداية – نهاية
KUSWALIRA PAMBUYO PA MALO AMENE AMAIMA IBRAHIM, NGATI ZITATHEKA KUTERO.
الصلاة خلف مقام ابراهيم (امن امكن)
Kenako kukathamanga pakati pa Phiri la al-Aswafā ndi al-Mariwā, utha kumayenda usanafike pa zizindikiro ziwiri za green, ndipo umayenera kuthamanga ukafika pamene pali chizindikiro choyamba cha green cho kukathera pamenenso pali chizindikiro cha green china.Uzithamangako kwambiri, ndipo zimenezi zinaikidwa kwa amuna kuti azithamanga malo amenewa,akazi ayi.
السعيبينالصفاوالمروة
تمشيقبلالعلمينالأخضرينوبينهما
تجريجرياًشديداً
وهوخاصبالرجال
Ma round asanu ndi awiri (7).
ســبعة أشـواط
Kuchokera ku Phiri la al-Aswafā – kukathera ku Phiri la al-Mariwā.
الصفا – المروة
Kumeta mpala kapena kuyepula.
الحلقأوالتقصير
Mpala kapena kuyepula mutu onse,izi ndi za amuna, pamene akazi adzayepula tsitsi lawo ataliphatikiza, pa mulingo wa nsonga ya chala.

الحلقاوالتقصيرللرجل
والمرأةتقصرقدرانملة
Zoletsedwa kwa yemwe walowa mmapempherowa:
محظوراتالإحــرام :
Kuchotsa tsitsi la mmutu kapena pathupi mu njira iliyonseyo.
إزالة الشعر من الرأس والجسد
Kuwenga zikhadabu.
تقليم الأظافر
Kugwiritsa ntchito mafuta onunkhira.
استعمال الطيب
Kumangisa nikkah yako kapena yawina.
عقد النكاح لنفسه أو لغيره
Kukhala malo amodzi ndi mkazi wako.
مباشرة النساء
Kupha zinyama za pamtunda( kupanga ulenje).
قـتـل صـيد الـبـر
Mtundu wa zinthu zoletsedwa kwa amuna okha:
قسم يحرم على الرجال فقط :
Kuvala chovala chosokedwa, ndi ndi chovala chomwe chasokedwe mosiyanitsa ziwalo za thupi, monga panti,talauza kapena malaya, ndiye mukutulukamo chosokedwa ngati siketi.
لبس المخيط وهو ما فصل على الجسمكالثياب أو على عضو من الأعضاء
Kuphimba kumutu ndi chilichonse chomwe chingagundane ndi mutu, monga chipewa,nduwila. Ambulera siikulowa nawo.
تغطية الرأس بملاصق, كالعمامة والطاقية
Mtundu wa zinthu zoletsedwa kwa akazi okha:
قسم يحرم على النساء فقط :
Kuphimba nkhope ndi parada(niqab) kapena burukha,koma ngati pamalopo pali amuna achilendo ndiye atha kuphimba nkhope yake ndi chilichonse.
تغطية الوجه بالنقاب أو البرقع, لكن إذا كانتبحضرة الرجال الأجانب غطت وجهها بخمارها ونحوه
Kuvala ma gulovesi.
لبس القفازين
Zomwe zili zabwino (Sunnah) kwa munthu yemwe akupanga Umrah:
مستحبات العمرة:
Kuwenga zikhadabu, ndi kuchotsa tsitsi limene limafunika kuchotsedwa munthu asanapange niyah ya ihram.
تـقــلـيم الأظــافر و أخــذ الــشــعر الذي يـلزم أخـذه قــبل عـقـد نيـة الإحرام
Kusamba usanavale ihram.
الاغتــســال للإحـرام
kuzinunkhiritsa pathupi usanavale ihram.izi kwa amuna okha akazi ayi.
التطيب في البدن للرجال

Kuvala nsalu ziwiri ya mmusi ndiya muntunda, zonse zoyera,amuna okha okha.
لبس إزار و رداء أبيضين للرجال
Kunena Talibia:(Labbaika Allahumma Labbaika. Labbaika lā sharieka laka Labbaika.Innal-hamda, wannaamata laka wal-mulik.Laa sharieka laka).

سلسلة سؤال وجواب إعداد الدكتور هيثم سرحان حفظه الله

📘 كتاب تعليمي مختصر يجمع عدداً من الأسئلة والأجوبة المهمة في أبواب متنوعة، بأسلوب سهل وواضح، يبدأ بموضوع الدعوة إلى الله والدخول في الإسلام، ثم يذكر نواقض الإسلام والكبائر، ويتناول تفسير سورة الفاتحة وآية الكرسي، كما يضم أسئلة في الفرائض، وأسئلة عن التدخين والخمر، ليكون مادة نافعة وميسرة للتعليم والتوجيه.

📌 الأسئلة:
١. كيف أدعو إلى الله؟
٢. كيف أدخل في الإسلام؟
٣. نواقض الإسلام
٤. الكبائر
٥. سورة الفاتحة
٦. آية الكرسي
٧. سؤالات في الفرائض
٨. سؤالات عن التدخين
٩. سؤالات عن الخمر

✍🏻 تأليف: الشيخ هيثم سرحان – حفظه الله

📖 تحميل الكتاب (PDF):
https://t.me/Sarhaan/8397

🎧 روابط القراءة الصوتية لمحتويات السلسلة:

▫️ كيف أدخل في الإسلام:
https://t.me/Sarhaan/8376

▫️ سؤالات عن الكبائر:
https://t.me/Sarhaan/8393

🎥 روابط فيديو لمحتويات السلسلة (تيلجرام):

▫️ كيف أدخل الإسلام:
https://t.me/Sarhaan/8375

▫️ سؤالات عن الخمر:
https://t.me/Sarhaan/8377

▫️ سؤالات عن علم الفرائض:
https://t.me/Sarhaan/8395

▫️سؤالات عن الكبائر:
https://t.me/Sarhaan/8392

📺 قائمة كل الدروس العربية على يوتيوب:

🌐 المواقع الرسمية:
sarhaan.com | mahadsunnah.com

━━━━━━━━━━━━━━━

#Mahad_AsSunnah
#Haytham_Sarhan
#سؤال_وجواب #الدعوة #الإسلام #تعليم #فوائد #طلب_العلم #علم_شرعي #العقيدة #التوحيد #منهج_السلف #القرآن #السنة #نواقض_الإسلام #الكبائر #الفرائض #التدخين #الخمر #هيثم_سرحان #معهد_السنة #رمضان #شهر_القرآن

Bienfaits coraniques, panneaux explicatifs des principales leçons

فوائد قرآنية، لوحات تعريفية بأهم الفوائد
#BienfaitsCoraniques #Islam #Coran #Rappels #HaythamSarhan sarhaan.com
Ce livre intitulé « Bienfaits coraniques, panneaux explicatifs des principales leçons » est une collection de supports pédagogiques visuels qui mettent en évidence les principaux enseignements du Noble Coran.

Il présente des versets accompagnés d’explications concises, en se concentrant sur les leçons essentielles, les significations linguistiques et les bienfaits à retenir. Le format en panneaux facilite la compréhension, la mémorisation et la transmission du savoir.

Cet ouvrage est conçu comme un outil éducatif pratique, adapté à l’enseignement, à la da‘wah et à la révision, permettant de méditer sur le Coran de manière claire, structurée et accessible.

#Coran #Bienfaits #Rappels #Islam #Tafsir
sarhaan.com | mahadsunnah.com

Biz Kimiz?

من نحن؟
Dil: Türkçe (اللغة التركية)
*Biz Kimiz?*

Bizler, eşi ve ortağı olmayan tek Allah’a ibadet eden Müslümanlarız. Kur’an-ı Kerim’e ve Peygamberimiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in sünnetine, Ashab-ı Kiram Radıyallahu anhum’un anlayışı üzere bağlıyız.

İslam, tevhid dinidir; yalnızca Allah’a kulluk etmeye, merhamete, adalete ve güzel ahlaka davet eder.

Şunlara inanırız:
Allah tektir, ortağı yoktur.
Kur’an-ı Kerim, Allah’ın kelamıdır.
Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem peygamberlerin sonuncusudur.

İbrahim, Musa ve Meryem oğlu İsa (aleyhim selam) dâhil olmak üzere tüm peygamberlere inanır, hepsini sever ve getirdikleri mesajları tasdik ederiz.

Öldükten sonra dirilişe, hesaba, cennet ve cehenneme inanırız.

Gayemiz: Allah’a kulluk etmek ve topluma faydalı olmaktır.

Metodumuz: Vasat yol (aşırılıktan uzak) ve itidaldir.

Güzel ahlaka, merhamete, adalete ve herkesle iyi geçinmeye davet ederiz.

Aşırılığı, radikalizmi, şiddeti ve haddi aşmayı reddederiz.

Yaşadığımız ülkenin kanunlarına saygı duyar; toplumumuz için salih ve faydalı bireyler olmaya gayret ederiz.
——-
Cami Hakkında:

Camiler, yeryüzündeki en temiz ve en faziletli mekânlardır; yalnızca Allah’a ibadet etmek için inşa edilmiş Allah’ın evleridir.

Cami hiç kimsenin mülkü değildir, Allah’ındır. Allah’a ibadet etmek, İslam’ı tanımak veya Allah’a yönelmek isteyen herkese kapısı açıktır.

Sorularınızı saygı ve sükûnet çerçevesinde yanıtlamaktan mutluluk duyarız.

Müslüman Olmayanlar Camiye Girebilir mi?

Evet, İslam’ı tanımanız için yapacağınız ziyaretleri memnuniyetle karşılıyoruz.

Cami yönetiminin veya ziyaretçileri karşılamakla görevli davetçinin bulunduğu her an bizi ziyaret edebilirsiniz.

Özellikle şu vakitlerde:
Namaz vakitlerinde.
Ziyaretçiler için ayrılan Cumartesi ve Pazar günlerinde.
Ramazan ve Kurban bayramlarında.
Ramazan ayındaki iftar programlarında.

Cami; ibadet, eğitim ve huzur mekânıdır.
————
Ziyaret Kuralları:
Burası Allah’ın evidir; lütfen kıyafetlerinizde tesettüre (uygun örtünmeye) ve mekânın hürmetine özen gösteriniz.

İbadet alanına girmeden önce ayakkabılar çıkarılmalıdır.

Kadınlar için özel giriş ve ayrılmış bir bölüm bulunmaktadır.

İhtiyaç halinde ödünç alabileceğiniz uygun kıyafetler mevcuttur.

İslam hakkında daha fazla bilgi veya Kur’an-ı Kerim talebi için:
To learn more about Islam:

https://sarhaan.com/

Hoş Geldiniz

আমরা কারা? ـ বাংলা ভাষা

اللغة البنغالية
বাংলা ভাষা

من نحن؟
আমরা কারা?

نحن مسلمون نعبد الله وحده لا شريك له، ونتبع القرآن الكريم وسنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم بفهم الصحابة رضي الله عنهم.
আমরা মুসলিম, আমরা এককভাবে আল্লাহর এবাদত করি যার কোন শরিক নেই, আমরা সাহাবীদের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) বুঝ অনুযায়ী কুরআনুল কারীম ও মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাতের অনুসরণ করি।

الإسلام دين التوحيد، يدعو إلى عبادة الله وحده، وإلى الرحمة، والعدل، وحسن الخلق.
ইসলাম হচ্ছে তাওহীদের ধর্ম, যা এককভাবে আল্লাহর এবাদতের দিতে আহ্বান করে, এবং অনুগ্রহ, ইনসাফ ও উত্তম চরিত্রের দিকে আহ্বান করে
نؤمن بأن:
আমরা বিশ্বাস করি যে:
• الله واحد لا شريك له.
আল্লাহ তাআলা এক, তার কোনো শরিক নেই।
• القرآن كلام الله.
আল কোরআন আল্লাহর কালাম।
• محمدًا -صلى الله عليه وسلم- خاتم الأنبياء.
মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বশেষ নবী।
• نؤمن بجميع الأنبياء -عليهم السلام-؛ كإبراهيم، وموسى، وعيسى ابن مريم، ونحبهم جميعًا، ونؤمن برسالاتهم.
আমরা সকল নবীদের উপর বিশ্বাস স্থাপন করি: যেমন ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম, মূসা আলাইহিস সালাম, ঈসা আলাইহিস সালাম এবং আমরা সকলকেই ভালোবাসি এবং সকলের রেসালাতের উপরে বিশ্বাস স্থাপন করি।
• هناك بعثًا وحسابًا وجنة وناراً.
আমরা পুনরুত্থান , হিসাব, জান্নাত, জাহান্নামের অস্তিত্বে বিশ্বাস স্থাপন করি।

غايتنا عبادة الله ونفع المجتمع.
منهجنا الوسط والاعتدال.

আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হচ্ছে আল্লাহর এবাদত করা ও সমাজের উপকার করা, আমরা মধ্যমপন্থী।

ندعو إلى الأخلاق الحسنة، والرحمة، والعدل، والتعايش الحسن مع الجميع.

আমরা মানুষকে উত্তম চরিত্র, অনুগ্রহ, ইনসাফ এবং সকলের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে একত্রে বসবাসের দিকে আহবান করি।

ونرفض الغلو والتطرف والعنف والاعتداء.
আমরা বাড়াবাড়ি , চরমপন্থা, কঠোরতা এবং শত্রুতাকে বর্জন করি।
نحترم أنظمة البلد الذي نعيش فيه، ونسعى إلى أن نكون أفرادًا صالحين نافعين لمجتمعنا.

আমরা যেই দেশে বসবাস করি সেই দেশের নিয়মকে সম্মান করি, আমরা সৎ ও সমাজের জন্য কল্যাণকর নাগরিক হওয়ার চেষ্টা করি।

⸻

عن المسجد:

মসজিদ সম্পর্কে:

المساجد هي أطهر البقاع على وجه الأرض وأفضلها، وهي بيوت بنيت لعبادة الله وحده.
মসজিদ হচ্ছে পৃথিবীর বুকে সবচেয়ে পবিত্র ও মর্যাদাপূর্ণ জায়গা, এটা এমন একটি ঘর যা এককভাবে আল্লাহর এবাদতের জন্য নির্মাণ করা হয়েছে।

المسجد ليس ملكًا لأحد، بل هو لله، مفتوح لكل من أراد عبادة الله أو التعرّف على الإسلام أو الرجوع إلى الله.
মসজিদ কারো ব্যক্তিগত মালিকানাধীন জায়গা নয়, বরং এটা আল্লাহর মালিকানাধীন, যারা আল্লাহর ইবাদত করতে চায় অথবা ইসলাম সম্পর্কে জানতে চায় অথবা আল্লাহর দিকে ফিরে আসতে চায় এটা তাদের সকলের জন্যই উন্মুক্ত।

يسعدنا استقبال أسئلتكم بكل احترام وهدوء.
যথাযথ সম্মানের সাথে আপনাদের প্রশ্নগুলো পেয়ে আমরা আনন্দিত।

⸻

هل يمكن لغير المسلمين دخول المسجد؟
অমুসলিমরা কি মসজিদে প্রবেশ করতে পারে?

نعم، نرحب بزياراتكم للتعرّف على الإسلام.

হ্যা, ইসলাম সম্পর্কে জানার জন্য আপনাদের এই আগমনকে আমরা স্বাগত জানাই।

يمكنكم الزيارة في أي وقت تتواجد فيه إدارة المسجد أو الداعية المسؤول عن استقبال الزوار، وبخاصة:
• في أوقات الصلوات.
• في يومي السبت والأحد المخصصين للاستقبال.
• في عيدي الفطر والأضحى.
• عند إقامة إفطار الصائم في رمضان.

মসজিদের অফিসিয়াল কার্যক্রম চলমান অবস্থায় অথবা অতিথিদের অভ্যর্থনা জানানোর কাজে নিয়োজিত দায়িত্বশীল উপস্থিত থাকা অবস্থায় যে কোন সময় আপনারা মসজিদ ভ্রমণ করতে পারেন, বিশেষ করে:
নামাজের সময় গুলিতে‌।
শনি ও রবিবার যা অভ্যর্থনের জন্য নির্ধারিত।
ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে।
রমজান মাসে ইফতারের সময়।

المسجد مكان عبادة وتعليم وسلام.

মসজিদ ইবাদাত, শিক্ষা ও শান্তির জায়গা।
⸻

إرشادات للزيارة:

পরিদর্শনের জন্য নির্দেশিকা:
• يرجى مراعاة الاحتشام واحترام المكان، فهو بيت من بيوت الله.
অনুগ্রহপূর্বক শালীনতা বজায় রাখুন এবং এই স্থানের সম্মান রক্ষা করুন, কেননা এটা আল্লাহর ঘর।

• يجب خلع الأحذية قبل دخول قاعة الصلاة.
নামাজের স্থানে প্রবেশের পূর্বে জুতা খুলে রাখা আবশ্যক।
• يوجد مدخل خاص ومكان مخصص للنساء.
মহিলাদের জন্য পৃথক প্রবেশপথ ও নির্ধারিত স্থান রয়েছে।

• تتوفر ألبسة مناسبة يمكن إعارتها عند الحاجة.
উপযুক্ত পোশাক রয়েছে, প্রয়োজনে ব্যবহার করতে পারেন।

⸻

للمزيد عن الإسلام
ইসলাম সম্পর্কে আরো অধিক জানার জন্য নিম্ন বর্ণিত ওয়েবসাইটে প্রবেশ করুন:

Home v3

مرحباً بكم
মসজিদে আপনাকে স্বাগতম

(ภาษาไทย) เราคือใคร?

من نحن؟
اللغة التايلاندية (ภาษาไทย)
เราคือใคร?
เราคือมุสลิมผู้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียวโดยไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่อพระองค์ เราปฏิบัติตามพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานและแบบอย่าง (ซุนนะฮ์) ของศาสดามูฮัมหมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ตามความเข้าใจของเหล่าอัครสาวก (เศาะฮาบะฮ์)

อิสลามคือศาสนาแห่งเอกเทวภาพ ที่เรียกร้องไปสู่การเคารพภักดีต่อพระเจ้าเพียงองค์เดียว และส่งเสริมความเมตตา ความยุติธรรม และจริยธรรมอันงดงาม

เราเชื่อมั่นว่า:
* อัลลอฮ์ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีใดๆสำหรับพระองค์
* อัลกุรอานคือพระดำรัสของพระเจ้า
* มูฮัมหมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) คือศาสดาท่านสุดท้าย
* เราศรัทธาในศาสดาทุกท่าน (ขอความสันติจงมีแด่พวกท่าน) เช่น อิบรอฮีม (อับราฮัม), มูซา (โมเสส) และอีซา (เยซู) บุตรของมัรยัม เราให้เกียรติและรักพวกท่านทุกคน และศรัทธาในสาส์นของพวกท่าน
* มีการฟื้นคืนชีพ การสอบสวน เชื่อในสวรรค์และการลงโทษในนรก
เป้าหมายของเรา: คือการภักดีต่อพระเจ้าและสร้างประโยชน์แก่สังคม
แนวทางของเรา: คือทางสายกลางและความพอดี
เราเชิญชวนสู่จริยธรรมที่ดีงาม ความเมตตา ความยุติธรรม และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับทุกคน เราปฏิเสธความสุดโต่ง การก่อการร้าย และความรุนแรงและการรุกรานทุกรูปแบบ

เรารักษาและเคารพกฎระเบียบของประเทศที่เราอาศัยอยู่ และมุ่งมั่นที่จะเป็นพลเมืองที่ดีและสร้างสรรค์ประโยชน์ต่อสังคม
________
เกี่ยวกับมัสยิด:
มัสยิดคือสถานที่ที่สะอาดและประเสริฐที่สุดบนหน้าแผ่นดิน เป็นบ้านที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว

มัสยิดไม่ใช่สมบัติของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นของพระเจ้า พร้อมต้อนรับทุกคนที่ต้องการเข้ามาศึกษาอิสลาม หรือกลับตัวสู่หนทางของพระเจ้า

เรายินดีตอบคำถามของท่านด้วยความเคารพและมิตรภาพ
__________

ผู้ที่มิใช่มุสลิมเข้ามัสยิดได้หรือไม่?
ได้ครับ/ค่ะ เรายินดีต้อนรับทุกท่านที่ต้องการมาทำความรู้จักกับอิสลาม
ท่านสามารถมาเยี่ยมชมได้ในช่วงเวลาที่มีคณะกรรมการมัสยิดหรือเจ้าหน้าที่ให้การต้อนรับ โดยเฉพาะ:
* ในช่วงเวลาละหมาด
* วันเสาร์และวันอาทิตย์ (ช่วงเวลาต้อนรับแขก)
* วันอีดทั้งสอง (อีดิลฟิฏริ และ อีดิลอัฎฮา)
* ช่วงเวลาเลี้ยงละศีลอดในเดือนรอมฎอน

มัสยิดคือสถานที่แห่งการเคารพภักดีพระเจ้าและเพื่อการเรียนรู้ และความสงบสุข
______
ข้อปฏิบัติในการเยี่ยมชม:
* โปรดแต่งกายสุภาพเพื่อเป็นการให้เกียรติสถานที่ เพราะมัสยิดคือบ้านของพระเจ้า
* กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้าสู่ห้องละหมาด
* มีทางเข้าและพื้นที่เฉพาะสำหรับสุภาพสตรี
* เรามีชุดที่เหมาะสมสำหรับยืมเปลี่ยนหากจำเป็น
___
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอิสลาม หรือรับเล่มอัลกุรอาน:
To learn more about Islam:

Home v3

ยินดีต้อนรับสู่มัสยิด
Welcome to the Mosque

#อิสลาม #มัสยิด #เรียนรู้อิสลาม #IslamInThailand #VisitMosque #Sarhaan
موقعنا باختصار:
🌐 sarhaan.com — منصتكم لتعلم الإسلام بوضوح.