HadeethEnc · 1.19.0
“Không nên để sự sợ hãi mọi người ngăn cản bất kỳ ai trong số các ngươi nói ra sự thật nếu người đó nhìn thấy hoặc biết điều đó.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Không nên để sự sợ hãi mọi người ngăn cản bất kỳ ai trong số các ngươi nói ra sự thật nếu người đó nhìn thấy hoặc biết điều đó.”
02
Explanation
Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với những người bạn đồng hành của Người, và trong số những điều Người khuyến nghị là nỗi sợ hãi mọi người không nên ngăn cản một người Muslim từ bỏ việc nói sự thật hoặc ra lệnh cho nó nếu anh ta nhìn thấy nó hoặc biết nó.
03
Benefits
Khuyến khích tiết lộ sự thật và không che giấu vì sợ mọi người.
Nói sự thật không có nghĩa là không tuân thủ phép tắc xã giao trong cách nói cũng như sự khôn ngoan và lời khuyên tốt trong đó.
Cần phải phản bác những gì là xấu xa, và ưu tiên quyền của Allah Toàn Năng hơn lợi ích của mọi người nghịch lại với Ngài.
Nói sự thật không có nghĩa là không tuân thủ phép tắc xã giao trong cách nói cũng như sự khôn ngoan và lời khuyên tốt trong đó.
Cần phải phản bác những gì là xấu xa, và ưu tiên quyền của Allah Toàn Năng hơn lợi ích của mọi người nghịch lại với Ngài.
Attribution
[Do At-Tirmizdi, Ibnu Majah và Ahmad ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares