HadeethEnc · 1.16.0
人们啊！安拉确已从你们身上拿走了愚昧时期的陋习，和以门第而论高贵
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
据伊本·欧玛尔（愿主喜悦他俩）传述： 安拉的使者在解放麦加的那一天，向人们宣讲说：“人们啊！安拉确已从你们身上拿走了愚昧时期的陋习，和以门第而论高贵。人只有两种，即：安拉认为的敬畏安拉的尊贵的好人，和卑贱的薄福的坏人。人类都是阿丹的子孙，安拉用土创造了阿丹。安拉说：{众人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和部落，以便你们互相认识。在安拉看来，你们中最尊贵者，是你们中最敬畏者。安拉确是全知的，确是彻知的。}【寝室章：13】”
02
Explanation
解放麦加的那一天，先知（愿主福安之）给人们做了演讲，他说：众人啊！安拉确已拿走了你们身上的愚昧时期的傲慢和自大，及以门第而争荣，其实人只有两种：
要么是崇拜安拉的、服从的、敬畏的、行善的信士，此人在安拉看来是尊贵的，即使他没有高贵血统和显赫的门第也罢。
要么是薄福的、作恶的否认者，此人在安拉看来是卑贱的，一文不值的，即使他出身高贵的血统，拥有权力和荣耀也罢。
人类都是阿丹的子嗣，安拉用土创造了阿丹，所以出身泥土的人没有资格傲慢与自负，安拉所言正好证实这一点：{众人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和部落，以便你们互相认识。在安拉看来，你们中最尊贵者，是你们中最敬畏者。安拉确是全知的，确是彻知的。}【寝室章：13】
要么是崇拜安拉的、服从的、敬畏的、行善的信士，此人在安拉看来是尊贵的，即使他没有高贵血统和显赫的门第也罢。
要么是薄福的、作恶的否认者，此人在安拉看来是卑贱的，一文不值的，即使他出身高贵的血统，拥有权力和荣耀也罢。
人类都是阿丹的子嗣，安拉用土创造了阿丹，所以出身泥土的人没有资格傲慢与自负，安拉所言正好证实这一点：{众人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和部落，以便你们互相认识。在安拉看来，你们中最尊贵者，是你们中最敬畏者。安拉确是全知的，确是彻知的。}【寝室章：13】
03
Benefits
禁止以门第和血统争荣耀论高低。
Attribution
[提尔米兹和伊本•欣巴尼辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares