HadeethEnc · 1.19.0
Allah mới thực sự là thầy thuốc, còn ngươi chỉ là một người thực tập. Thầy thuốc của nó là Đấng đã tạo ra nó.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ông Abu Ramthah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng đã nói với Thiên Sứ của Allah: Người hãy cho tôi xem cái trên lưng của Người, quả thật tôi là một người thầy thuốc. Thiên Sứ của Allah nói: "Allah mới thực sự là thầy thuốc, còn ngươi chỉ là một người thực tập. Thầy thuốc của nó là Đấng đã tạo ra nó."
02
Explanation
Ông Abu Ramthah là một thầy thuốc. Ông nhìn thấy con dấu sứ mạng Nabi ở giữa hai vai của Thiên Sứ - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người - thì ông cứ tưởng đó là một phần thịt dư do bẩm sinh hoặc do bệnh về da gây ra, nên ông đã yêu cầu được chữa cho Người. Nhưng Người đã đáp lại lời ông rằng "Allah mới thực sự là thầy thuốc" tức Ngài mới thực sự là Đấng ban cho phương thuốc và là Đấng ban cho khỏi bệnh; "còn ngươi chỉ là một người thực tập" tức ngươi chỉ học hỏi, nghiên cứu và áp dụng. Ý của Thiên Sứ muốn khẳng định rằng danh thầy thuốc đích thực là dành cho Allah bởi Ngài là hiểu rõ các căn bệnh và các phương thuốc cứu chữa và Ngài toàn năng trong việc ban cho sức khỏe cũng như ban cho lành bệnh.
Attribution
[Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares