HadeethEnc · 1.10.0
Mundu jumpaka ajaule kwa bimbi nikum'busya yakusana iliyose, ipindi yakwe yangapocheledwa kwa masiku gakwana makumi mcheche
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ngani jikupitila mwa wane wa achakongwe wa Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo- wawatite kuti Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo wawechete kuti: "Mundu jumpaka ajaule kwa bimbi nikum'busya yakusana iliyose, ipindi yakwe yangapocheledwa kwa masiku gakwana makumi mcheche".
02
Explanation
Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo- akusala yakogoya kwakwaula kwa wandu wa isango -Bimbi-lyele ni lina lya jwine julijose jwakutenda ya isango kapena wakusakamulisya masengo umanyisi wa ndondwa kapena wakusakamulisya masengo nsanga pakusaka kumanyilila yakusisika,pakamulisya masengo yeleyo kuti amanyilile yakusisika pakutenda ikandu ine ni ine-, nikuti gambakum'busya bimbi kane kalikose mu ikandu yakusisika,Mlungu wangampaga malipilo ga ipindi yakusaswali kwa mowa gakwana makumi mcheche; chele chiwele chilagasyo chakwapa mtando wa sambi jekulungwaji.
03
Benefits
Mu ngani jeleji mwana kulekasya yakutenda isango, ni kwaula kwa wandu wakutenda ya isango nikwausyaga ikandu yakusisika.
Mundu akwete ngapedwa malipilo ga masengo gambone, nikuwa chilagasyo pa kunyosya kwa malamusi ga Mlungu ganyosisyego.
Mu yakulekasidwa yaikolanjidwe mu ngani jeleji, mukwinjilamo yaisakolanjidwa kuti majiganyo gakusana ni ndondwa, kamulisya masengo iwalo yapachilu ni kusalaga yakusana yambone ni yakusakala yatiyitendekwa pa umi wa mundu, kapena yailembedwe mu mabuku gakusana wandu wakulitenda kuti wana umanyisi wa indu yakusisika -namtamuno pagambakuwalanga yeleyo-; ligongo yosopeyo ili mu likuga lya isango ni kuliwilanjila umanyisi wa ikandu yakusisika.
Naga gelego gali malipilo ga mundu jwakwaula kwa mundu jwakutenda ya isango, nambi mundu jwakusatenda yeleyojo ,chilagasyo chachi chamlinganyichisye Mlungu jwelejo?
Ipindi ya masiku makumi mcheche yanti mundu aswasile ni ngakukanganichisidwa yakuusya yeleyo, nambo ni ngalipidwa malipilo galigose.
Mundu akwete ngapedwa malipilo ga masengo gambone, nikuwa chilagasyo pa kunyosya kwa malamusi ga Mlungu ganyosisyego.
Mu yakulekasidwa yaikolanjidwe mu ngani jeleji, mukwinjilamo yaisakolanjidwa kuti majiganyo gakusana ni ndondwa, kamulisya masengo iwalo yapachilu ni kusalaga yakusana yambone ni yakusakala yatiyitendekwa pa umi wa mundu, kapena yailembedwe mu mabuku gakusana wandu wakulitenda kuti wana umanyisi wa indu yakusisika -namtamuno pagambakuwalanga yeleyo-; ligongo yosopeyo ili mu likuga lya isango ni kuliwilanjila umanyisi wa ikandu yakusisika.
Naga gelego gali malipilo ga mundu jwakwaula kwa mundu jwakutenda ya isango, nambi mundu jwakusatenda yeleyojo ,chilagasyo chachi chamlinganyichisye Mlungu jwelejo?
Ipindi ya masiku makumi mcheche yanti mundu aswasile ni ngakukanganichisidwa yakuusya yeleyo, nambo ni ngalipidwa malipilo galigose.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares