Downloads – Page 74 – Shaikh Haythem Sarhan Downloads

وليالٍ عشر دە شەوەکە شەوەکانی (ذي الحجة) بە چی پێشوازی لەم رۆژانە بکەین؟

وليالٍ عشر
دە شەوەکە
شەوەکانی (ذي الحجة)
بە چی پێشوازی لەم رۆژانە بکەین؟

‌: ئیبنو عه‌باس ده‌ڵێ: پێغه‌مبه‌ر صلى الله عليه وسلم فه‌رموویه‌تى: هیچ ڕۆژانێك نییه‌ لای خوا كرده‌وه‌ى چاك تیایدا خۆشه‌ویست بێت ئه‌وه‌نده‌ى ئه‌م رۆژانه‌ (واته‌ : ده‌ ڕۆژی ذي الْحِجَّةِ))
وتیان: ته‌نانه‌ت جیهادیش له‌ پێناوى خوادا؟ فه‌رمووی: ته‌نانه‌ت جیهادیش له‌ پێناوی خوادا، مه‌گه‌ر كه‌سێك به‌نه‌فس‌و ماڵی ده‌رچووبێت هیچ شتێكی له‌گه‌ڵ خۆی نه‌هێنابێته‌وه‌ له‌وان
وە کردەوەی چاک گشتگیرە هەموو جۆرەکانی پەرستش دەگرێتەوە
وەكو رۆژوو گرتن و نوێژ و حەج و زیکرەکان و وتنی الله اكبر و خوێندنەوەی قورئان و بەخشین لە چاکەکاریدا و جگە لەوانە.
جا ئەوەی لەم رۆژانەدا دووپات کراوەتەوە:
١/
رۆژووگرتنی ئەو رۆژانە جگە لە رۆژی دەیەم .
لە یەکێ لە خێزانەکانی پێغەمبەرەوە هاتووە و وتویەتی : پێغەمبەری خوا نۆ رۆژەکەی مانگی (ذي الحجة) بە رۆژوو دەبوو بە تایبەتی رۆژی عەرەفە کە رۆژووگرتنی تاوانی دوو ساڵ دەسڕێتەوە
۲_ حەج : ئەویش باشترین کردەوەکانی دە رۆژەکەیە ، پێغەمبەری خوا فەموویەتی : حەجی مەبرور هیچ پاداشتێکی نییە تەنها بەهەشت نەبێت.
۳_ قوربانی کردن ئەویش سوننەتێکی مەئەکەدەیە ، وە هەرکەسێک ویستی قوربانی بکات ئەوا موو لە خۆی ناکاتەوە و نینۆکەکانی ناقرتێنێت لە چوونە ناو مانگی ( ذي الحجة) ەوە تاوەکو قوربانییەکەی سەردەبڕێت
٤_ زۆروتنی تەهلیل و تەکبیر و تەحمید .
وە شێوازی تەکبیر :
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.

Зөлхиҗҗә аеның ун көне – Бу көннәрне ничек итеп үткәрик?

وليالٍ عشر
ليالي ذي الحجة
Зөлхиҗҗә аеның ун көне

اللغة التترية

بماذا نستقبل هذه الأيام؟
Бу көннәрне ничек итеп үткәрик?

عن ابن عباس قال: قال ﷺ:
ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله عز وجل من هذه الأيام. (يعني أيام العشر.)
قالوا : يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله؟
قال: ولا الجهاد في سبيل الله؛ إلا رجلا خرج بنفسه وماله ثم لم يرجع من ذلك بشيء.
Ибн Гәббәстән хәбәр ителә: “Пәйгамбәребез ‎ﷺ әйтте: “Аллаһ өчен шушы ун көндә эшләнүче гамәлләрдән дә яратканрагы юк”. Һәм аңардан ‎ﷺ сорадылар: “Хәтта Аллаһ юлында кылынган җиһаттан да мы? ” Ул җавап бирде: “Әйе, хәтта җиһаттан да,
бары тик җаны һәм малы белән җиһатка чыгып кире кайтмаган кешедән кала”.

والعمل الصالح شامل لمختلف أنواع العبادة.
Яхшы гамәлләр үз эченә төрле гыйбадәтләрне ала, һәм бу гыйбадәтләрдән:

من صوم وصلاة وحج وذكر وتكبير لله تعالى، وتلاوة قرآن وإنفاق في وجوه البر، وغير ذلك.
ураза, намаз, хаҗ, зикер итү, Аллаһны олугълау, Коръән уку, Аллаһ ризалыгы өчен мал-мөлкәт сарыф итү һәм башкалар.

فمما يتأكد في هذه الأيام:
Һәм бу көннәрдә расланган гамәлләрдән:

1، الصوم ما عدا اليوم العاشر منها.
فعن بعض أزواج النبي ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ يصوم تسع ذي الحجة.
خاصة يوم عرفة الذي يكفر صيامه سنتين.
1. Беренче көннән башлап тугызынчы көнгә кадәр ураза тоту. Пәйгамбәребезнең ‎ﷺ кайбер хатыннарыннан хабәр ителә:
“Пәйгамбәребез ‎ﷺ Зөлхиҗҗә аеның тугыз көнен, бигрәк тә ике еллык гөнаһлар кичерелүенә сәбәп булган Гәрафә көнен уразада үткәргән”.

2ـ الحج، وهو أفضل ما عُمِل في العشر، وقد قال ﷺ: الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة.
2. Хаҗ кылу.
Бу гамәл Зөлхиҗҗә аенда кылына торган гамәлләрнең иң яхшысы. Пәйгамбәребез ‎ﷺ әйткән: “Кабул булган хаҗга Җәннәттән кала башка җәза юк!”.

3ـ الأضحية وهي سنة مؤكدة، ومن أراد أن يضحي أمسك عن الأخذ من شعره وأظفاره من دخول شهر ذي الحجة حتى يذبح أُضحيته.
3. Корбан чалу һәм бу гамәл расланган сөннәт гамәлләреннән булып тора.
Кем дә кем Корбан чалырга тели икән, Зөлхиҗҗә ае җиткәннән соң Корбан чалганчыга кадәр тырнакларын да, чәчләрен дә кыскартырга тиеш түгел.

4- الإكثار من التهليل و التكبير والتحميد .
وصفة التكبير : الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد
4. Тәһлил ягъни “Лә иләһә илләЛлаһ”, тәкъбир ягъни “Аллаһу әкбәр”, тәхмид ягъни “Әлхәмдулилләһ” дип күп тапкыр әйтү.

Бу сүзләр ничек итеп әйтелә?
Бу сүзләр астагы тәртип белән әйтелә:
“Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр, Лә иләһә илләЛлаһ, Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр уә лиЛләһильхәмд”.

عشر ذي الحجة

“I deset noći” (Prvih deset noći mjeseca zul-hidždžeta) Kako da dočekamo ove dane?

“I deset noći”
(Prvih deset noći mjeseca zul-hidždžeta)

Kako da dočekamo ove dane?

Ibn-Abbas, radijallahu anhuma, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, rekao: “Nema dana u kojima je dobro djelo draže Allahu, dželle šanuh, od ovih dana (tj. Prvih deset dana zul-hidždžeta).” Rekoše ashabi: “O Allahov Poslaniče, pa ni džihad na Allahovom putu?” Reče: “Pa ni džihad na Allahovom putu, osim čovjeka koji izađe sa sobom i svojim imetkom na Allahov put i ne vrati se ni s čim od toga.”

Dobra djela ovdje obuhvataju različite vrste ibadeta: post, namaz, hadž, zikr, veličanje Allaha Uzvišenog, učenje Kur’ana, udjeljivanje u različite oblike dobročinstva, idr.

Posebno je pritvrđeno u ovim danima sljedeće:

1. Post u ovim danima, osim 10. zul-hidždžeta, tj. Bajrama. Od nekih Poslanikovih, sallallahu ‘alejhi ve sellem, supruga se prenosi da je Poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, postio prvih devet dana zul-hidždžeta. Posebno dan Arefata, a post tog dana je otkup za proteklu godinu i onu koja slijedi.
2. Hadž, i to je najbolje djelo koje se može uraditi u ovim danima. Rekao je Poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem: “Ispravno obavljen, primljen, hadždž nema druge nagrade do Džennet.”
3. Klanje kurbana, što je pritvrđeni sunnet. Ko bude odlučio da kolje kurban neka ne krati dlake po svome tijelu i nokte od nastupa prvih deset dana zul-hidždžeta dok ne zakolje kurban.
4. Puno izgovaranja zikrova: tehlila, tekbira i tahmida. I to na sljedeći način:
Allahu ekber, Allahu ekber, Allahu ekber, la ilahe illellahu, Allahu ekber, Allahu ekberu ve lillahil-hamd.

> _{Y diez noches}_ Las Noches de Dhul-Hijjah ¿Cómo entramos en estos días?

> _{Y diez noches}_
*Las Noches de Dhul-Hijjah*

¿Cómo entramos en estos días?

Ibn Abbas narró que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: No hay días en los que Allah ame más las buenas obras que estos días. (Es decir, los diez días.) Dijeron: Oh Mensajero de Allah, ¿ni siquiera la yihad por la causa de Allah? Dijo: Ni siquiera la yihad por la causa de Alá; excepto el hombre que sale consigo mismo y con sus riquezas y luego no regresa con nada.

Y las obras de justicia incluyen todos los distintos tipos de adoración; desde el ayuno, la oración, el Hajj, el recuerdo y la glorificación de Allah Todopoderoso, la recitación del Corán, el gasto en causas caritativas, etc.

Lo que se confirma en estos días:

1. Ayuno excepto el décimo día de ellos.
Algunas de las esposas del ﷺ narraron que ella dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía ayunar el noveno día de Dhul-Hijjah, especialmente el día de Arafah, que expía dos años.

2- Hajj, que es lo mejor que se hace en los diez días, y el Mensajero ﷺ dijo: Un Hajj aceptado no tiene otra recompensa que el Paraíso.

3- Sacrificio, que es una Sunnah confirmada. Quien quiera sacrificar debe abstenerse de cortarse el cabello o las uñas desde el comienzo del mes de Dhul-Hijjah hasta el momento del sacrificio.

4- Decir dhikr con frecuencia.
La descripción del mismo es la siguiente: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa Allah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillaahil Hamd.

عشر ذي الحجة

Desmit naktis Zul-hidžas naktis Kā mēs sagaidām šīs dienas?

Desmit naktis
Zul-hidžas naktis

Kā mēs sagaidām šīs dienas?

Ibn Abbass sacīja: Pravietis ﷺ teica:
Nav dienu, kurās labie darbi ir Allaham (Visvarenajam un Slavenajam) mīļāki nekā šīs dienas. (Viņš domāja desmit dienas.)
Viņi jautāja: Ak, Allah pravieti, pat ne džihāds Allaha ceļā?
Viņš teica: Ne džihāds Allaha ceļā, izņemot cilvēku, kurš dodas ar sevi un savu mantu, un neatgriežas ar neko.

Labie darbi ietver dažāda veida pielūgsmi:
Gavēni, lūgšanas, hadžu, Allah pieminēšanu un viņa lielo godināšanu, Korāna lasīšanu, ziedošanu labdarības nolūkos un daudz ko citu.

Šajās dienās īpaši svarīgi ir:

1. Gavēt, izņemot desmito dienu.
Viena no Pravieša ﷺ sievām sacīja: Pravietis ﷺ gavēja deviņas Zul-hidžas dienas.
Īpaši gavēšanas diena ir Arafatas diena, kas izdzēš divus gadus grēku.

2. Hadžs ir labākais darbs šajās desmit dienās. Pravietis ﷺ teica: Pareizs hadžs netiek atalgots ar neko citu kā paradīzi.

3. Upurēšana ir stingri ieteicama sunna. Tam, kurš vēlas upurēt, jāatturas no matu un nagu griešanas no Zul-hidžas mēneša sākuma līdz upura veikšanai.

4. Bieža Allaha slavināšana, lielo godināšana un viņa slavēšana.
Lielā godināšana: Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar
nav cita dieva kā Allahs
Allahu Akbar Allahu Akbar un visa slava Allaham.

عشر ذي الحجة

وليالٍ عشر ليالي ذي الحجة

وليالٍ عشر
ليالي ذي الحجة

بماذا نستقبل هذه الأيام؟

والعمل الصالح شامل لمختلف أنواع العبادة.
من صوم وصلاة وحج وذكر وتكبير لله تعالى، وتلاوة قرآن وإنفاق في وجوه البر، وغير ذلك.

فمما يتأكد في هذه الأيام:

1، الصوم ما عدا اليوم العاشر منها.
فعن بعض أزواج النبي ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ يصوم تسع ذي الحجة.
خاصة يوم عرفة الذي يكفر صيامه سنتين.

2ـ الحج، وهو أفضل ما عُمِل في العشر، وقد قال ﷺ: الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة.

3ـ الأضحية وهي سنة مؤكدة، ومن أراد أن يضحي أمسك عن الأخذ من شعره وأظفاره من دخول شهر ذي الحجة حتى يذبح أُضحيته.

4- الإكثار من التهليل و التكبير والتحميد .
وصفة التكبير : الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.

Zil-Hiccə ayının ilk on günün əhkamları

أحكام عشر ذي الحجة – اللغة الأذرية
Zil-Hiccə ayının ilk on günün əhkamları

Sa unang sampung gabi sa buwan ng Dhul Hijjah

Paano sasalubungin ang mga araw na ito?

Ayon sa naiulat ni Ibn Abbas (kalugdan nawa sya ni Allah), sinabi ng Propeta Muhammad (suma kanya nawa ang kapayapaan ni Allah), “Walang araw na ang mabuting gawain dito ay lubos na minamahal ni Allah maliban sa mga araw na ito (unang sampung araw sa buwan ng Dhul Hijjah).
Sila’y nagtanong: O Sugo ni Allah kahit ang pakikibaka para sa landas ni Allah?
Sumagot ang Sugo ni Allah: “Kahit ang pakikibaka para sa landas ni Allah; maliban na lamang sa tao na naglakbay habang dala ang kanyang sarili at kayamanan at sya ay hindi na bumalik nang walang dala”.

At ang mabubuting gawain ay papasok sa iba’t ibang uri ng pagsamba: ito man ay pag-aayuno, pagdarasal, pag-alala, pagdakila sa Allah, pagbabasa ng Qur’an, pagbibigay ng kawanggawa para sa ikakabuti at iba pa.

At ang mga pangunahing gawain sa mga araw na ito ay:

1-Ang pag-aayuno (maliban sa ikasampung araw).
Naiulat ng ilan sa mga maybahay ng Sugo ni Allah (suma kanya nawa ang kapayapaan ni Allah) kanyang sinabi: “Ang Propeta ni Allah ay nag-aayuno sa unang siyam na araw sa buwan ng Dhul Hijjah, lalo sa araw ng Arafah na kung saan ito’y pagpapatawad ng ating dalawang taon na kasalanan”.

2- Ang Hajj (pilgrimahe o paglalakbay patungo sa Makkah), at ito ang pinakamainam na gawain sa mga araw na ito, sinabi ng Propeta Muhammad (suma kanya nawa ang kapayapaan ni Allah): “Walang gantimpala ang tanggap na Hajj maliban sa paraiso”.

3- Udhhiyah (pag-aalay), ito’y higit na inirerekomenda; sinuman ang nais gawin ito, kinakailangan niyang iwasan na gupitan ang kanyang buhok at kuko mula sa pagpasok ng Dhul Hijjah hanggang sa araw ng kanyang pag-aalay.

4- Ang palagiang pagsaksi sa kaisahan ni Allah, pagdadakila sa Allah at pagpupuri sa Allah.

Ang Takbeer ay pagsabi ng “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahil hamd”.

Перші десять днів місяця Зуль-Хіджа

اللغة الأوكرانية
Перші десять днів місяця Зуль-Хіджа

Які переваги цих днів?

Зі слів Ібн Аббаса (нехай буде задоволений ним Аллаг), він сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Немає більш улюблених для Аллага благодіянь [і немає більшої нагороди], ніж за благодіяння, здійснені в перші десять днів місяця Зуль-Хіджжа». Хтось спитав: «О Посланець Аллага! Навіть більше джихаду (війни на шляху Аллага)?» Він відповів: «Так, навіть більше джихаду, крім діянь того, хто вийшов на шлях Аллага зі своїм багатством і не повернувся».

Добрі справи включають різні види поклоніння.
Такі як піст, молитва, хадж, зікр, і такбіри Всевишньому Аллагу, читання Корану, тауба, витрати на благодійність тощо.

Що узаконено у ці дні:
1. Піст, крім десятого дня.
За словами однієї з дружин Пророкаﷺ, вона сказала: «Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, дотримувався посту протягом дев’яти днів місяця Зуль-Хіджа, в день ‘Арафа (який спокутує гріхи за два роки) і три дні кожного місяця: перший понеділок та два четверги».

2. Хадж – найкраще, що виконується в десять днів цього місяця, і Пророк, мир йому та благословення Аллага, сказав: «Немає нагороди за прийнятий хадж, окрім Раю».

3. Жертвопринесення є підтвердженою Сунною, і той, хто хоче зробити жертвопринесення, повинен утримуватися від підстригання волосся та нігтів з початку місяця Зуль-Хіджа, поки він не заріже свою жертовну тварину.

4. Вимова багаторазового тахліля, такбіра та хвали Аллагу.

Такбір, який вимовляється у дні Зуль-Хіджа: «Аллагу Акбар! Аллагу Акбар! Ля іляга ілля-Ллагу уаЛлагу Акбар! Аллагу Акбар! УаліЛлягі-ль-хамд!»

De ma oukou koumi ya dhoulhedja namna Djédjé ridjo gabili zi soukou Zino

De ma oukou koumi ya dhoulhedja namna Djédjé ridjo gabili zi soukou Zino. Ivocheloi na ibnou ambasse arogowa ouka mtroume soillah loihe alayhi wassalam ما من أيامٍ العمل الصالح فيها أحب إلى الله عزوجل من هذه الايام ،يعني أيام العشر،. Kavousi soukou zi Amali djema zi vedse chehao hamgnezimougou rahana zi soukou koumi Zino . Ma soihaba wa oudisa ya Rassoul la dhoihi rahana idjihadi fi sabilillah arogowa rahana idjihadi fi sabilillah Ila mrou alawa na inafsi yahe na imali yahe kecha karegeya n’a hirou. Na zi Amali djema zi tsaganisa namna gnegi za Ibada . Stoumou na soillah na hedji na dhikre na takbira lillah taenlah n’a ousoma kour aani na outowa zi mali ha oufagna za hayri na zagina gnegi . Megoni zi triao gouvou haroumoi zi soukou Zino. 1-de istoumou voi stina soukou ya koumi geri parao baendhui ya warou wache wa mtroume wa rogowa Aka mtroume soillah loihe alayhi wassalam ako fouga zi soukou cheda za he dhoulhedja , hasoi isoukou ya hé anrafa ikao mrou oufiriliwa ma Dhabi ya maha mimi 2- na ihedji iyo de Amali ndjema haroumoi zi soukou koumi Zino , ge rogowo mtroume soillah loihe alayhi wassalam ouka hedji ya koieli zilivoi zayo de ibevo . 3- na ou stidza ichignama iyo souna ya siririwa soifi , na mrou ikao astahao astigze na adjizie na oupouwa zi gnele n’a izi kofou za mindou n’a za miheno nahika ou moizi wa Hedja ou bouwa atampaka astindze ichignama. 4- demrou ouka ha ouwegi na ouvoubouwa mougou de ourema zi takabira na ouhimidia mougou na isufa ya hé takabira de ino الله أكبر الله أكبر الله أكبر لاإله إلا الله الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

عشر ذي الحجة