HadeethEnc · 1.16.0
‘难道我不告诉你们谁是乐园的居民吗？凡是谦卑、被人轻视的人；如果他向安拉起誓，安拉必定成全他。难道我不告诉你们谁是火狱的居民吗？凡是粗暴、贪婪、傲慢自大的人。”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
哈里斯·本·瓦赫卜·胡扎仪（愿主喜悦他）传述：“我曾听到先知（愿主福安之）说道： ‘难道我不告诉你们谁是乐园的居民吗？凡是谦卑、被人轻视的人；如果他向安拉起誓，安拉必定成全他。难道我不告诉你们谁是火狱的居民吗？凡是粗暴、贪婪、傲慢自大的人。”
02
Explanation
先知（愿主福安之）告知了一些乐园之人与火狱之人的特征。
因此，乐园中的大多数人是：“凡是软弱而自谦的人”。也就是说：对至高的安拉保持谦逊、顺服，为他而自我谦卑；以至于有些人会轻视他、看不起他。而这样一位因安拉而谦卑的人，如果出于对安拉慷慨的信赖而向安拉起誓，安拉必定使他的誓言实现，成全他所起的誓，并应答他的请求与祈祷。
而火狱中的大多数人是：凡属《粗暴者》之人，即粗暴无礼、性情刚硬、争辩激烈，或品行下劣、不肯顺从任何善行的人；《傲慢者》指傲慢自大、贪食无度、体态臃肿，走路时自以为是、举止张扬，品行恶劣之人；《自大者》即因拒绝真理、轻视他人而表现出傲慢自大的人。
因此，乐园中的大多数人是：“凡是软弱而自谦的人”。也就是说：对至高的安拉保持谦逊、顺服，为他而自我谦卑；以至于有些人会轻视他、看不起他。而这样一位因安拉而谦卑的人，如果出于对安拉慷慨的信赖而向安拉起誓，安拉必定使他的誓言实现，成全他所起的誓，并应答他的请求与祈祷。
而火狱中的大多数人是：凡属《粗暴者》之人，即粗暴无礼、性情刚硬、争辩激烈，或品行下劣、不肯顺从任何善行的人；《傲慢者》指傲慢自大、贪食无度、体态臃肿，走路时自以为是、举止张扬，品行恶劣之人；《自大者》即因拒绝真理、轻视他人而表现出傲慢自大的人。
03
Benefits
劝勉人们具备乐园之人的品德，并警示人们远离火狱之人的品性。
谦卑应当是为安拉（全能威严的主)而谦卑，顺从他的命令与禁令,同时也应当对众生保持谦逊，不对他们自大傲慢。
伊本·哈吉尔说：这里的意思是：乐园中的大多数人属于这一类，正如火狱中的大多数人属于另一类；并非指两方都是完全涵盖、不留例外。
谦卑应当是为安拉（全能威严的主)而谦卑，顺从他的命令与禁令,同时也应当对众生保持谦逊，不对他们自大傲慢。
伊本·哈吉尔说：这里的意思是：乐园中的大多数人属于这一类，正如火狱中的大多数人属于另一类；并非指两方都是完全涵盖、不留例外。
Attribution
[布哈里和穆斯林共同辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares