HadeethEnc · 1.16.0
先知(愿主福安之) 来到了我们这里,我们说:安拉的使者啊!我们已经知道了如何向你祝安,那么我们如何向你祝福呢?
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
阿卜杜·拉合曼·本·艾布·莱伊俩传述,他说:克尔布·本·欧哲拉与我相见,他说:我可否送你一件礼物? 先知(愿主福安之) 来到了我们这里,我们说:安拉的使者啊!我们已经知道了如何向你祝安,那么我们如何向你祝福呢?他说:“你们说:主啊!求你祝福穆罕默德,以及穆罕默德的家人,正如你曾祝福伊布拉欣的家人一般。你确是可赞的主,荣耀的主;主啊!求你给穆罕默德及他的家人降下吉庆,正如你曾给伊布拉欣的家人降下吉庆一般。你确是可赞的主,荣耀的主。”
02
Explanation
圣门弟子们向先知(愿主福安之)询问如何祝福他,这是在他们已经知道如何祝安他以后,即中坐的祝贺词:“先知啊!愿安拉的平安、疼慈和吉庆降临你......” 先知(愿主福安之)告诉他们如何祝福他,其意义为: “主啊!求你祝福穆罕默德,以及穆罕默德的家人。” 意为:祈求你在天堂中用美好的言语赞誉他,以及在他的宗教中的追随者,和他的亲人当中的众信士。 “正如你曾祝福伊布拉欣的家人一般。” 正如你曾使伊布拉欣的家人优越一般,他们是:伊布拉欣、伊斯玛仪、伊斯哈格以及他们的后裔和追随他们的信士。那么求你也赐予穆罕默德你的恩惠吧! “你确是可赞的主,荣耀的主。” 意为:你的本体、属性和你的行为都是受到赞颂的,你的崇高、权柄和赏赐是宽宏的。 “主啊!求你给穆罕默德及他的家人降下吉庆,正如你曾给伊布拉欣的家人降下吉庆一般。” 意为:祈求你赏赐他福分和尊贵,祈求你对他有所增加,并使之稳固。
03
Benefits
先贤们曾将学术问题相互馈赠。
在礼拜的尾坐中务必祝福先知(愿主福安之)。
先知(愿主福安之)教导他的弟子们如何向他祝福和祝安。
这种形式是祝福先知(愿主福安之)的最完美的形式。
在礼拜的尾坐中务必祝福先知(愿主福安之)。
先知(愿主福安之)教导他的弟子们如何向他祝福和祝安。
这种形式是祝福先知(愿主福安之)的最完美的形式。
Attribution
[布哈里和穆斯林共同辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

