HadeethEnc · 1.16.0
‘灾难会不断降临到信士和信女身上，在他们自身、子女和财产方面，直到他们遇见安拉时，身上已不再有任何罪过。’ ”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
艾布·胡莱拉（愿主喜悦他）传述：“ 安拉的使者（愿主福安之）说： ‘灾难会不断降临到信士和信女身上，在他们自身、子女和财产方面，直到他们遇见安拉时，身上已不再有任何罪过。’ ”
02
Explanation
先知（愿主福安之）告知：灾难与考验始终伴随着男信士与女信士，在他自身方面，如健康与身体上的问题；在子女方面，如疾病、去世、不孝等；在财产方面，如贫困、买卖亏损、被盗、生活拮据、给养狭窄等，直到安拉借由这些灾难为他消除一切罪过与过失，以致当他遇见安拉时，已经从自己所犯的一切罪恶与过错中得到洁净。
03
Benefits
安拉怜悯他的信士仆人之一的体现是他在今世通过各种灾难与祸患，为他们消除罪过。
灾难本身就能消除罪过，但以信仰为前提；如果仆人忍耐而不怨恨，他就会获得回赐。
劝勉在一切事情上保持忍耐，无论是喜爱之事还是厌恶之事，忍耐以履行安拉所规定的义务，忍耐以远离安拉所禁止的事物，期望安拉的回赐，畏惧他的惩罚。
他说：“信士和信女”，其中加上“信女”这一用词，表明对女性给予了进一步的强调；否则如果只说：“信士”，女性本来也包含在其中，因为这并非只针对男性。因此，当灾难降临在女性身上时，她同样被许诺获得这样的回赐，即消除罪过与过失。
能减轻仆人一次又一次所遭受痛苦的，是随灾难而来的功德与回赐。
灾难本身就能消除罪过，但以信仰为前提；如果仆人忍耐而不怨恨，他就会获得回赐。
劝勉在一切事情上保持忍耐，无论是喜爱之事还是厌恶之事，忍耐以履行安拉所规定的义务，忍耐以远离安拉所禁止的事物，期望安拉的回赐，畏惧他的惩罚。
他说：“信士和信女”，其中加上“信女”这一用词，表明对女性给予了进一步的强调；否则如果只说：“信士”，女性本来也包含在其中，因为这并非只针对男性。因此，当灾难降临在女性身上时，她同样被许诺获得这样的回赐，即消除罪过与过失。
能减轻仆人一次又一次所遭受痛苦的，是随灾难而来的功德与回赐。
Attribution
[提尔密兹、艾哈迈德辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares