Downloads – Page 13 – Shaikh Haythem Sarhan Downloads

الاعتكاف (al-i‘tikâf)

الاعتكاف ـ اللغة الفرنسية ـ (al-i‘tikâf)
• La retraite spirituelle (al-i‘tikâf) est une sunna fortement recommandée. Le Prophète ﷺ avait l’habitude de se retirer en retraite durant les dix dernières nuits de Ramadan jusqu’à ce qu’Allah le rappelle à Lui. Après sa mort, ses épouses poursuivirent cette pratique.

📅 C’est une grande occasion de profiter de ces nuits bénies.

🕌 L’i‘tikâf est une adoration immense, qui consiste à se consacrer pleinement à l’adoration, à rechercher la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) et à redoubler d’efforts dans l’obéissance à Allah.

• Celui qui peut accomplir la retraite durant les dix dernières nuits entièrement, cela constitue un immense bien.

• Celui qui ne le peut pas, qu’il se retire pour le temps qui lui est possible durant ces nuits.

🌙 Et s’il ne le peut toujours pas, qu’il veille au moins à se retirer durant les nuits impaires, en particulier la vingt-septième nuit, qui est l’une des nuits les plus probables d’être la Nuit du Destin.

🤲 Celui à qui la retraite n’est pas possible qu’il s’efforce de passer une grande partie de la nuit à la mosquée dans la prière, le rappel d’Allah et la récitation du Coran.

• Qu’il multiplie les invocations, en particulier celle que le Prophète ﷺ a enseignée :

« Allâhumma innaka ‘afuwwun tuhibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annî. »
(Ô Allah, Tu es Pardonneur et Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.)

⏳ Ces nuits sont une immense opportunité pour rechercher la Nuit du Destin, multiplier les invocations et profiter du temps dans ce qui rapproche d’Allah, le Très-Haut.

https://t.me/Hsarhan06

صدقہ فطر کا حکم (اردو زبان)

حكم زكاة الفطر (اللغة الأردية)
واجب ہے:
– ہر شخص پر جو رمضان کے آخری دن کا سورج غروب ہونے کے وقت موجود ہو اور مسلمان ہو؛ خواہ بڑا ہو یا چھوٹا، مرد ہو یا عورت، غلام ہو یا آزاد۔
– اور اس کے پاس عید کے دن اور رات کی اپنی اور اپنے اہل و عیال کی خوراک اور بنیادی ضروریات سے ایک صاع زیادہ ہو۔
مستحب ہے:
* جنین یعنی ماں کے پیٹ میں موجود بچے کی طرف سے۔
صدقہ فطر کی مشروعیت کی حکمت:
* روزہ دار کے لئے بے ہودہ اور فحش باتوں سے پاکیزگی کا ذریعہ ہے۔
* اس میں فقراء اور مساکین کے لئے عید کے دن (لوگوں سے) مانگنے سے بے نیازی ہے۔
صدقہ فطر نکالنے کا وقت
– جواز کا وقت: عید سے ایک یا دو دن پہلے۔
* مستحب وقت: عید کی نماز سے پہلے، فجر کے بعد۔
* حرام وقت: عید کی نماز کے بعد۔
صدقہ فطر میں کیا دینا کافی ہے؟
* انسانوں کی عام خوراک میں سے ایک صاع دینا۔ عمدہ گندم کے ایک صاع کی مقدار دو کلو اور چالیس گرام (2040 گرام) بنتی ہے، اور ہر خوراک کے حساب سے اس کی مقدار مختلف ہوتی ہے۔
* نقد رقم (پیسوں) کی صورت میں دینا کافی نہیں ہے۔
مشہور اجناس کے لحاظ سے صدقہ فطر کی مقدار (وزن کے اعتبار سے)
– آٹا: 1400 گرام
– سوجی: 2000 گرام ـ – چاول: 2300 گرام ـ – گندم: 2040 گرام
– دال: 2100 گرام ـ – چنا: 2000 گرام ـ – لوبیا: 2060 گرام
– کھجور: 1800 گرام ـ – کشمش: 1640 گرام.
لینے والے اور مقدار کے اعتبار سے زکوٰۃ / صدقات کی اقسام:
1- جس میں دی جانے والی مقدار مقرر ہو، دینے والے اور لینے والے سے قطع نظر؛ جیسے صدقہ فطر۔
2- جس میں دی جانے والی مقدار اور لینے والے دونوں مقرر ہوں؛ جیسے فدیہ اذیٰ؛ “چھ مساکین کو کھانا کھلاؤ، ہر مسکین کے لئے آدھا صاع”۔
3- جس میں لینے والا مقرر ہو، لیکن دی جانے والی شے (یا اس کی قطعی مقدار) نہیں؛ جیسے قسم کا کفارہ۔

#صدقہ فطر (زکاة الفطر)

اپنے روزے کو کمیوں کوتاہیوں سے کیسے پاک کریں؟!
فقراء اور مساکین کے دلوں میں خوشی کیسے داخل ہو، تاکہ وہ عید میں ویسے خوش ہوں جیسے آپ خوش ہوتے ہیں؟!
اس اثر پر غور کریں: ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے: وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر کو فرض کیا۔ یہ روزہ دار کے لیے لغو اور فحش باتوں سے پاکیزگی نیز مسکینوں کے لیے کھانا ہے۔
صدقہ فطر ادا کرنا ہر مسلمان پر واجب ہے؛ اپنی طرف سے اور ان سب کی طرف سے جن کا نان و نفقہ اس کے ذمہ ہے جیسے کہ اس کے بیوی اور بچے۔
اگر اس کے پاس اپنے اور اپنے اہل و عیال کی ایک دن کے خوراک سے زائد ہو۔
یہ ضروری نہیں ہے کہ اس کے پاس ایک خاص رقم ہو۔
اور اس کی مقدار ایک صاع ہے جو ہر شخص پر واجب ہے، اس غلہ اور پھل میں جسے لوگ کھاتے ہیں۔ جیسے کھجور، چاول اور دال۔
ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ :
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر کو بمقدار ایک صاع کھجور یا جَو ہر مسلمان غلام اور آزاد، مرد و عورت، جوان اور بوڑھے سب پر عائد کیا ہے۔
اور آپ نے حکم دیا ہے کہ لوگوں کے نماز کے لیے نکلنے سے پہلے اسے ادا کر دیا جائے۔ آخری رمضان کو غروب آفتاب کے ساتھ ہی اس کی ادائیگی واجب ہو جاتی ہے۔
افضل یہ ہے کہ اسے عید کی نماز سے پہلے نکال دیا جائے۔
اور عید سے ایک دو دن پہلے نکالنے میں بھی کوئی حرج نہیں ہے یعنی اٹھائیسویں رات کو۔ کیونکہ مہینہ کبھی انتیس کا ہوتا ہے اور کبھی تیس کا۔
اور اس کو نماز عید کے بعد تاخیر کرنا جائز نہیں۔
جو اسے عید کے دن نہ نکالے وہ گنہگار ہے۔ الا یہ کہ کوئی عذر ہو چنانچہ ایسی صورت میں اس کا قضا واجب ہے۔
لہذا اس کی ادائیگی میں جلدی کریں۔

اعتکاف (اردو زبان)

الاعتكاف (اللغة الأردية)

اعتکاف ایک سنتِ مؤکدہ ہے؛ نبی کریم ﷺ اپنی وفات تک رمضان کے آخری دس دنوں کا اعتکاف فرماتے رہے، اور آپ ﷺ کے بعد آپ کی ازواجِ مطہرات نے بھی اعتکاف کیا۔

📅 یہ ان مبارک راتوں سے فائدہ اٹھانے کا ایک بہترین موقع ہے۔

🕌 اعتکاف ایک عظیم عبادت ہے جس میں انسان دنیا سے کٹ کر اللہ کی عبادت کے لئے فارغ ہو جاتا ہے، شبِ قدر کو تلاش کرتا ہے اور اللہ کی اطاعت میں محنت کرتا ہے۔
• جو شخص پورے آخری دس دن کا اعتکاف کر سکے، تو یہ بہت بڑی خیر و برکت کی بات ہے۔
• جو مکمل اعتکاف نہ کر سکے، وہ ان راتوں میں سے جتنا میسر ہو سکے اعتکاف کر لے۔

🌙 اور اگر یہ بھی ممکن نہ ہو، تو طاق راتوں میں اعتکاف کی کوشش کرے، خاص طور پر ستائیسویں رات کو، کیونکہ اس کے شبِ قدر ہونے کی بہت زیادہ امید ہوتی ہے۔

🤲 جسے اعتکاف کی توفیق نہ ملے، وہ زیادہ سے زیادہ رات مسجد میں نماز، ذکرِ الٰہی اور تلاوتِ قرآن میں گزارنے کی کوشش کرے۔

• کثرت سے دعا مانگیں، خصوصاً وہ دعا جو نبی کریم ﷺ نے سکھائی: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني (اے اللہ! تو معاف کرنے والا ہے، معافی کو پسند کرتا ہے، پس مجھے معاف فرما دے)۔

⏳ یہ راتیں شبِ قدر کو تلاش کرنے، کثرت سے دعا کرنے اور اپنا وقت اللہ کے قرب والے کاموں میں گزارنے کا ایک عظیم موقع ہیں۔

https://t.me/hsarhan1_2

عید الفطر (اردو زبان)

عید الفطر (اللغة الأردية)

1️⃣ عید کے دن ایک دوسرے کو ان الفاظ میں مبارکباد دینا سنّت ہے: “تقبل الله منا ومنكم” (اللہ تعالیٰ ہماری اور آپ کی عبادات کو قبول فرمائے)۔

2️⃣ عید کی نماز سے پہلے ایک ‘صاع’ (تقریباً ڈھائی سے تین کلو) غلّہ بطورِ زکوٰة الفطر ادا کرنا واجب ہے۔ جس شخص نے اسے نماز کے بعد ادا کیا، تو وہ عام صدقات میں سے ایک صدقہ شمار ہوگا۔

3️⃣ عید کی رات تکبیرات کہنا سنت ہے، اور یہ سلسلہ امام کے نمازِ عید کے لئے آنے تک جاری رہے گا۔

4️⃣ اگر عید جمعہ کے دن ہو اور کوئی شخص نمازِ عید ادا کر لے، تو اسے نمازِ جمعہ چھوڑنے کی رخصت ہے۔ ایسی صورت میں اگر وہ جمعہ میں شریک نہ ہو تو اسے ظہر کی چار رکعات ادا کرنی ہوں گی۔ البتہ امام کے لئے ضروری ہے کہ وہ ان لوگوں کے لئے نمازِ جمعہ کا قیام کرے جو حاضر ہونا چاہتے ہیں۔

5️⃣ عید کے دن روزہ رکھنا حرام ہے۔

6️⃣ بغیر شریعت کی مخالفت کئے ہوئے خوشی اور مسرّت کا اظہار کرنا جائز ہے۔

sarhaan.com/

عيد الفطر. “ஈத் அல் ஃபித்ர்” நோன்பு பெருநாள் சட்டங்கள்

ஈதுல் ஃபித்ர் நோன்புப் பெருநாள்

1️⃣ ஈத் பெருநாளுக்காக வாழ்த்து சொல்லுவது சுன்னத்: “தகப்பலல்லாஹு மின்னா வ மின்கும்” (அல்லாஹ் நம்மிடமிருந்தும் உங்களிடமிருந்தும் (நற்செயல்களை) ஏற்றுக் கொள்வானாக).

2️⃣ பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் ஒரு சாஃ அளவு உணவாக (அரிசி போன்றது) ஜக்காத் அல் ஃபித்ர் வழங்குவது கட்டாயம். தொழுகைக்கு பிறகு கொடுத்தால் அது சாதாரண தர்மமாகவே ஆகும்.

3️⃣ பெருநாள் முன் இரவில் தக்பீர் சொல்லுவது சுன்னத்; அது இமாம் தொழுகைக்கு வரும்வரை தொடரும்.

4️⃣ யார் பெருநாள் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்களோ, அவர்களுக்கு ஜும்ஆ தொழுகையை விட்டு விட அனுமதி உள்ளது. ஆனால் ஜும்ஆக்கு வராவிட்டால் அவர்கள் நான்கு ரக்அத் ழுஹ்ர் தொழ வேண்டும். ஜும்ஆக்கு வருபவர்களுக்காக இமாம் ஜும்ஆ தொழுகையை நடத்த வேண்டும்.

5️⃣ பெருநாளில் நோன்பு நோற்பது ஹராம்.

6️⃣ ஷரீஅத் விதிகளுக்கு முரணாக இல்லாமல் மகிழ்ச்சி மற்றும் சந்தோஷத்தை வெளிப்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது.

الاعتكاف ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்கள் மற்றும் இஃதிகாப்

🌙 இஃதிகாப் என்பது ஒரு வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகும் (சுன்னத் முஅக்கதா).
நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கும் வரை ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இஃதிகாப் இருந்து வந்தார்கள். அவர்களுக்குப் பிறகு அவர்களது மனைவியரும் இஃதிகாப் இருந்தனர்.
🕌 இஃதிகாப் என்பது ஒரு சிறந்த இபாதத்தாகும்; இதில் ஒருவர் உலக விஷயங்களிலிருந்து விடுபட்டு முழுமையாக இறை வழிபாட்டில் ஈடுபடவும், லைலத்துல் கத்ர் இரவைத் தேடவும், நற்கருமங்களில் தீவிரமாக உழைக்கவும் முடிகிறது.
⭐️ ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்களையும் முழுமையாக இஃதிகாபில் கழிக்க முடிந்தால், அது ஒரு மிகப்பெரிய நன்மையாகும்.
🌙 முழுமையாக இஃதிகாப் இருக்க முடியாதவர்கள், தமக்கு வசதியான இரவுகளில் இஃதிகாப் இருக்கட்டும். அதுவும் இயலாதவர்கள் ஒற்றைப்படை இரவுகளில், குறிப்பாக 27-வது இரவில் இஃதிகாப் இருக்க முயற்சி செய்யட்டும். ஏனெனில், அது லைலத்துல் கத்ர் இரவாக இருப்பதற்கு அதிக வாய்ப்புள்ள இரவாகும்.
📖 இஃதிகாப் இருக்க முடியாதவர்கள், இரவின் பெரும்பகுதியை பள்ளிவாசலில் தொழுகை, திக்ரு மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதல் போன்றவற்றின் மூலம் கழிக்க ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.
🤲 இந்த இரவுகளில் அதிகம் துஆ (பிரார்த்தனை) செய்ய வேண்டும், குறிப்பாக நபி (ஸல்) அவர்கள் கற்றுத் தந்த இந்த துஆவை அதிகம் ஓத வேண்டும்:
“அல்லாஹும்ம இன்னக்க அஃபுவ்வுன் துஹிப்புல் அஃப்வ ஃபஃபு அன்னி”
(பொருள்: இறைவா! நிச்சயமாக நீ மன்னிப்பவன், மன்னிப்பதையே விரும்புகிறாய், எனவே என்னை மன்னித்தருள்வாயாக).
✨ இந்த இரவுகள் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவதற்கும், அதிகமாகப் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும், அல்லாஹ்வுக்கு நெருக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய நற்கருமங்களில் நேரத்தைச் செலவிடுவதற்கும் கிடைத்த ஒரு மகத்தான பொன்னான வாய்ப்பாகும்.
https://t.me/HSarhan3

عيد الفطر Ид әл-Фитр – Ораза Айт

1️⃣ Бірімізді біріміз:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
ТақаббәләЛлаһу миннә уә минкум — «Аллаһ бізден де, сізден де қабыл етсін», – деп құттықтау Сүннет болып табылады.

2️⃣ Пітір садақасын азық-түлікпен бір сағ мөлшерінде айт намазына дейін беріп үлгері міндетті болып табылады, ал кім оны айт намазынан кейін берсе, бұл ол үшін пітір емес, садақа болып жазылады.
3️⃣ Мерекелі такбірлерді айт қарсаңындағы түннен бастап, имам айт намазына шыққанға дейін айту мустахаб (құптаулы-сауапты) іс болып табылады.

4️⃣ Айт намазы жұма күнге түссе, онда айт намазын оқыған адамға жұма намазына қатыспауына болады, алайда ол әдеттегідей төрт ракағат бесін (зухр) намазын оқиды. Имам жұма намазына келгендерге жұма намазын оқуы міндетті болып табылады.

5️⃣ Айт күні ораза ұстауға тыйым салынады.

6️⃣ Айт күні шариғатты бұзбай қуаныш пен шаттылық, қонақжайлылық таныту керек.

sarhaan.com/

عيد الفطر Гыйдуль-Фитр (Ураза бәйрәме)

1️⃣ Бәйрәм белән котлау Сөннәт булып тора:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Тәкәббәлаллаһу миннә вә минкум — «Аллаһ бездән дә, сездән дә кабул итсен».

2️⃣ Фитр садакасын бәйрәм намазына кадәр бер са‘ ризык күләмендә бирү йөкләнгән. Ә кем аны гает намазыннан соң бирсә — ул гади садака булып кына санала.

3️⃣ Бәйрәм төнендә тәкъбир әйтү сөннәт булып тора, һәм ул имам бәйрәм намазына чыкканчы дәвам итә.

4️⃣ Кем бәйрәм намазын укыган булса, аңа җомга намазын калдыру рөхсәт ителә. Әгәр ул җомгага бармаса — ул өйлә намазын дүрт рәкәгать итеп укый. Имам исә килгән кешеләр өчен җомга намазын үткәрергә тиеш.

5️⃣ Бәйрәм көнендә ураза тоту тыела.

6️⃣ Аллаһның чикләрен бозмыйча шатлык һәм куаныч күрсәтү — дин йолаларыннан.

📎 sarhaan.com

الاعتكاف I‘tikāf (Retiro espiritual na mesquita)

O i‘tikāf é permanecer na mesquita dedicando-se à obediência e adoração a Allah. É recomendado para homens e mulheres em qualquer época do ano, mas a sua recomendação é ainda mais enfatizada no mês de Ramadan, especialmente nos últimos dez dias.
O Mensageiro de Allah ﷺ costumava fazer i‘tikāf nos últimos dez dias de Ramadan até que Allah o levou (até a sua morte).
Segundo a opinião mais forte dos estudiosos, não há um tempo mínimo específico para o i‘tikāf, portanto ele é válido mesmo que seja por um curto período.
Entre as condições para a validade do i‘tikāf:
– Deve ser realizado na mesquita.
– A pessoa em i‘tikāf deve estar pura de tudo o que exige o ghusl (banho ritual), como janābah (impureza maior) ou menstruação.
– A esposa deve pedir permissão ao marido para fazer i‘tikāf.
Não é permitido que a pessoa se ocupe com trabalho, comércio ou vendas, exceto se houver necessidade.
Também não é permitido sair da mesquita, exceto por uma necessidade legítima, mesmo que seja para participar de um funeral.
É permitido sair para necessidades inevitáveis, como:
– ir ao banheiro
– trazer comida ou algo semelhante.
Também é permitido:
– cuidar da higiene
– lavar o cabelo
– pentear o cabelo.
A Mãe dos Crentes ‘Ā’ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse:
“O Profeta ﷺ, quando estava em i‘tikāf, aproximava a sua cabeça de mim e eu penteava o seu cabelo, e ele não entrava em casa exceto por necessidade humana.”
A tua obediência a Allah é a tua plantação para a Outra Vida, portanto cuida para que ela esteja livre de defeitos e erros.
Aviso sobre o início do I‘tikāf
• O i‘tikāf é uma Sunnah confirmada, pois o Profeta ﷺ costumava fazer i‘tikāf nos últimos dez dias de Ramadan até falecer, e as suas esposas continuaram a praticá-lo depois dele.
Esta é uma grande oportunidade para aproveitar estas noites abençoadas.
🕌 O i‘tikāf é uma grande forma de adoração, na qual a pessoa se dedica totalmente à adoração, buscando a Noite do Decreto (Laylat al-Qadr) e esforçando-se na obediência.
• Quem puder fazer i‘tikāf durante todos os últimos dez dias, isso é um grande bem.
• Quem não puder, que faça i‘tikāf nas noites que lhe forem possíveis.
🌙 Se também não puder, que procure fazer i‘tikāf nas noites ímpares, especialmente na noite do dia 27, pois é uma das noites mais prováveis de ser Laylat al-Qadr.
🤲 Quem não puder fazer i‘tikāf, que procure passar a maior parte da noite na mesquita em:
– oração
– lembrança de Allah (dhikr)
– leitura do Alcorão.
• E que aumente as súplicas, especialmente a súplica ensinada pelo Profeta ﷺ:
“Ó Allah, Tu és Perdoador, amas o perdão, então perdoa-me.”
⏳ Estas noites são uma grande oportunidade para buscar Laylat al-Qadr, aumentar as súplicas e aproveitar o tempo em tudo o que aproxima de Allah.
https://t.me/hsarhan35

عيد الفطر Eid al-Fitr

1️⃣ Saludo de la Sunnah: Es una práctica establecida felicitar a otros en el Eid diciendo: “Que Allah acepte de nosotros y de vosotros” (Taqabbal Allahu minna wa minkum).

2️⃣ Zakat al-Fitr: Es obligatorio dar un sa‘ (una medida específica) de alimento como Zakat al-Fitr antes de la oración del Eid. Si se entrega después de la oración, se considera una limosna común (Sadaqah) y no el Zakat obligatorio.

3️⃣ Takbeer: Es Sunnah recitar el Takbeer desde la noche del Eid hasta que el imam salga para dirigir la oración del Eid.

4️⃣ Oración del Eid y del viernes: Si el Eid coincide con un viernes, a quien asista a la oración del Eid se le concede permiso para no asistir a la oración del viernes (Jumu‘ah). Si no asiste al Jumu‘ah, debe rezar cuatro rak‘ahs de Dhuhr.
Sin embargo, el imam debe establecer la oración del Jumu‘ah para quienes deseen asistir.

5️⃣ Ayuno: Está estrictamente prohibido (haram) ayunar el día del Eid.

6️⃣ Celebración: Está legislado manifestar alegría y felicidad, siempre que no se cometan acciones contrarias a la Sharia.

Fuente: sarhaan.com