photo_2026-05-08_19-23-30

Obrzędy umrah (dobrowolnej pielgrzymki) مناسك العمرة Ihram (stan uświęcony) اللغة البولندية

Obrzędy umrah (dobrowolnej pielgrzymki)
مناسك العمرة
Ihram (stan uświęcony)

الإحرام
(Wyrażenie zamiaru odbycia pielgrzymki)
(نية الدخول في النسك)
Granicą meeqat (Meeqat to wyznaczony punkt graniczny wokół Mekki, skąd rozpoczyna się święta podróż wiernych.) dla mieszkańców Lewantu i Egiptu jest Al-Dżufah, położona 186 km od Mekki

ميقات أهل الشام
ومصر الجحفة 186 كلم
Granicą meeqat dla mieszkańców Medyny jest Dhul Hulayfah, położone 420 km od Mekki
ميقات أهل المدينة
ذو الحليفة 420 كلم
Granicą meeqat dla mieszkańców Iraku jest Dhatu ‘Irq, położone 98 km od Mekki
ميقات أهل العراق
ذات عرق 98 كلم
Granicą meeqat dla mieszkańców Najdu jest Qarnul Manazil, położone 99 km od Mekki
ميقات أهل نجد
قرن المنازل 99 كلم
Granicą meeqat dla mieszkańców Jemenu jest Yalamlam, położone 99 km od Mekki
ميقات أهل اليمن
يلملم 99 كلم

Osoby podróżujące samolotem wchodzą w stan ihram po przekroczeniu w powietrzu najbliższego punktu granicy miqat
يـحـرم الـقادمون عبر الطائرة من أقرب نقطة جـويةعــنــد الـمـرور
بــســماء الميقات
Tawaaf (okrążanie)

الطواف
.
.

7 okrążeń od Czarnego Kamienia z powrotem do Czarnego Kamienia

سبعة اشواط من الحجر الاسود الى الحجر الاسود
Początek – koniec

بداية  –   نهاية
Modlitwa za Maqaam Ibraheem ﷺ, jeśli jest to możliwe
الصلاة خلف مقام ابراهيم (ان امكن)
Chodzenie między Safą a Marwą
Najpierw idzie się przed dwoma zielonymi znakami, a potem szybko biegnie się między nimi. Dotyczy to wyłącznie mężczyzn.
السعي بين الصفا والمروة
تمشي قبل العلمين الأخضرين وبينهما
تجري جرياً شديداً
وهو خاص بالرجال
Siedem okrążeń
ســبعة أشـواط
Safa – Marwah

الصفا  –  المروة
Golenie lub skrócenie włosów

الحلق أو التقصير
Golenie lub skracanie włosów jest domeną mężczyzn, a kobiety skracają je najwyżej o długość opuszka palca
الحلق او التقصير للرجل
والمرأة تقصر قدر انملة
Zakazy obowiązujące w stanie ihramu:
محظورات الإحــرام :
Usuwanie włosów z głowy lub ciała
إزالة الشعر من الرأس والجسد
Obcinanie paznokci
تقليم الأظافر
Używanie perfum
استعمال الطيب
Sporządzanie umowy małżeńskiej dla siebie lub dla innych osób
عقد النكاح لنفسه أو لغيره
Intymność i stosunki seksualne z kobietami
مباشرة النساء
Polowanie na zwierzęta lądowe
قـتـل صـيد الـبـر
Zakazy dotyczące wyłącznie mężczyzn:
قسم يحرم على الرجال فقط :
Noszenie odzieży szytej na miarę, czyli takiej, która jest dopasowana do sylwetki lub przeznaczona na konkretną część ciała.
لبس المخيط وهو ما فصل على الجسم كالثياب أو على عضو من الأعضاء
Zakrywanie głowy, na przykład za pomocą turbanu i czapki

تغطية الرأس بملاصق, كالعمامة والطاقية
Zakazy dotyczące wyłącznie kobiet:
قسم يحرم على النساء فقط :
Jeśli zakrywa twarz nikabem lub burką, to w obecności obcych mężczyzn (tj. niebędących mahramami) powinna zakrywać twarz chimarem lub podobnym nakryciem.
تغطية الوجه بالنقاب أو البرقع, لكن إذا كانت بحضرة الرجال الأجانب غطت وجهها بخمارها ونحوه
Noszenie rękawiczek
لبس القفازين
Zachęcane nieobowiązkowe czynności w Umrah:
مستحبات العمرة:
Przycinanie paznokci i usunięcie niezbędnych włosów przed przyjęciem stanu ihram
تـقــلـيم الأظــافر و أخــذ الــشــعر الذي يـلزم أخـذه قــبل عـقـد نيـة الإحرام
Wykonanie ghuslu przed stanem ihram
الاغتــســال للإحـرام
Nałożenie perfum na ciało [przed przyjęciem stanu ihram, a nie podczas niego] التطيب في البدن للرجال

Założenie białego stroju, składającego się z górnej i dolnej części
لبس إزار و رداء أبيضين للرجال
Talbiyah: “Labbayka Allaahumma labbayk, labbayka laa shareeka laka labbayk. Inna al-hamda wa’l-ni‘mata laka wa’l-mulk, laa shareeka lak (Oto jestem, o Allahu, oto jestem. Oto jestem, nie masz współtowarzysza, oto jestem. Zaprawdę, wszelka chwała i błogosławieństwo należą do Ciebie, a także wszelka władza – nie masz współtowarzysza).” Od ihram do Tawaaf
التلـبية ( لبيك اللهم لبيك. لبيك لا شريك لك لبيك. إن الحمد والنعمة لك والملك. لا شريك لك ) مـن حـين الإحــرام إلى الـطواف
Idtibaa’ w tawaaf dla mężczyzn, polegającego na odsłonięciu prawego ramienia
الاضــطــباع فـي الــطــواف للــرجال – وهـو أن يكــــشــــف كـتفه الأيـمن
Pocałowanie czarnego kamienia
تــقـبيل الــحـجر الأســـود

Raml (szybkim krokiem) przez pierwsze trzy okrążenia
الرمل في الأشواط الثلاثة الأولى
Modlitwa za Maqaam Ibraheema ﷺ
صلاة ركعتين خلف مـقام إبراهيم

photo_6046149458745037031_y

म कसरी इस्लाममा प्रवेश गर्न सक्छु? » (नेपाली भाषामा अनुवादित)

نيبالية رِسَالَةٌ مُخْتَصَرَةٌ بِعُنْوَانِ: «كَيْفَ أَدْخُلُ فِي الإِسْلاَمِ؟» مُتَرْجَمَةٌ إِلَى اللُّغَةِ: النيبالية   « म कसरी इस्लाममा प्रवेश गर्न सक्छु? » (नेपाली भाषामा अनुवादित)     إِعْدَادُ الْفَقِيرِ إِلَى عَفْوِ رَبِّهِ: هَيْثَم بْنِ مُحَمَّدٍ سَرْحَان الـمُدرِّس بمعهد الحرم بالمسجد النَّبويِّ -سابقًا- والـمُشرِف على معهد السُّنَّة   https://mahadsunnah.com

प्रश्न: उत्तर:
प्रश्न: के इस्लाममा प्रवेश सजिलो छ?

 

 हो, इस्लाममा प्रवेश गर्न कुनै बिचौलिया वा विशेष अनुष्ठानको आवश्यकता पर्दैन।
म इस्लाममा तुरुन्त प्रवेश गरूँ वा उपयुक्त समयको पर्खाइ गरूँ? तुरुन्त प्रवेश गर्नुपर्छ, किनकि ढिलाइले गम्भीर नतिजा ल्याउन सक्छ। मृत्यु कहिले आउँछ कसैलाई थाहा हुँदैन। इस्लाममा प्रवेश गर्नु एउटा लाभदायक व्यापार हो, जुन जति चाँडो सुरु गर्यो, त्यति धेरै नाफा हुन्छ।

 
प्रश्न: इस्लाममा प्रवेश गर्न चाहने व्यक्तिले के गर्नुपर्छ? उत्तर: उनीले केवल यो शहादा (गवाही) भन्नुपर्छ: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»

(म गवाही दिन्छु कि अल्लाह बाहेक साँचो रूपमा उपासना गर्न योग्य अरू कोही छैन, र म गवाही दिन्छु कि मुहम्मद ﷺ अल्लाहका दास र रसूल हुनुहुन्छ।)

 
कुन भाषामा यस शहादाको उच्चारण गर्नुपर्छ? व्यक्तिले राम्रोसँग उच्चारण गर्न सक्ने जुनसुकै भाषामा भन्न सक्नुहुन्छ। यसलाई अरबी भाषामै भन्नुपर्छ भन्ने कुनै अनिवार्य शर्त छैन।

 
के यसको अर्थ नबुझिकनै भन्न मिल्छ? मिल्दैन; बरु यसको अर्थ बुझ्न, यसले समावेश गरेका कुराहरूमा दृढ विश्वास गर्न, र यसको सर्तहरू अनुसार कार्य गर्न अनिवार्य छ।

 
«अश्-हदु» (أَشْهَدُ) को अर्थ के हो? यसको अर्थ हो: म मेरो हृदयले स्वीकार र दृढ विश्वास गर्छु, मेरो जिब्रोले बोल्छु, र मेरा अंगहरूद्वारा सोही अनुसार कार्य गर्छु।

 
«ला इलाह इल्लल्लाह» (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) को अर्थ के हो?

 

 यसको अर्थ हो: अल्लाह बाहेक साँचो रूपमा इबादत गर्न योग्य अरु कोही छैन।
«अन्न मुहम्मदन अब्दुहु व रसूलुहु» (أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ) को अर्थ के हो? यो गवाहीबाट निम्न कुराहरू अनिवार्य हुन्छन्: उहाँले दिनुभएका खबरहरूलाई सत्य मान्नु, उहाँले दिनुभएका आदेशहरूको पालना गर्नु, उहाँले निषेध गरेका र रोकेका कुराहरूबाट पूर्ण रूपमा टाढा रहनु, र उहाँको सुन्नत (मार्ग) को अनुसरण गर्नु र उहाँलाई आदर्श मान्नु।

 
मैले राम्रोसँग बुझेँ, अब मैले के गर्नुपर्छ? उत्तर: मेरो पछि-पछि दोहोर्याउनुहोस्: ««أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ».» (म गवाही दिन्छु कि अल्लाह बाहेक कोही सत्य उपास्य छैन, र म गवाही दिन्छु कि मुहम्मद ﷺ अल्लाहका दास र रसूल हुनुहुन्छ)।
 

के अब म मुस्लिम भएँ?

  

हो, अल्हम्दुलिल्लाह, यो तपाईंमाथि अल्लाहको विशेष अनुग्रह हो।

 
अब एक मुस्लिमको रूपमा तपाईं मलाई के सल्लाह दिनुहुन्छ?

 

 म तपाईंलाई सल्लाह दिन्छु कि अल्लाहसँग उहाँको धर्ममा तपाईंलाई दृढ राख्न प्रार्थना गर्नुहोस्, असल साथीहरूको संगत रोज्नुहोस् जसले तपाईंलाई यस काममा मद्दत गरून्, इस्लामको बारेमा शिक्षा हासिल गर्नुहोस्, र अल्लाहको अनुमतिले तपाईंको इमान बलियो नभएसम्म आफ्नो इस्लामलाई गोप्य राख्नुहोस्।
सबैभन्दा उत्तम दुआ (प्रार्थना) कुन हो? ﴿ﭧ   ﭨ  ﭩ  ﴾ [अल-फातिहा]
 

सबैभन्दा सजिलो जिकिर कुन हो?

 

  

सबैभन्दा सजिलो जिकिर हो: बिस्मिल्लाह (ﭑ       ﭒ  )। यो मस्जिद र घरमा प्रवेश गर्दा तथा निस्कँदा, कुरआन पढ्दा, शौचालय प्रवेश गर्नु अघि, लुगा खोल्नु अघि, वजू गर्नु अघि, र खानु तथा पिउनु अघि… र यस्तै अन्य अवसरहरूमा भनिन्छ।
मैले इस्लाम धर्म ग्रहण गर्नुभन्दा अघि गरेका पापहरुको बारेमा के नियम छ? उत्तर: इस्लामले यसभन्दा अघि गरिएका सम्पूर्ण पापहरुलाई मेटाइदिन्छ। तर मानिसहरूको हक-अधिकार बाहेक जुन तिर्नु वा पूरा गर्नु अनिवार्य छ, ती हकहरू तिनीहरूका वास्तविक हकदारहरूलाई फिर्ता गर्नुपर्छ।

 
शहादत दिएपछि मैले के गर्नुपर्छ?

 

 तपाईंले ‘गुस्ल’ (पूर्ण स्नान) गर्नुपर्छ।
मैले गुस्ल किन गर्नुपर्छ? ·  पहिलो कुरा: एक मुस्लिमले अल्लाहको आदेशमा “किन?” भनेर प्रश्न गर्दैन; बरु उसले भन्छ: ﴿ﯲ  ﯳﯴ ﴾ हामीले सुन्यौँ र अनुपालन गर्यौँ [अन-नूर: ५१]।

·  दोस्रो कुरा: तपाईंले आफ्नो बाहिरी शरीरलाई शुद्ध गर्नका लागि गुस्ल गर्नुपर्छ, जसरी तपाईंले आफ्नो भित्री आत्मालाई शुद्ध गर्नुभएको छ।

 
ठीक छ, मैले गुस्ल कसरी गर्ने? आफ्नो मनमा गुस्ल गर्ने नियत राखेर, «बिस्मिल्लाह» भन्नुहोस्, र शरीरको सम्पूर्ण भागमा राम्ररी पानी पुर्याएर धुनुहोस्।
गुस्ल गरेपछि के गर्ने? यदि नमाजको समय प्रवेश गरेको छ भने, तपाईंले अल्लाहको अनुमतिले नमाज पढ्नुपर्छ।

 
मलाई नमाज पढ्न गाह्रो लाग्छ; किनकि यसमा केही यस्ता भनाइ र कार्यहरू छन् जुन मलाई राम्ररी आउँदैन?

 

 इस्लाम सहजताको धर्म हो, कठिनाइको धर्म होइन, त्यसैले सबै प्रशंसा र अनुग्रह अल्लाहकै लागि हो।
मैले नमाज कसरी पढ्ने?

 

 तपाईंले मसँगै नमाज पढ्ने प्रयास गर्नुपर्छ, वा नमाज सिकाउने भिडियोहरू हेर्नुपर्छ। यस सन्देशको अन्त्यमा राखिएका लिङ्कहरू मार्फत सुन्नाह इन्स्टिच्युट का च्यानलहरूमा तपाईंले विभिन्न भाषाहरूमा नमाज सिकाउने भिडियोहरू पाउनुहुनेछ।
त्यसपछि, नमाज पढेपछि के गर्ने?

 

 तपाईंले इस्लामका ती पाँच स्तम्भहरू सिक्नुपर्छ जसमा यो आधारित छ। त्यसपछि इमानका स्तम्भहरू सिक्नुपर्छ, र यसरी नै… यहाँसम्म कि तपाईंले आफ्नो इस्लाम र इमानलाई सही बनाउने सबै कुराहरू पूरा गर्नुहुनेछ।

 
इस्लाम सिक्नको लागि तपाईं मलाई कुन-कुन वेबसाइटहरू हेर्न सल्लाह दिनुहुन्छ? म तपाईंलाई प्रमुख उलेमाहरू का वेबसाइटहरू र साउदी अरबमा रहेका विभिन्न समुदायहरूका लागि दावा केन्द्रहरूका वेबसाइटहरू भिजिट गर्न सल्लाह दिन्छु।

 
मेरा गैर-मुस्लिम आफन्तहरूसँग मैले कस्तो व्यवहार गर्नुपर्छ?

 

 तपाईंले उनीहरूसँग त्यस्तै व्यवहार गर्नुपर्छ जस्तो व्यवहार पैगम्बर मुहम्मद ﷺ ले गैर-मुस्लिमहरूसँग गर्नुभएको थियो। उहाँ ﷺ आफ्नो बोली, आफ्नो उत्कृष्ट चरित्र र आफ्नो असल व्यवहारको माध्यमबाट इस्लामको तर्फ आमन्त्रण गर्ने व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो।

 
कोही यस्ता व्यक्ति पनि छन् जो इस्लाम धर्म ग्रहण गर्न चाहन्छन्, तर आफ्नो परिवारलाई आफू मुस्लिम भएको कुरा बताउन चाहँदैनन्, यसको धार्मिक नियम के छ?

 

 इस्लाम ग्रहण गर्ने व्यक्तिको लागि कसैलाई पनि आफ्नो इस्लामको बारेमा जानकारी दिनु अनिवार्य छैन, किनभने उसको इस्लाम उसको र अल्लाहको बीचको व्यक्तिगत कुरा हो।
इस्लामको सबैभन्दा उत्तम पुस्तक कुन हो?

 

 सबैभन्दा उत्तम पुस्तक पवित्र ‘कुरआन’ हो, किनभने यो महान अल्लाहको कलाम (वाणी) हो।
पवित्र कुरआनको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सूरा (अध्याय) कुन हो?

 

 महत्त्वपूर्ण सूरा ‘अल-फातिहा’ हो, र यसैकारण हामी यसलाई नमाजको प्रत्येक रिकातमा अनिवार्य पढ्छौं।
पवित्र कुरआनको सबैभन्दा महान् आयत कुन हो?

 

 कुरआनको सबैभन्दा महान् आयत ‘आयत-उल-कुर्सी’ हो।
मैले कुरआन कसरी पढ्न सक्छु?

 

 कुरआनको शिक्षा लिएर, र यसको तिलावत सुनेर; जस्तै शेख अल-हुजैफी, अल-हुसरी र अन्य प्रतिष्ठित कारीहरूको तिलावत सुनेर।
मैले कुरआन कसरी बुझ्ने? तपाईंले मुस्लिम समुदायका प्रतिष्ठित र विश्वसनीय विद्वानहरूद्वारा लेखिएका तफसीर का पुस्तकहरू पढेर यसलाई बुझ्न सक्नुहुन्छ।
मैले कुरआनको तफसीर कहाँ पाउन सक्छु? म तपाईंलाई मदिना मुनव्वरामा रहेको ‘मुजम्मा मलिक फहद’ (कुरआन छपाई केन्द्र) को वेबसाइट वा प्रकाशनहरू प्रयोग गर्न सल्लाह दिन्छु।

 
र कुरआनपछि तपाईं मलाई के पढ्न सल्लाह दिनुहुन्छ?

 

 म तपाईंलाई पैगम्बर मुहम्मद ﷺ का सही प्रामाणिक हदीसहरू पढ्न सल्लाह दिन्छु।
हदीसको सबैभन्दा उत्तम पुस्तक कुन हो?

 

 हदीसका पुस्तकहरूमध्ये सबैभन्दा उत्तम र सबैभन्दा सही पुस्तक «सहीह बुखारी» हो। यसमा सम्पूर्ण मुस्लिम समुदाय सहमत छन् र यसलाई महान विद्वानहरूले सर्वमान्य मानेका छन्। म तपाईंलाई यस सन्देशको अन्त्यमा दिइएको पुस्तकहरू डाउनलोड गर्ने लिङ्क हेर्न सल्लाह दिन्छु।

 
हदीसमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हदीस कुन हो? तीमध्ये सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हदीस ‘हदीस-ए-जिब्रिल’ हो, जसले दीन का तीनवटा चरणहरू: इस्लाम, इमान र एहसानको विस्तृत वर्णन गर्दछ।

 
मलाई डर लागिरहेको छ कि सायद मैले इस्लाम सिक्न सक्दिनँ कि? नडराउनुहोस्; बरु अल्लाहमाथि भरोसा राख्नुहोस्, अल्लाहले तपाईंको प्रयासमा अवश्य मद्दत गर्नुहुनेछ, किनकि यो धर्म सहज छ। अल्लाहले तपाईंलाई ती कामहरू गर्ने तौफीक प्रदान गरून् जुन उहाँ मन पराउनुहुन्छ र जसबाट उहाँ प्रसन्न हुनुहुन्छ।

तपाईं हाम्रो संस्था ‘मअहद अस्-सुन्नाह’ (सुन्नाह इन्स्टिच्युट) मा यस सन्देशको अन्त्यमा दिइएको लिङ्कमार्फत निःशुल्क रूपमा अनलाइन अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ।

अन्त्यमा, म तपाईंलाई पैगम्बर मुहम्मद ﷺ को यो अमूल्य भनाइ सल्लाहको रूपमा दिन चाहन्छु: «तपाईंलाई फाइदा पुर्याउने कुराहरू हासिल गर्नमा निरन्तर प्रयास गर्नुहोस्, अल्लाहसँग मद्दत माग्नुहोस्, र हिम्मत नहार्नुहोस्»।
Жінка_в_ісламі_اللغة_الاوكرانية_Al_Sarhaan

🌸 Жінка в ісламі

المرأة في الإسلام
اللغة الاوكرانية
🌸 Жінка в ісламі

Вона шанована й захищена, має повну людську гідність, із визнанням природних особливостей чоловіка і жінки.

⚖️ Чіткі та гарантовані права:

• 🎓 Освіта: здобуття знань є обов’язком і невід’ємним правом.
• 💰 Власність: вона має право володіти майном і самостійно ним розпоряджатися.
• 💼 Праця: робити внесок у суспільство відповідно до своєї природи.
• 💍 Вибір чоловіка: вона має право на власне рішення у шлюбі.

❤️ Статус матері та пророча настанова:

Іслам підніс статус матері й зробив добре ставлення до неї одним із найвеличніших діянь, що наближають до Аллага.

Пророк Мухаммад ﷺ сказав: «Ставтеся до жінок добре».

Також він ﷺ сказав: «Лише благородний шанує їх, і лише негідний принижує їх».

📖 Про вшанування жінки в Корані:

• Окрема сура названа «Ан-Ніса» (Жінки).
• У Корані прямо згадується ім’я лише однієї жінки, Мар’ям.
• Окрема сура названа її ім’ям, «Сура Мар’ям», на честь її чистоти та віри.

✨ Великі приклади, збережені в історії:

• Асія: яка увірувала в Аллага та доглядала за Мусою, мир йому.
• Мар’ям, дочка Імрана: мати Іси, мир йому, приклад чистоти й віри.

🌱 Жінка і суспільство:

Жінка виховує покоління й формує цінності. Вона вільна, цнотлива й гідна, береже себе та свою честь.

• Хіджаб: це поклоніння, засіб цінувати сутність, а не зовнішність, і прояв віри та скромності.
• Сім’я: система, що ґрунтується на милосерді, справедливості та співпраці.
• Сила: сила жінки полягає в її вірі, скромності, терпінні та великому впливі на побудову суспільства.

Іслам забороняє несправедливість щодо жінки й наказує ставитися до неї з добром.

Ми раді прийняти ваші запитання про становище жінки в ісламі.
We welcome your questions.

🌐 sarhaan.com

#жінка #іслам #права_жінки #сім’я #цнотливість

İslam’da Kadın (اللغة التركية) - Al-Sarhaan

🌸 İslam’da Kadın

المرأة في الإسلام
اللغة التركية

🌸 İslam’da Kadın

Kadın, İslam’da değerli ve korunmuş bir varlıktır. Tam bir insanlık onuruna sahiptir. Erkek ve kadının fıtrî özellikleri de dikkate alınır.

⚖️ Açık ve güvence altına alınmış haklar:

• 🎓 Eğitim: İlim öğrenmek bir görev ve temel bir haktır.
• 💰 Mülkiyet: Kendi malına sahip olma ve onu bağımsız şekilde kullanma hakkı vardır.
• 💼 Çalışma: Fıtratına uygun şekilde topluma katkıda bulunabilir.
• 💍 Eş seçimi: Evlilik konusunda kendi irade ve kararına sahiptir.

❤️ Annenin yeri ve nebevî tavsiye:

İslam, annenin konumunu yüceltmiş ve ona iyi davranmayı Allah’a yaklaştıran en büyük amellerden kılmıştır.

Peygamber Muhammed ﷺ şöyle buyurmuştur: “Kadınlara iyi davranın.”

Yine şöyle buyurmuştur: “Onlara ancak kerem sahibi kimse değer verir, onları ancak aşağılık kimse hor görür.”

📖 Kur’an’da kadına verilen değer:

• “Nisâ Suresi” adıyla özel bir sure vardır.
• Kur’an’da adı açıkça geçen tek kadın Meryem’dir.
• Onun iffeti ve imanı sebebiyle “Meryem Suresi” adıyla bir sureye adı verilmiştir.

✨ Tarihte yer etmiş büyük örnekler:

• Âsiye: Allah’a iman etmiş ve Musa’ya عليه السلام sahip çıkmıştır.
• Meryem bint İmrân: İsa’nın عليه السلام annesi, iffet ve imanın örneğidir.

🌱 Kadın ve toplum:

Kadın nesilleri yetiştirir ve değerleri inşa eder. O, özgür, iffetli ve onurludur, kendisini ve haysiyetini korur.

• Hicab: Bir ibadettir, özün dış görünüşten üstün tutulmasının bir yolu, iman ve hayânın göstergesidir.
• Aile: Merhamet, adalet ve yardımlaşma üzerine kurulu bir yapıdır.
• Güç: Kadının gücü imanında, hayâsında, sabrında ve toplumu inşa etmedeki büyük etkisindedir.

İslam, kadına zulmü yasaklar ve ona iyilikle davranmayı emreder.

İslam’da kadının yeri hakkında sorularınızı memnuniyetle karşılıyoruz.
We welcome your questions.

🌐 sarhaan.com

#kadın #islam #kadınhakları #aile #iffet

La_donna_nell’Islam_اللغة_الإيطالية_Al_Sarhaan

🌸 La donna nell’Islam

المرأة في الإسلام
اللغة الإيطالية

🌸 La donna nell’Islam

È onorata e protetta, dotata di piena dignità umana, con il riconoscimento delle differenze naturali tra uomo e donna.

⚖️ Diritti chiari e garantiti

🎓 Istruzione: cercare la conoscenza è un dovere e un diritto fondamentale.

💰 Proprietà: ha il diritto di possedere e gestire i propri beni in modo indipendente.

💼 Lavoro: contribuire alla società in modo conforme alla sua natura.

💍 Scelta del coniuge: ha piena libertà e autonomia nelle decisioni matrimoniali.

❤️ Il ruolo della madre e l’insegnamento profetico

L’Islam ha elevato il ruolo della madre, rendendo il rispetto verso di lei una delle azioni più nobili.

Il Profeta Muhammad ﷺ disse: “Trattate bene le donne.”

Disse anche: “Solo una persona nobile le onora, e solo una persona vile le umilia.”

📖 Onore della donna nel Corano

• Una sura completa è chiamata “An-Nisa” (Le Donne).

• Nel Corano, l’unica donna menzionata per nome è Maryam.

• Un’intera sura porta il suo nome (“Maryam”), in onore della sua purezza e fede.

✨ Grandi esempi nella storia

• Asiya: credette in Dio e si prese cura di Mosè (pace su di lui).

• Maryam bint Imran: madre di Gesù (pace su di lui), simbolo di purezza e fede.

🌱 La donna e la società

La donna educa le generazioni e costruisce valori; è libera, dignitosa e preserva la propria integrità.

• Il velo (hijab): un atto di devozione che valorizza l’essenza più dell’apparenza ed esprime fede e modestia.

• La famiglia: un sistema basato su misericordia, giustizia e cooperazione.

• La forza: risiede nella fede, nella modestia, nella pazienza e nel suo grande impatto sulla società.

L’Islam proibisce l’ingiustizia verso le donne e ordina di trattarle con bontà.

Kababaihan_sa_Islam_اللغة_الفلبينية_Al_Sarhaan

🌸 Kababaihan sa Islam

المرأة في الإسلام
اللغة الفلبينية
🌸 Kababaihan sa Islam

Ang kababaihan sa Islam ay pinararangalan at pinangangalagaan, at may ganap na dignidad bilang tao, kasama ang pagkilala sa likás na pagkakaiba ng lalaki at babae.

⚖️ Malinaw at ginagarantiyang mga karapatan:

• 🎓 Edukasyon: Ang paghahanap ng kaalaman ay isang tungkulin at pangunahing karapatan.
• 💰 Pagmamay-ari: Karapatang magkaroon at pamahalaan ang sariling ari-arian nang malaya.
• 💼 Pagtatrabaho: Ambag sa lipunan sa paraang naaayon sa kanyang likás na katangian.
• 💍 Pagpili ng asawa: May ganap na kalayaan at pagpapasya sa kanyang buhay may-asawa.

❤️ Katayuan ng ina at gabay ng Propeta:

Itinaas ng Islam ang katayuan ng ina at ginawang isa sa pinakadakilang gawain ang paggalang sa kanya.
Ang Propeta Muhammad ﷺ ay nagsabi: “Tratuhin ninyo nang mabuti ang mga kababaihan.”
Sinabi rin niya ﷺ: “Tanging marangal na tao ang nagpaparangal sa kanila, at tanging hamak na tao ang nagpapahiya sa kanila.”

📖 Karangalan ng kababaihan sa Qur’an:

• May isang buong surah na pinangalanang “Surah An-Nisa” (Ang Kababaihan).
• Walang babaeng binanggit sa Qur’an sa pangalan maliban kay Maryam.
• May isang buong surah, “Surah Maryam”, na ipinangalan sa kanya bilang parangal sa kanyang kalinisan at pananampalataya.

✨ Mga dakilang halimbawa:

• Asiya: na sumampalataya kay Allah at nag-alaga kay Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• Maryam bint Imran: ina ni Isa (sumakanya nawa ang kapayapaan), isang huwaran ng kadalisayan at pananampalataya.

🌱 Kababaihan at lipunan:

Ang kababaihan ay humuhubog sa mga henerasyon at nagpapalaganap ng mga pagpapahalaga. Siya ay marangal, malinis, at pinangangalagaan ang kanyang dangal.
• Hijab: isang pagsamba, pagbibigay-halaga sa panloob kaysa panlabas, at pagpapahayag ng pananampalataya at kahinhinan.
• Pamilya: nakabatay sa awa, katarungan, at pagtutulungan.
• Lakas: nagmumula sa kanyang pananampalataya, kahinhinan, pagtitiis, at malaking ambag sa lipunan.

Ipinagbabawal ng Islam ang pag-aapi sa kababaihan at inuutusan ang mabuting pakikitungo sa kanila.

Malugod naming tinatanggap ang inyong mga katanungan tungkol sa kalagayan ng kababaihan sa Islam.

🌐 sarhaan.com

#KababaihanSaIslam #Islam #KarapatanNgKababaihan #Pamilya #Kahinhinan

La_mujer_en_el_islam_اللغة_الإسبانية_Al_Sarhaan

🌸 La mujer en el islam

المرأة في الإسلام
اللغة الإسبانية
🌸 La mujer en el islam

La mujer en el islam es honrada y protegida, con plena dignidad humana, reconociéndose las diferencias naturales entre el hombre y la mujer.

⚖️ Derechos claros y garantizados:

• 🎓 Educación: Buscar el conocimiento es una obligación y un derecho fundamental.
• 💰 Propiedad: Derecho a poseer y administrar sus bienes de forma independiente.
• 💼 Trabajo: Contribuir a la sociedad de una manera acorde a su naturaleza.
• 💍 Elección de esposo: Tiene plena libertad y decisión en su vida matrimonial.

❤️ El estatus de la madre y la guía profética:

El islam elevó el estatus de la madre y convirtió honrarla en uno de los mayores actos.
El Profeta Muhammad ﷺ dijo: «Tratad bien a las mujeres».
También dijo ﷺ: «Solo una persona noble las honra, y solo una persona vil las humilla».

📖 El honor de la mujer en el Corán:

• Existe una sura completa llamada «Sura An-Nisa» (Las Mujeres).
• Ninguna mujer es mencionada por su nombre en el Corán excepto Maryam.
• Una sura completa, «Sura Maryam», lleva su nombre en honor a su castidad y fe.

✨ Grandes ejemplos:

• Asiya: quien creyó en Allah y cuidó de Musa (la paz sea con él).
• Maryam bint Imran: madre de Isa (la paz sea con él), ejemplo de pureza y fe.

🌱 La mujer y la sociedad:

La mujer educa generaciones y forma valores. Es digna, casta y preserva su honor.
• Hiyab: un acto de adoración, que prioriza la esencia sobre la apariencia, y una expresión de fe y modestia.
• Familia: basada en la misericordia, la justicia y la cooperación.
• Fortaleza: radica en su fe, modestia, paciencia y su gran impacto en la sociedad.

El islam prohíbe la injusticia hacia la mujer y ordena tratarla con bondad.

Recibimos con gusto sus preguntas sobre la posición de la mujer en el islam.

🌐 sarhaan.com (http://sarhaan.com/)

#MujerEnElIslam #Islam #DerechosDeLaMujer #Familia #Modestia

Зан_дар_Ислом_اللغة_الطاجيكية_Al_Sarhaan

🌸 Зан дар Ислом

🌸 Зан дар Ислом

Зан дар Ислом соҳиби иззату эҳтиром ва ҳифзшуда аст. Ӯ дорои каромати комили инсонӣ буда, дар айни замон хусусиятҳои фитрии марду зан эътироф карда мешаванд.

⚖️ Ҳуқуқҳои равшан ва кафолатдодашуда:

🎓 Таълим: Талаби илм ва ҳаққи аслии зан фарз аст.
💰 Моликият: Ҳаққи истифодаи молу мулки худ ва доштани истиқлолияти молиявӣ.
💼 Кор: Саҳмгузорӣ дар пешрафти ҷомеа бо назардошти табиати зан.
💍 Интихоби ҳамсар: Доштани ирода ва ихтиёри комил дар тасмимгирии ҳаёти заношӯӣ.

❤️ Мақоми модар ва васияти Набавӣ:

Ислом мақоми модарро боло бурда, некӣ кардан ба ӯро аз бузургтарин амалҳои наздикшавӣ ба Аллоҳ қарор додааст.
Паёмбарамон Муҳаммад (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармудаанд: «Бо занон бо некӣ рафтор кунед».
Инчунин фармудаанд: «Танҳо шахси карим (бошараф) занонро иззат мекунад ва танҳо шахси пастфитрат онҳоро хор месозад».

📖 Аз такрими зан дар Қуръони Карим:
Як сураи комил бо номи «Нисо» (Занон) номгузорӣ шудааст.
* Дар Қуръон номи ягон зан ба таври сареҳ зикр нашудааст, ба ҷуз Марям.
* Барои эҳтирому такрими покдоманӣ ва имони ӯ, як сураи комил бо номи «Марям» номгузорӣ шудааст.

✨ Намунаҳои бузурге, ки таърих ёд дорад:
* Осия: Зане, ки ба Аллоҳ имон овард ва Мусо (а)-ро тарбия кард.
* Марям бинти Имрон: Модари Исо (а), намунаи покизагӣ ва имон.
### 🌱 Зан ва ҷомеа:
Зан тарбиятгари наслҳо ва созандаи арзишҳост. Ӯ озод, боиффат ва бошараф аст, ки худ ва кароматашро ҳифз мекунад.
* Ҳиҷоб: Ибодат ва василае барои қадр кардани ҷавҳари ботинӣ, на зоҳир; нишонаи имон ва ҳаё.
* Оила: Низоме, ки бар пояи раҳмату шафқат, адолат ва ҳамкорӣ бино шудааст.
* Қудрат: Қудрати зан дар имон, ҳаё, сабр ва таъсири бузурги ӯ дар бинои ҷомеа мебошад.

Ислом зулм кардан ба занро ҳаром гардонида, ба эҳсону некӣ нисбат ба ӯ амр мекунад.

Мо омодаем ба саволҳои шумо дар бораи ҷойгоҳи зан дар Ислом посух гӯем.

🌐 sarhaan.com

اللغة الطاجيكية
Забони тоҷикӣ

Vrouwen_in_de_Islam_اللغة_الهولندية_Al_Sarhaan

🌸 Vrouwen in de Islam

المرأة في الإسلام
اللغة الهولندية
🌸 Vrouwen in de Islam

Geëerd en beschermd, vrouwen hebben in de islam volledige menselijke waardigheid, met erkenning van de natuurlijke verschillen tussen man en vrouw.

⚖️ Duidelijke en gewaarborgde rechten:

• 🎓 Onderwijs: Het zoeken naar kennis is een verplichting en een fundamenteel recht.
• 💰 Eigendom: Het recht om zelfstandig bezit te hebben en erover te beschikken.
• 💼 Werk: Bijdragen aan de samenleving op een manier die past bij haar natuur.
• 💍 Het kiezen van een echtgenoot: Volledige vrijheid en zeggenschap in haar huwelijksleven.

❤️ De status van de moeder en de profetische richtlijn:

De islam heeft de status van de moeder verheven en het eren van haar tot een van de grootste daden gemaakt.
De Profeet Muhammad ﷺ zei: “Behandel vrouwen goed.”
Hij ﷺ zei ook: “Alleen een edel persoon eert hen, en alleen een verachtelijk persoon vernedert hen.”

📖 De eer van vrouwen in de Koran:

• Een volledig hoofdstuk heet “Soera An-Nisa” (De Vrouwen).
• Geen vrouw wordt in de Koran bij naam genoemd behalve Maryam.
• Een volledig hoofdstuk, “Soera Maryam”, is naar haar vernoemd, ter ere van haar kuisheid en geloof.

✨ Grote voorbeelden:

• Asiyah: die in Allah geloofde en voor Musa (vrede zij met hem) zorgde.
• Maryam bint Imran: de moeder van Isa (vrede zij met hem), een voorbeeld van zuiverheid en geloof.

🌱 Vrouwen en de samenleving:

De vrouw voedt generaties op en vormt waarden. Zij is eervol, kuis en bewaart haar waardigheid.
• Hijaab: een daad van aanbidding, met nadruk op innerlijke waarde boven uiterlijk, en een uiting van geloof en bescheidenheid.
• Gezin: gebaseerd op barmhartigheid, rechtvaardigheid en samenwerking.
• Kracht: ligt in haar geloof, bescheidenheid, geduld en haar grote invloed op de samenleving.

De islam verbiedt het onrecht aandoen van vrouwen en gebiedt vriendelijkheid en goede behandeling tegenover hen.

Wij verwelkomen uw vragen over de positie van de vrouw in de islam.

🌐 sarhaan.com

#VrouwenInIslam #Islam #Vrouwenrechten #Gezin #Bescheidenheid

photo_2026-05-08_18-02-32

🌸 Kobieta w islamie

المرأة في الإسلام
اللغة البولندية
🌸 Kobieta w islamie

Kobieta w islamie jest szanowana i chroniona, posiada pełną godność ludzką, przy jednoczesnym uznaniu naturalnych różnic między mężczyzną a kobietą.

⚖️ Jasne i zagwarantowane prawa:

• 🎓 Edukacja: Poszukiwanie wiedzy jest obowiązkiem i podstawowym prawem.
• 💰 Własność: Prawo do posiadania i samodzielnego zarządzania swoim majątkiem.
• 💼 Praca: Udział w budowaniu społeczeństwa w sposób zgodny z jej naturą.
• 💍 Wybór męża: Pełna wolność i decyzyjność w życiu małżeńskim.

❤️ Status matki i wskazania prorockie:

Islam podniósł rangę matki i uczynił szacunek wobec niej jednym z największych dobrych uczynków.
Prorok Muhammad ﷺ powiedział: „Traktujcie kobiety dobrze.”
Powiedział również ﷺ: „Tylko szlachetny człowiek je szanuje, a tylko nikczemny je poniża.”

📖 Uhonorowanie kobiety w Koranie:

• Cała sura nosi nazwę „Surah An-Nisa” (Kobiety).
• W Koranie żadna kobieta nie została wymieniona z imienia poza Maryam.
• Cała sura „Surah Maryam” została nazwana jej imieniem, jako wyraz uznania dla jej czystości i wiary.

✨ Wielkie wzorce:

• Asija: która uwierzyła w Allaha i opiekowała się Musą (pokój z nim).
• Maryam bint Imran: matka Isy (pokój z nim), przykład czystości i wiary.

🌱 Kobieta i społeczeństwo:

Kobieta wychowuje pokolenia i kształtuje wartości. Jest godna, czysta i strzeże swojej godności.
• Hidżab: akt czci, skupienie na wnętrzu ponad wyglądem oraz wyraz wiary i skromności.
• Rodzina: oparta na miłosierdziu, sprawiedliwości i współpracy.
• Siła: tkwi w jej wierze, skromności, cierpliwości oraz ogromnym wpływie na społeczeństwo.

Islam zabrania krzywdzenia kobiet i nakazuje okazywanie im dobroci oraz dobrego traktowania.

Chętnie odpowiemy na Wasze pytania dotyczące pozycji kobiety w islamie.

🌐 sarhaan.com (http://sarhaan.com/)

#KobietaWIslamie #Islam #PrawaKobiet #Rodzina #Skromność