HadeethEnc · 1.16.0
“最伟大的圣战之一，是在不公正的统治者面前说出公正的话。”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
艾布·赛义德·胡德里（愿主喜悦他）传述，先知（愿主福安之）说： “最伟大的圣战之一，是在不公正的统治者面前说出公正的话。”
02
Explanation
先知（愿主福安之）阐明，为安拉之道而奋斗的圣战中，最伟大、最有益的一种，就是在不公正的统治者或君主面前，说出公正与真理的话。因为这属于“劝善止恶”的重要功修，无论是通过言语、书写、行动，或其他能够带来利益、避免祸害的方式，只要能实现善果、消除恶果，皆包含在其中。
03
Benefits
劝善止恶属于圣战的一部分。
劝谏统治者是最伟大的圣战之一，但必须以知识、智慧和谨慎为前提来进行。
哈塔比说：“之所以这被视为最优秀的圣战，是因为与敌人作战的人，处在希望与恐惧之间，不知道自己是会胜利还是失败；而面对统治者的人，是处在他权力的掌控之下，当他直言真理、命人行善时，其实是把自己置于危险之中，甚至将生命暴露在毁灭的边缘。因此，这种行为成为最崇高的圣战之一，正是因为他战胜了内心的恐惧。也有人说：‘ 之所以称其为最伟大的圣战，是因为如果统治者采纳了这番忠告，可能会使大量民众普遍受益，从而实现广泛的社会利益。’ ”
劝谏统治者是最伟大的圣战之一，但必须以知识、智慧和谨慎为前提来进行。
哈塔比说：“之所以这被视为最优秀的圣战，是因为与敌人作战的人，处在希望与恐惧之间，不知道自己是会胜利还是失败；而面对统治者的人，是处在他权力的掌控之下，当他直言真理、命人行善时，其实是把自己置于危险之中，甚至将生命暴露在毁灭的边缘。因此，这种行为成为最崇高的圣战之一，正是因为他战胜了内心的恐惧。也有人说：‘ 之所以称其为最伟大的圣战，是因为如果统治者采纳了这番忠告，可能会使大量民众普遍受益，从而实现广泛的社会利益。’ ”
Attribution
[艾布·达吾德、提尔米兹、伊本·马哲和艾哈迈德辑录]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares