Vardan Allaho Maloningojo, Gailestingojo
Kilnus Koranas yra Allaho, visų pasaulių Viešpaties ir Kūrėjo, žodžiai. Jis
atskleidė tai paskutiniam Pranašui ir Pasiuntiniui Muchammedui (ramybė ir
Allaho palaima jam), kad paaiškintų žmonijai jų sukūrimo tikslą, nukreiptų ją į
tai, kas atneša jiems laimę šiame pasaulyje ir anapusyje. Ir kad išgelbėtų nuo
amžino vargo po mirties. Tai galutinė atskleista dieviškoji knyga, patvirtinanti
ankstesnes knygas ir pakeičianti jų įstatymus.
Kilnusis Koranas yra amžinas ženklas ir stebuklas bei Allaho Pasiuntinio
Muchammedo (ramybė ir Allaho palaima jam) pranašystės įrodymas. Visagalis
metė iššūkį žmonijai ir džinams sukurti panašią knygą ar bent vieną skyrių iš
jos, bet jie to, aišku, nepadarė.
Jis nebuvo iškraipytas ar pakeistas nuo tada, kai buvo atskleistas daugiau nei
prieš 1400 metų. Toks ir išliks arabų kalba, kuria buvo atskleistas, nes Visagalis
Allahas pažadėjo saugoti jį iki laikų pabaigos.
Kilnusis Koranas yra pagrindinis islamo šaltinis ir konstitucija, reguliuojanti ir
valdanti žmonių gyvenimą bet kurioje vietoje ir laiku. Tai ragina garbinti vien
Visagalį Kūrėją ir parodo, ko žmonėms reikia, kad pažintų savo Viešpatį ir
religiją, visatos kūrimo pradžią ir žmogaus kūrimo etapus. Koranas taip pat
pasakoja apie praeities ir ateities dalykus, mums nematomus, ir apie ankstesnių
pranašų (ramybė jiems) istorijas ir kaip Allahas juos palaikė ir sunaikino jų
priešus. Jame taip pat pateikiami garbinimo ir bendravimo pagrindai, kviečiami
žmonės būti kilnių manierų ir įspėjami apie blogus įpročius bei pranešama, kad
ateities tikslas bus arba rojus - tikinčiųjų buveinė, arba pragaro ugnis -
nusikaltėlių ir netikinčiųjų buveinė.
Atsižvelgdami į šios Didžios Knygos, kurią Visagalis Allahas atskleidė arabų
kalba ir įsakė ją perduoti visai žmonijai, svarbą, mums malonu, mielas
skaitytojau, pateikti jos reikšmių vertimą jūsų kalba, kad būtų lengviau suprasti
ir vykdyti įsakymą jį perduoti. Darbo komanda stengėsi suprasti jo reikšmes ir
jas išversti. Tačiau reikia tikrai pažymėti, kad ir koks vertimas būtų tikslus, jis
vis tiek nesugebės perteikti didžiųjų prasmių, slypinčių stebuklingame Kilnaus
Korano tekste, kuris pranoksta bet kokį žmogaus darbą. Jei kas nori sužinoti
daugiau apie Korano pateiktus faktus, patariame išmokti arabų kalbą, kuria tai
buvo atskleista.
Ramybė pasiuntiniams ir šlovė Allahui, visų pasaulių Viešpačiui