من هو النبي محمّد ﷺ وماذا علمنا؟
Who was Prophet Muhammad ﷺ, and what did he teach us?
ነብዪ ሙሀመድ (ሰ. አ. ወ.) ማናቸው ?ስለሳቸውስ ምን እናውቃለን ?
هو الذي دافع عن حقوق كل البشر منذ 1400 عام.
He is the one who defended the rights of humanity starting 1400 years ago.
እሳቸው የሰዎችን መብት እንዳይጣስ በመከላከል ከ1400አመት በፊት ዘብ የቆሙ ናቸው !
حفظ الرجال، والنساء، والصغار والضعفاء.
He preserved the rights of men, women, children, and the weak.

ወንዶችን ሴቶችን ህፃናትን ደካሞችን ሁሉ ጠብቀዋል!
حفظ حقوق الحيوان والنبات وحث على الاعتناء بالأرض.
He protected the rights of animals and the environment and urged to care of the earth.
የእንስሳዎችንና የእፅዋት መብትና ሃቅ በመንከባከብ ድንበር እንዳይጣስባቸውበመሬት ላይ ሰዎችን አዘዋል!
أمرنا بحسن الخلق ونظّم العلاقة بين الأقارب والجيران.
He commanded us to have good manners; he fostered and structured relationships between relatives and neighbors.
በጎረቤት እና በዝምድና መካከል ጥሩየሆነ ግንኙነት ስነምግባር እንዲኖር አዘዋል!
وأسس علاقة تعايش بين المسلمين وغير المسلمين.
He established a relationship of coexistence between Muslims and non-Muslims.
በሙስሊሞች እና ሙስሊም ባልሆኑ መሀከል ያለውን መሰረታዊ ግንኙነት ድንበር ሣይጣስ አዘዋል!
ونظّم العلاقات الأسرية التي تضمن للأب وللأم حقوق كبيرة وعظيمة على أبنائهم.
He fostered and structured family relationships which guarantee great and significant rights of parents upon their children.
ነብዪ ሙሀመድ (ሰ.አ. ወ.)የቤተሰብግንኙነት የእናትና አባት ሀቅ በልጆች ላይ ያለውን ከባድ መሆኑን አደራ ጥለዎል!
منع الظلم ودعا للعدل والمحبة والتكاتف والتعاون للخير.
He forbade oppression, and called for justice, love, unity, and cooperation upon goodness.
በደልን ማስወገድ እና ወደ ፍትሀዊነት መተሳሰርን በጥሩ ነገር መተባበርን አረጋግጠዎል!
دعا لمساعدة المحتاج وزيارة المريض والمحبة والتناصح بين كل الناس.
He called for helping the needy, visiting the sick, love, and advising one another.
ለችግረኞች እርዳታ ማረግ የታመመን መጠየቅ በሰወች መሀል መልካም ንግግር መነጋገር አስተምረዋል!
منع على المسلمين المعاملات السيئة مثل السرقة والغش والقتل والظلم.
He forbade Muslims from bad dealings such as stealing, cheating, violence, and oppression.
ሙስሊሞችን ከመጥፎ ስነ ምግባር ከልክለዋል በደልን ከልክለዋል!
إنه من غيّر حياتنا وطباعنا السيئة إلى حسنة.
He is the one who changed our lives and ethics from bad to good.
መጥፎን ባህሪ ወደ መልካም ባህሪ ቀይረዋል
علم المسلم أن لا يسرق.
He taught Muslims not to steal.
ሙስሊም ሙስሊም ወንድሙንእንዳይሰርቅ አዘዋል!
علم المسلم أن لا يكذب.
He taught Muslims not to lie.
ሙስሊሞችን እንዳይዋሹ አስተምረዋል!
علم المسلم أن لا يشرب الخمر.
He taught Muslims not to drink alcohol.
ሙስሊሞች አስካሪ መጠጥ እንዳይጠጡ አስተምረዋል!
علم المسلم أن لا يزني.
He taught Muslims not to commit adultery.
አንድ ሙስሊም ዝሙት እንዳይሰራ ከልክለዋል !
علم المسلم أن لا يغش.
He taught Muslims not to cheat.
ሙስሊሞቹን እንዳያታልሉ አዘዋል!
علم المسلم أن لا يقاتل الأبرياء
He taught Muslims not to fight innocent people.
ሙስሊሞችን በጦርነት ሜዳ ላይ ለጦርነት ያሎጡ ሰወችን እንዳይገሉ ከልክለዋል
علم المسلم أن لا يؤذي جاره مسلما كان أو كافرًا.
He taught Muslims not to harm their neighbours, Muslim and non-Muslim alike.
ሙስሊሞች ጎረቤቶቻቸውን ሙስሊም ይሁን ካፊር እንዳይበድሉ ሀቁንእንዳይዳፈሩ አዘዋል!
علم المسلم أن يبر بوالديه ويخدمهما ولو كانا على غير دينه.
He taught Muslims to be kind to their parents and serve them, even if they weren't on the same religion.
ሙስሊሞች ለወላጆቻቸው መልካም ነገር እንዲውሉላቸው በሌላ እምነት ላይ ቢሆኑ እንኩዋን ብለው አዘዋል!
علم المسلم أن يعطف على الصغار وعلى النساء وعلى الضعفاء وكبار السن.
He taught Muslims to show empathy towards children, women, the weak, and elderly.
ሙስሊም የሆነ ሰው በህፃናት በሴቶች ወይም በደካሞች ላይ እንዲያዝኑ አዘዋል!
علم المسلم أن لا يعذب البشر ولا الحيوانات ولا يفسد البيئة.
He taught Muslims not to harm any human or animal, and not to cause damage to the environment.
አንድ ሙስሊም በእንስሶችና በእጰዎት ላይ ድንበር እንዳያልፍ አዘዋል !
علم المسلم أن يرحم ويحب زوجته ويهتم ويعطف على أبنائه حتى آخر يوم من عمره.
He taught Muslims to love their wives, take care of their children, and show mercy towards them until the last day of their lives.
ነብዪ(ሰ. አ. ወ.)ያስተማሩት ለሰው እንዲያዝን እና እንዲታዘንለት ሚስቱንም እንዲወድ እና እንዲከባከብ በልጆቹዋ ላይ እንዲያዝን አስተምረዎል!
علم المسلم أن لا تنتهي علاقته بأولاده بعد سن الرشد أبدا.
He taught Muslims never …