📚 من سلسلة مفاتيح السعادة
ولتنظر نفس ما قدمت لغد
اللغة القازاقية
📖 Әділ жаза
📌 “Бақыт кілті” топтамасынан
📝 Қазақ тіліне аударған шейх Хайсам Сархан басшылығындағы “Сунна” колледжі
📚 من سلسلة مفاتيح السعادة
ولتنظر نفس ما قدمت لغد
اللغة القازاقية
📖 Әділ жаза
📌 “Бақыт кілті” топтамасынан
📝 Қазақ тіліне аударған шейх Хайсам Сархан басшылығындағы “Сунна” колледжі
✅ De maand Moeharram en de dag ‘Aashoeraa
De maand Moeharram begint op zondag 7 juli 2024. De dag van ‘Aashoeraa (10de Moeharram) valt op dinsdag 16 juli.
Het is aangeraden om te vasten in deze maand. Het vasten op de dag van ‘Aashoeraa specifiek is zeker aanbevolen:
De beloning: wist de (kleine) zonden van het afgelopen jaar weg.
De soennah is om deze dag samen met de 9de dag van deze maand te vasten (dus 15 juli) of met de 11de dag (dus 17 juli).
#الثلاثاء يوم #عاشوراء من شهر المحرم
#ikinci gün #aşura günü Məhərrəm ayı
16/7/2024
#فضله:
#Fəziləti:
يكفر السنة الماضية
Bir il keçmiş günaha kəffarədir
كما ثبت في صحيح مسلم
Bu barədə Səhih Muslimdə hədis var
السُنة أن يُصام مع التاسع
15/7/2024
Doqquzuncu günü də onunla birgə oruc tutmaq sünnədir
او الحادي عشر
17/7/2024
Və ya on birinci günü
اللغة الأذرية
Azərbaycan dili
الثلاثاء يوم #عاشوراء من شهر المحرم
#Вторник #День Ашура месяца Мухаррам
16/7/2024
#فضله:
#Достоинство:
يكفر السنة الماضية
Искупление грехов прошедшего года
كما ثبت في صحيح مسلم
Как это пришло в “Сахих Муслим”
السُنة أن يُصام مع التاسع
И сунна поститься день до него
15/7/2024
او الحادي عشر
Или же день после него
17/7/2024
اللغة الروسية
عاشوراء
Ошуро
Рӯзи сешанбе, Ошуро (даҳуми Муҳаррам) аст.
10-уми Муҳаррам 1446 ҳиҷрӣ.
16-уми Июли 2024 милодӣ.
Фазилати рӯза гирифтани ин рӯз ин аст, ки гуноҳони як соли гузашта бахшида мешавад, ҳамон тавре ки дар саҳеҳ Муслим омадааст. Ва рӯза гирифтани рӯзи даҳуми моҳи Муҳаррам, ҳамроҳ бо рӯзи нӯҳум (15-07-2024 м) суннат аст.
اللغة الطاجيكية
Забони Тоҷикӣ
Kuka ikinä sanoo tämän pyyntörukouksen poistuttaessaan talostaan – shaytaan pysyy kaukana hänestä. Anas bin Malikin – olkoon Allah häneen tyytyväinen – raportoi, että Allahin sanansaattaja – rauha ja siunaukset olkoon hänen yllään – sanoi: “Kuka ikinä sanoo (lähtiessään talostaan ulos): ’Bismillääh, täwäkkältu ’älä-llaah, wä lää häwlää wä lää quwwätä illää billääh’, hänelle sanotaan: ’Olet turvassa pahalta ja suojan alla’, ja paholainen pysyy poissa hänestä.
دعاء الخروج
اللغة الفنلندية
#火曜日 はアル=ムハッラム月の #アーシューラーの日 です。
2024年7月16日
#فضله:
#恩恵:
サヒーフ・ムスリムにあるように、
去年の罪を帳消しにしてくれます。
9日目(2024年7月15日)、もしくは11日目(2024年7月17日)とまとめてサゥムするのがスンナです。
اللغة …..اليابانية
எதிர்வரும் செவ்வாய்க் கிழமை முஹர்ரம் மாதம் “ஆஷூராஃ” பத்தாம் நாள். 16/07/2024
இதன் சிறப்பு:
சென்ற வருட பாவங்களுக்கு பரிகாரமாக அமையும்.
(ஆதாரம் முஸ்லிம்)
எனினும் ஒன்பதாம் நாள்:
15/7/2023
அல்லது பதினோராம் நாள்:
17/7/2023 உடன் சேர்த்து நோன்பிருப்பது சுன்னாவாகும்.
# Ọjọ iṣẹgun ni ọjọ Ashura ninu oṣu Muharram
16/7/2024
# Ọlá ti nbẹ fun un:
O ma pa ẹṣẹ ọdun tí ó kọja rẹ́
gẹgẹ bi o ti fẹsẹ rinlẹ ninu Sahih Muslim
Sunnah ni ki a gba awẹ ọjọ naa pẹlu ọjọ kẹsan
15/7/2024
Tabi ọjọ kọkanla
17/7/2024
Ede Yoruba
#الثلاثاء يوم #عاشوراء من شهر المحرم
16/7/2024
#فضله:
يكفر السنة الماضية
كما ثبت في صحيح مسلم
السُنة أن يُصام مع التاسع
15/7/2024
او الحادي عشر
17/7/2024
اللغة النرويجية
#tirsdag #ashuradagen
16/7/2024
#dyden av denne dagen:
Sletter synder fra året som var som det ble rapportert i Sahih Muslim.
Det er sunnah å faste dagen før (den 9. Muhatram) sammen med ashura dagen
15/7/2024
Eller dagen etter (den 11. Muharram)
17/7/2024
Norsk
اللغة النرويجية