HadeethEnc · 1.19.0
Lời đó thật đó là do tên Jinn nghe trộm (từ trên trời) rồi nhét vào tai chủ nhân của nó, và sau đó (các tên bói toán) trộn lẫn hơn trăm lời nói dối vào đó.}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Bà 'A-ishah nói: Một số người hỏi Thiên Sứ của Allah ﷺ về những kẻ bói toán, và Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với họ: {Họ chẳng là gì cả.} Họ nói: "Thưa Thiên Sứ của Allah, đôi khi họ nói điều gì đó có thật." Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Lời đó thật đó là do tên Jinn nghe trộm (từ trên trời) rồi nhét vào tai chủ nhân của nó, và sau đó (các tên bói toán) trộn lẫn hơn trăm lời nói dối vào đó.}
02
Explanation
Nabi ﷺ khi được hỏi về những kẻ tiên đoán về những sự kiện không thể nhìn thấy trong tương lai, Người nói: Đừng quan tâm đến họ, đừng tin lời họ và việc của họ chẳng có lợi gì cho các ngươi.
Mọi người cố giải thích thêm: Quả thật lời nói của họ đôi lúc đúng với thực tế, giống như là họ tiên đoán một điều gì đó xảy ra vào tháng này, ngày này và điều đó đã xảy ra đúng như lời của họ.
Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Thật ra các tên Jinn nghe trộm một số tin tức trên trời rồi chúng truyền lại cho những chủ nhân của chúng là những tên thầy bói. Sau đó, mỗi tên thầy bói sẽ thêm vào sự việc được nghe trộm từ trên trời hàng trăm điều dối.
Mọi người cố giải thích thêm: Quả thật lời nói của họ đôi lúc đúng với thực tế, giống như là họ tiên đoán một điều gì đó xảy ra vào tháng này, ngày này và điều đó đã xảy ra đúng như lời của họ.
Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Thật ra các tên Jinn nghe trộm một số tin tức trên trời rồi chúng truyền lại cho những chủ nhân của chúng là những tên thầy bói. Sau đó, mỗi tên thầy bói sẽ thêm vào sự việc được nghe trộm từ trên trời hàng trăm điều dối.
03
Benefits
Cấm tin vào thầy bói và những gì họ nói là dối trá và bịa đặt, ngay cả khi điều đó đôi khi là sự thật.
Bầu trời được bảo vệ khỏi những tên Jinn Shaytan bởi sứ mệnh của Thiên Sứ của Allah ﷺ, không để chúng nghe được điều gì đó từ sự mặc khải hoặc những điều gì đó ở trên trời, và khi những tên Jinn nào lên nghe lén thì sẽ bị ném bởi các thiên thạch.
Jinn nhận một số con người làm chủ nhân của chúng.
Bầu trời được bảo vệ khỏi những tên Jinn Shaytan bởi sứ mệnh của Thiên Sứ của Allah ﷺ, không để chúng nghe được điều gì đó từ sự mặc khải hoặc những điều gì đó ở trên trời, và khi những tên Jinn nào lên nghe lén thì sẽ bị ném bởi các thiên thạch.
Jinn nhận một số con người làm chủ nhân của chúng.
Attribution
[Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares