HadeethEnc · 1.16.0
‘ 众人啊,你们当广泛传播平安的问候,施舍食物,维系亲属关系,在人们熟睡之时于夜间礼拜,你们将安然进入乐园。’ ”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
阿卜杜拉·本·萨拉姆(愿主喜悦他)传述:“当先知(愿主福安之)来到麦地那时,人们纷纷奔向他,有人高呼:‘ 安拉的使者来了!安拉的使者来了!安拉的使者来了!’ 连喊三次。我也来到人群中想要看看他,当我看清他的面容时,我就知道他的脸绝不是说谎者的脸。而我从他口中听到的第一句话是: ‘ 众人啊,你们当广泛传播平安的问候,施舍食物,维系亲属关系,在人们熟睡之时于夜间礼拜,你们将安然进入乐园。’ ”
02
Explanation
当先知(愿主福安之)来到麦地那时,人们看见他,便迅速朝他那边奔去,其中也有阿卜杜拉·本·萨拉姆(愿主喜悦他),他当时是犹太人。当他看到先知(愿主福安之)时,就知道他的面容绝不是说谎者的面容,因为从他身上显现出光明、美好与真实的威严。 于是,他从先知(愿主福安之)那里听到的第一句话,就是劝勉人们去行那些能成为进入乐园原因的善功,其中包括:
第一:传播并彰显平安的问候,无论认识的人还是不认识的人,
都要多多致以“色兰”(平安)问候。
第二:通过施舍、馈赠和款待来供给食物。
第三:与凡与你在父系或母系上有血缘、亲属关系的人保持往来、维系亲情。
第四:在人们熟睡之时进行夜间夜间拜。
第一:传播并彰显平安的问候,无论认识的人还是不认识的人,
都要多多致以“色兰”(平安)问候。
第二:通过施舍、馈赠和款待来供给食物。
第三:与凡与你在父系或母系上有血缘、亲属关系的人保持往来、维系亲情。
第四:在人们熟睡之时进行夜间夜间拜。
03
Benefits
鼓励在穆斯林之间传播平安的问候;至于非穆斯林,则不主动先致以“色兰”;如果他先说:愿平安降临你们,则回答他说:也愿平安降临你们
Attribution
[提尔米兹、伊本·马哲和艾哈迈德辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

