ุขุฏุงุจ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ
ุงููุบุฉ ุงูุชุชุฑูุฉ
าะพะผะณะฐ ะบำฉะฝะต ำะดำะฟะปำัะต
La descrizione della preghiera del Profeta, che la pace e le benedizioni di Dio siano su di lui
La descrizione della preghiera del Profeta, che la pace e le benedizioni di Dio siano su di lui: un pannello illustrato in lingua italiana, preparato dallo Shaikh Dr. Haitham Sarhan, in cui c’รจ un riassunto della descrizione della preghiera del Profeta, che la pace e le benedizioni di Dio siano su di lui, dal takbir al saluto, come se lo stessi vedendo, tramite le immagini.
ุตูุฉ ุตูุงุฉ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู : ููุญุฉ ู ุตูุฑุฉ ุจุงููุบุฉ ุงู ู ู ุฅุนุฏุงุฏ ูุถููุฉ ุงูุดูุฎ ุงูุฏูุชูุฑ ููุซู ุณุฑุญุงูุ ูููุง ู ูุฎุต ุตูุฉ ุตูุงุฉ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ู ู ุงูุชูุจูุฑ ุฅูู ุงูุชุณููู ูุฃูู ุชุฑุงูุง ู ุน ุงูุตูุฑ ุงูุชูุถูุญูุฉ.
Svojstvo Poslanikovog, sallallahu alejhi ve sellem namaza
Svojstvo Poslanikovog, sallallahu alejhi ve sellem namaza
0.Od Sunneta je da se postavi pregrada (sutra) ispred imama ili onog koji klanja sam. Pregrada imama je i pregrada onome ko klanja iza njega.
(Op.prev. Pregrada moลพe biti stolica,zid i sl.tome)
- Svoj pogled ฤe da usmeri prema mestu sedลพde i neฤe gledati ili se okretati naokolo.
- Rastojanje njegovih stopala bi trebala da budu srazmerna ลกirini njegovih ramena,ni manje ni viลกe od toga. Takodje,stopala treba da budu u ravnomernom poloลพaju.
- Nakon ลกto je ispunio sve uslove ispravnosti namaza izgovoriฤe:โAllahu ekberโ(Allah je najveฤi),podiลพuฤi pritom svoje ruke ili u visini ramena ili uลกiju.Prsti ฤe biti pribliลพni jedni drugima,a njegovi dlanovi ฤe biti okrenuti prema Kibli.
- Zatim ฤe svoju desnu ruku staviti preko svoje leve ruke,ili zgloba-na njegova prsa,ili ฤe je obuhvatiti.
Preporuฤeno je da otpoฤne namaz (na prvom rekatu samo) sa dovom,a s vremena na vreme moลพe da uฤi razliฤite dove (koje su prenesene u Sunnetu)
โSubhaneke Allahumme ve bi hamdike,ve Tebarek-esmuke,ve Te’ala-Dลพedduke,ve la ilahe gajrukeโ-โSlavljen Neka Si Ti Allahu moj i Tebi pripada zahvala,Neka je Slavljeno Tvoje Ime i Uzviลกena Tvoja veliฤina. Nema drugog istinskog boลพanstva osim Tebeโ .Nakon toga ฤe da prouฤi Istiazu (da zatraลพi zaลกtitu kod Allaha) od prokletog ลกejtana kao ลกto je preneseno:โEuzubillahi mineลก-ลกejtanir-radลพimโ- Traลพim od Allaha da me zaลกtiti od prokletog ลกejtana.
- Zatim ฤe da izgovori Bismillahir-Rahmanir-Rahim (U ime Allaha Milostivog,Samilosnog),i prouฤiฤe suru El-Fatiha imajuฤi na umu redosled ajeta,reฤi,harfova(slova) i izgovora:
โEl-Hamdulillahir-Rabbil ‘alemin,Er-Rahmanir-Rahim,Maliki Jevmid-din,Ijjake na’budu ve Ijjake neste’in. Ihdinas-siratal musteqim.
Siratal-lezine en ‘amte ‘alejhim,gajril magdubi ‘alejhim ve led-daalinโ.
-โTebe Allaha Gospodara svih Svetova Hvalimo,Milostivog,Samilosnog,Vladara Sudnjeg Dana,Samo Tebe oboลพavamo i samo Tebi ibadet ฤinimo. Uputi nas na Pravi Put.
Na put onih kojima si milost svoju podario,a ne na put onih koji su srdลพbu Tvoju izazvali, niti onih koji su zalutaliโ.
Zatim je preporuฤeno da prouฤi neลกto iz Qur’ana bez istiaze,veฤ ฤe samo prouฤiti bismillu na poฤetku Sure.
- Zatim ฤe podiฤi svoje ruke kao kod poฤetnog tekbira izgovarajuฤi:โAllahu ekberโ i otiฤi na ruku’ (pregibanje).Drลพaฤe svoja kolena bez savijanja svojih laktova,dok su njegova ledja prava i ravna sa glavom,gde mora da izgovori najmanje jedanput:โSubhane-r-Rabijel’Azimโ-Slavljen Neka si i Veliki Gospodaruโ.
(Lepo je da to ponavlja sledeฤi ono ลกto je preneseno u Sunnetu)
- Nakon toga ฤe dok se bude vraฤao u stojeฤi poloลพaj pre nego ลกto uspravi svoja ledja izgovoriti:โSemi’Allahu limen hamidehโ-โAllah ฤuje onog koji Ga Hvaliโ,podiลพuฤi ruke ili u visini ramena ili uลกiju. Nakon ลกto se uspravi reฤi ฤe:โRabbena ve lekel Hamdโ-โGospodaru Naลก Tebi pripada Zahvalaโ (Lepo je da to ponavlja sledeฤi ono ลกto je preneseno u Sunnetu). Zatim ฤe izgovoriti tekbir (Allahu ekber) bez podizanja ruku i uฤiniฤe sedลพdu (spustiฤe svoje lice na tlo) sa 7 delova tela:ฤelo,nos,dlanovi,noลพni prsti (koji ฤe se okrenuti prema Kibli).Razdvojiฤe pazuhe od stomaka i butina,a butine od nogu,raลกireฤi svoje ruke.
- Obavezno mu je da makar jedanput izgovori:โSubhane Rabijel ‘Alaโ-โSlavljen Neka si i Uzviลกen Gospodaruโ (Lepo je da to ponavlja sledeฤi ono ลกto je preneseno u Sunnetu). Moลพe da dovi za ono ลกto ลพeli,ali je najbolje da uฤi dovu onako kako je preneลกeno u Sunnetu.
- Nakon toga ฤe doneti tekbir (Allahu ekber) i seลกฤe na svoje levo stopalo dok ฤe svoje desno stopalo da uspravi na zemlji savijajuฤi svoje noลพne prste u pravcu Kible.Svoje dlanove ฤe staviti na vrhove butina izgovarajuฤi:โRabbig-firliโ-โGospodaru moj,oprosti miโ.
U ovom sedeฤem poloลพaju ฤe uvek sedeti osim na poslednjem sedenju u namazu (teลกehudu) gde ฤe sedeti u poloลพaju โteverrukโ odnosno poloลพiฤe svoje levo stopalo ispod svoje cevanice desne noge.
- Zatim ฤe izgovoriti tekbir i obaviti sedลพdu kao ลกto je uradio u predhodnom sluฤaju. Nakon toga ฤe izgovoriti tekbir i ustati na drugi rekat i uradiฤe sve isto kao ลกto je uฤinio na prvom rekatu,s tim da drugi rekat nema poฤetni tekbir ili dovu. Nakon ลกto je obavio drugu sedลพdu na drugom rekatu ostaฤe da sedi na sedenju (teลกehudu). Pokazivaฤe sa svojim kaลพiprstom,pomerajuฤi ga tokom uฤenja dova,a sa srednjim prstom i palcom ฤe napraviti oblik kruga.Uฤi ฤe dovu-teลกehud:โ ET-TEHIJJATU LILLAHI VES-SALAVATU VET-TAJJIBATU .ESSELAMU ALEJKE EJJUHE NEBIJU VE RAHMETULLAHI VE BEREKATUHU. ES-SELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHIS-SALIHIN. Eล HEDU EN LA ILAHE ILLALLAHU VE Eล HEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHUโ-โ Neka su najljepลกi pozdravi,blagoslovi i dobro od Tebe Allahu,; neka je selam na tebe Vjerovesniฤe i Allahova milost i Njegova blagodat; mir nama i dobrim Allahovim robovima.
Svedoฤim da nema drugog istinskog boลพanstva koje zasluลพuje da se oboลพava osim Allaha, i svedoฤim da je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik.
โALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMED. KEMA SALEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME INEKE HAMIDUN MEDลฝID. ALLAHUMME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED. KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME INNEKE HAMIDUN MEDลฝID.โ
-โAllahu moj, smiluj se Muhammedu i njegovog porodici, kao ลกto si se smilovao Ibrahimu i njegovoj porodicu. Zaista si Ti Hvaljeni i Veฤni. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu, kao ลกto si blagoslovio Ibrahima i njegovu porodicu. Doista si Ti Hvaljen i Veฤan.โ
Zatim ฤe predati selam prvo na desnu pa na levu stranu izgovarajuฤi:โEs-Selamu โalejkum ve rahmetullahโ
-โNeka je na vas Allahov spas,mir i milostโ,okreฤuฤi samo glavu, bez pomeranja ramena,ne pomerajuฤi glavu gore i dole,bez da pokazuje sa rukamaโ
Sakupio doktor Hejsem Serhan,predavaฤ u dลพamiji Allahovog Poslanika sallallahu alejhi ve sellem u Medini i supervizor โNauฤnog Instituta Sunnetโ –mahadsunnah.com
Sva prava ลกtampanja,objavljivanja i distribuiranja su dozvoljena.
Da prevedete broลกuru skenirajte bar-kod –sarhaan.com
แแ แฌแแแกแ
ู
ุนูู ุงูุดูุงุฏุชูู:
แแ แ แแแแแฌแแแแแก แแแแจแแแแแแแ:
ู
ุงู
ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุฃูู ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงูููุ
แ แแก แแแจแแแแก แแแแแฌแแแแ, แแ แแแแฐแ แแแแ แแแแแฐ?
ุฃู ูุง ู
ุนุจูุฏ ุจุญููู ุฅูุง ุงููู.
แแ แแ แกแแแแแก แญแแจแแแ แแขแ แกแแแแงแแแแ, แแแ แแ แแแแแฐแแกแ.
ูู
ุง ู
ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุฃู ู
ุญู
ุฏุงู ุนุจุฏู ูุฑุณููู ุ
แ แแก แแแจแแแแก แแแแแฌแแแแ, แแฃแฐแแแแแแ แแแกแ แแแแ แแ แจแฃแแแแแแแแ?
ุฃู ุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนุจุฏู ูุง ููุนุจุฏ ู ุฑุณููู ูุง ูููุฐููุจ.
แแก ๏ทบ แแแแแ แแ แแแแงแแแแแแ แแ แจแฃแแแแแแแแ แชแ แฃแ แแ แจแแแ แแชแฎแแแ.
แแกแแแแแก แแฃแ แฏแ แแ แแก แฎแฃแแ
ุฃุฑูุงูู ุงูุฅุณูุงู
ู ุฎู
ุณุฉ:
แแกแแแแแก แแฃแ แฏแ แแ แแก แฎแฃแแ:
– ุดูุงุฏุฉู ุฃูู ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงููู
ูุฃูู ู
ุญู
ุฏุงู ุนุจุฏู ูุฑุณููู.
แแแแแฌแแแแ, แ แแ แแ แแ แกแแแแแก แญแแจแแแ แแขแ แกแแแแงแแแแ, แแแ แแ แแแแแฐแแกแ แแ แแฃแฐแแแแแแ แแแกแ แแแแ แแ แจแฃแแแแแแแแ.
– ุฅูุงู
ุงูุตูุงุฉ.
แแแชแแแก แจแแกแ แฃแแแแ.
– ุฅูุชุงุก ุงูุฒูุงุฉ.
แแแฅแแแแก แแแชแแแ.
– ุตูู
ุฑู
ุถุงู.
แ แแแแแแแแก แแแ แฎแแ.
– ุญูุฌู ุจูุช ุงููู ุงูุญุฑุงู
ูู
ู ุงุณุชุทุงุน ุฅููู ุณุจููุง.
แแแแแฐแแก แแ แซแแแฃแแ แกแแฎแแแก แแแแแชแแ แแแแกแแแแแก, แแแกแแช แแฅ แแแกแแแ แจแแฃแซแแแ.
แ แฌแแแแแก แแฃแ แฏแ แแ แแก แแฅแแกแ
ุฃุฑูุงู ุงูุฅูู
ุงู ุณุชุฉ :
แ แฌแแแแแก แแฃแ แฏแ แแ แแก แแฅแแกแ:
ุฃู ุชุคู
ู :
ุจุงููู
แแ แฌแแฃแแ แแแแแฐแ
ูู
ูุงุฆูุชู
แแแกแ แแแแแแแแแแ
ููุชุจู
แแแกแ แฌแแแแแแ
ูุฑุณูู
แแแกแ แจแฃแแแแแแแแ
ูุงูููู
ุงูุขุฎุฑ
แฃแแแแแกแแแแแ แแฆแ
ูุฃู ุชุคู
ู ุจุงููุฏุฑ ุฎูุฑู ูุดุฑู.
แแ แฌแแฃแแ แแแแแกแฌแแ แ, แแแกแ แกแแแแแ แแ แกแแแแ.
แแ แ แแแแแฌแแแแแก แแแแจแแแแแแแ แ แแก แแแจแแแแก แแแแแฌแแแแ, แแ แแแแฐแ แแแแ แแแแแฐ?
ู
ุนูู ุงูุดูุงุฏุชูู:
แแ แ แแแแแฌแแแแแก แแแแจแแแแแแแ:
ู
ุงู
ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุฃูู ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงูููุ
แ แแก แแแจแแแแก แแแแแฌแแแแ, แแ แแแแฐแ แแแแ แแแแแฐ?
ุฃู ูุง ู
ุนุจูุฏ ุจุญููู ุฅูุง ุงููู.
แแ แแ แกแแแแแก แญแแจแแแ แแขแ แกแแแแงแแแแ, แแแ แแ แแแแแฐแแกแ.
ูู
ุง ู
ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุฃู ู
ุญู
ุฏุงู ุนุจุฏู ูุฑุณููู ุ
แ แแก แแแจแแแแก แแแแแฌแแแแ, แแฃแฐแแแแแแ แแแกแ แแแแ แแ แจแฃแแแแแแแแ?
ุฃู ุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนุจุฏู ูุง ููุนุจุฏ ู ุฑุณููู ูุง ูููุฐููุจ.
แแก ๏ทบ แแแแแ แแ แแแแงแแแแแแ แแ แจแฃแแแแแแแแ แชแ แฃแ แแ แจแแแ แแชแฎแแแ.
แ แแแแแแแก แแฅแแก แกแแแ แฎแแ แแกแฎแ แแกแแแแ แ แฌแแแแ แกแแแแแ
ู
ุฑุงุชุจ ุงูุฏูู ุซูุงุซุฉ:
แ แแแแแแแก แแฅแแก แกแแแ แฎแแ แแกแฎแ:
ุงูุฅุณูุงู
แแกแแแแ
ุงูุฅูู
ุงู
แ แฌแแแแ
ุงูุฅุญุณุงู
แกแแแแแ
แกแแคแแแแแก แจแแแแแฎแแ แแ แแก แกแแแ
ุฃุณุฆูุฉู ุงููุจุฑ ุงูุซูุงุซุฉ:
แกแแคแแแแแก แจแแแแแฎแแ แแ แแก แกแแแ:
ู
ู ุฑุจู ุ
แแแ แแ แแก แจแแแ แฆแแแ แแ?
ู
ุง ุฏููู ุ
แ แแแแแแ แจแแแ แ แแแแแแ?
ู
ู ูุจููุ
แแแ แแ แแก แจแแแ แแแฃแฌแงแแแแแ?
เฎฎเฎฑเฏเฎตเฎพเฎฉ เฎ เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎตเฏเฎเฏเฎฒเฏเฎเฎณเฏ
ู
ูุงุชูุญ ุงูุบูุจ ุจุงููุบุฉ ุงูุชุงู
ูููุฉ
เฎฎเฎฑเฏเฎตเฎพเฎฉ เฎ
เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎตเฏเฎเฏเฎฒเฏเฎเฎณเฏ.











