HadeethEnc · 1.16.0
安拉的使者(愿主福安之)在叩头时常说:“安拉啊,求你赦免我所有的罪过,无论是细微的还是重大的,无论是最初的还是最后的,无论是公开的还是隐秘的。”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述, 安拉的使者(愿主福安之)在叩头时常说:“安拉啊,求你赦免我所有的罪过,无论是细微的还是重大的,无论是最初的还是最后的,无论是公开的还是隐秘的。”
02
Explanation
先知(愿主福安之)在叩头时常祈祷说: (安拉啊,求你赦免我的罪过)即遮盖它,使我免受其后果;求你宽恕、饶恕、赦免;(全部的)也就是:(细微的)小的、少的罪;(重大的)大的、多的罪;(最初的)最早的罪;(最后的)以及其间的一切;(公开的与隐秘的)那些只有你知晓的,赞颂你超绝万物。
03
Benefits
伊本·盖伊姆说:祈求赦免一切罪过,无论是小罪还是大罪,细微的还是重大的,最初的还是最后的,隐秘的还是公开的,这种全面与包容,是为了使忏悔涵盖仆人所知道的罪,以及他所不知道的罪。
有人说:之所以先提“细微的”而后提“重大的”,是因为祈求者在祈祷中层层递进;也因为大罪往往源于对小罪的执着与轻视,仿佛小罪是通向大罪的途径。而途径理当在陈述与消除时被优先提及。
向崇高超绝的主谦卑祈求,并向他请求赦免一切罪过,无论是小罪还是大罪。
伊玛目脑威说:其中包含对祈祷的强调,以及增加祈祷词句的数量,即便其中有些词句在意义上彼此已足够涵盖。
有人说:之所以先提“细微的”而后提“重大的”,是因为祈求者在祈祷中层层递进;也因为大罪往往源于对小罪的执着与轻视,仿佛小罪是通向大罪的途径。而途径理当在陈述与消除时被优先提及。
向崇高超绝的主谦卑祈求,并向他请求赦免一切罪过,无论是小罪还是大罪。
伊玛目脑威说:其中包含对祈祷的强调,以及增加祈祷词句的数量,即便其中有些词句在意义上彼此已足够涵盖。
Attribution
[穆斯林辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

