16/7/2024
16 июль 2024 сишәмбе Гашура көне булачак.
Мөслим җыентыгындагы хәдистә килгәнчә, бу көндә ураза тоту фазыйләте – алдагы елда кылынган гөнаһлар кичерелүе.
Сөннәт буенча алдагы көн, ягъни 15 июль 2024 яки киләсе көн, 17 июль 2024, белән бергә ураза тотарга кирәк.
#الثلاثاء يوم #عاشوراء من شهر المحرم
16/7/2024
#فضله:
يكفر السنة الماضية
كما ثبت في صحيح مسلم
السُنة أن يُصام مع التاسع
15/7/2024
او الحادي عشر
17/7/2024
اللغة النيبالية
16 जुलाई 2024, मंगलवार, मुहर्रमको दसौं दिन हो।
यस दिनको रोज़ा राख्नेको फज़ीलत :
सहिह मुस्लिममा प्रमाणित छ कि यसले गत वर्षका पापहरूको प्रायश्चित्त गर्छ।
यो रोज़ा नवौं दिन (15 जुलाई 2024) वा एघारौं दिन (17 जुलाई 2024) सँगसँग राख्ने सुन्नत छ।
नेपाली भाषा
#الثلاثاء يوم #عاشوراء من شهر المحرم
16/7/2024
#فضله:
يكفر السنة الماضية
كما ثبت في صحيح مسلم
السُنة أن يُصام مع التاسع
15/7/2024
او الحادي عشر
17/7/2024
اللغة الأردية
16 جولائی 2024 بروز منگل ماہِ محرم کی دسویں تاریخ ہے۔
اس دن روزہ رکھنے کی فضیلت:
صحیح مسلم میں ثابت ہے کہ یہ پچھلے سال کے گناہوں کا کفارہ ہے۔
سنت ہے کہ یہ روزہ نویں تاریخ (15 جولائی 2024) یا گیارہویں تاریخ (17 جولائی 2024) کے ساتھ رکھا جائے۔
اردو زبان
Martedì è il giorno di ʿĀshūrāʾ (decimo giorno) del mese di Muḥarram.
16/7/2024
La sua virtù:
Espia (I peccati) dell’anno precedente.
La Sunnah è digiunare durante esso ed il nono giorno del mese di Muḥarram
15/7/2024
Oppure l’undicesimo
17/7/2024
الإيطالية
Selasa Adalah Hari Asyura Dari Bulan Muharram
Bertepatan dengan tanggal: 16/7/2024
Keutamaannya:
Dapat menghapuskan dosa setahun yang lalu, sebagaimana yang tercatat dalam kitab “Sahih Muslim”.
Disunnahkan untuk berpuasa bersamaan dengan hari kesembilan:
15/7/2024
Atau hari kesebelas:
17/7/2024
#Mardi sera le jour de # ‘Achoura du mois de Mouharram
16/7/2024
#Son mérite :
Il effacé les péchés de l’année antérieure comme cela a été relaté dans l’authentique de l’imam Muslim.
La sunna est qu’il soit jeûné avec le neuvième jour
15/7/2024
Ou bien le onzième jour
17/7/2024
اللغة الفرنسية
En français
#الثلاثاء يوم #عاشوراء من شهر المحرم
16/7/2024
Среда къакlуэм 16.07.2024гъ Аллыхьышхуэм жиlэмэ Ашурэ махуэщ
#فضله:
يكفر السنة الماضية
كما ثبت في صحيح مسلم
Абы и пщlэр: унэщlмэ а махуэм илъэс псом и гуэныхьхэр епшыныж, сэхьихь Муслимым къызэрыкlуэмкlэ.
السُنة أن يُصام مع التاسع
15/7/2024
او الحادي عشر
17/7/2024
Суннэту щытщ абы и пэ махуэм (15.07.2024) е иужькlэ къыкlэлъыкlуэ махуэми(17.07.2024) унэщlыну.
اللغة الشركسية
#Kuwakabiri ni umunsi wa #Ashurat(umunsi wa cumi) mukwezi kwa muharam
16/7/2024
Ibyiza byako:
Kuwusiba bihanagura ibyaha by’umwaka wabanje nkuko byagaragaye muri sahih Muslim.
Sunnat ni ukuwufunga hamwe numunsi wa kenda.
Ariwo
15/7/2024
Cyangwa se umunsi wa cumi narimwe (mbese ugasiba umunsi wa cumi nuwa cumi narimwe)
17/7/2024
Ikinyarwanda
Tuesday 7/16/2024 is the Day of Ashura of the Month of Muharram
Its virtue: It expiates the sins of the previous year
[Sahih Muslim]
The Sunnah is to fast with the ninth of Muharram 7/15/2024, or the eleventh 7/17/2024
Siku ya jumanne ni Siku ya Ashura ya mwezi wa Muharram.
16/7/2024
Fadla yake: inafuta dhambi ya mwaka iliopita kama vile ilivyothibiti katika sahih Muslim.
Sunnah ni kuifunga pamoja na siku ya tisa ambaye ni 15/7/2024
Au siku ya kumi na moja ya Muharram ambaye ni
17/7/2024.
