HadeethEnc · 1.16.0
他们欺骗你的，违抗你的，对你撒的谎，以及你对他们的惩罚都会受到清算
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
据阿伊莎（愿主喜悦之）传述： 一个人坐在先知（愿主福安之）面前，他说：安拉的使者啊！我有一些奴隶，他们对我撒谎，并且欺骗我，违抗我的命令，故我骂他们，且打他们，对此我怎么样呢？先知（愿主福安之）说：“他们欺骗你的，违抗你的，对你撒的谎，以及你对他们的惩罚都会受到清算。如果你的惩罚与他们的罪行相等，则是刚好，你不会有回赐，也不会有惩罚。如果你的惩罚轻于他们的罪行，这对你将有恩惠，如果你的惩罚超出了他们的罪行，你将为此对他们进行还补。”他说：此人弯腰哭泣。然后安拉的使者（愿主福安之）说：“难道你没有诵读：{复生日，我将设立公道的天平，任何人不受丝毫亏枉。}”此人说：安拉的使者啊！以安拉发誓，让他们离开对我和他们都是最好的。我请你作证，他们所有人都自由了。
02
Explanation
一个人来见先知（愿主福安之），并诉说他的奴仆对他的种种行为，他们对其撒谎，不遵守信托欺骗他，违抗他的命令，故他对他们进行了打骂，作为对他们的教训。然后他就问在复生日他的状况如何。先知（愿主福安之）说：他们对你的欺骗、撒谎和抗命将受到清算，你对他们的惩罚也将受到清算。如果你的惩罚刚好与他们的罪行相等，那么你不会有回赐，也不会有惩罚。如果你的惩罚轻于他们的罪行，这对你是恩惠，将增加你的报酬。如果你的惩罚超出了他们的罪行，那么你的善行将会依所超出的量而被拿取给予他们。此人便开始弯腰大哭起来。安拉的使者（愿主福安之）对他说：：“难道你没有诵读：{复生日，我将设立公道的天平，任何人不受丝毫亏枉。他的行为虽微如芥子，我也要报酬他；我足为清算者。}”复生日任何人都不会受到亏枉，天平将公正地衡量每一个人。此人说：安拉的使者啊！以安拉发誓，让他们离开就是对我和他们最好的。我请你作证，为安拉之喜悦，害怕后世之清算和惩罚，故他们都自由了。
03
Benefits
圣门弟子对释放奴隶之诚实，害怕安拉的惩罚。
亏待他人者将受到还报，如果惩罚与罪行相等，或轻于罪行，此种是许可的。如果惩罚超出一个人所犯的罪行，则是禁止的。
鼓励善待佣人与弱者。
亏待他人者将受到还报，如果惩罚与罪行相等，或轻于罪行，此种是许可的。如果惩罚超出一个人所犯的罪行，则是禁止的。
鼓励善待佣人与弱者。
Attribution
[提尔米兹辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares