HadeethEnc · 1.19.0
Đừng nguyền rủa y, thề bởi Allah, Ta biết rằng y yêu thương Allah và Thiên Sứ của Ngài
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
'Umar bin Al-Khattab nói: Vào thời của Nabi ﷺ có một người đàn ông tên là 'Abdullah, biệt danh là Himar. Anh ta thường chọc cười Thiên Sứ của Allah ﷺ. Nabi ﷺ đã đánh đòn anh ta vì tội uống rượu. Một ngày nọ, người ta dẫn anh ta đến gặp Người ﷺ và Người ra lệnh đánh đòn anh ta. Một người đàn ông trong dân chúng nói: "Lạy Allah, hãy nguyền rủa hắn! Hắn ta đã được dẫn đến gặp Người ﷺ bao nhiêu lần rồi?" Nabi ﷺ nói: "Đừng nguyền rủa y, thề bởi Allah, Ta biết rằng y yêu thương Allah và Thiên Sứ của Ngài."
02
Explanation
Vào thời của Nabi ﷺ có một người đàn ông tên là 'Abdullah, biệt danh là Himar. Anh ta thường chọc cười Nabi ﷺ bằng một số lời nói của mình. Người ﷺ đã đánh đòn anh ta vì tội uống rượu. Một ngày nọ, người ta dẫn anh ta đến gặp Người ﷺ sau khi anh ta uống rượu, và Người ra lệnh đánh đòn anh ta. Một trong những người có mặt đã nguyền rủa anh ta và nói: "Cầu xin Allah nguyền rủa hắn!". Hắn đã được đưa trở về sau khi uống rượu bao nhiêu lần rồi?! Người ﷺ nói: "Đừng nguyền rủa anh ta, thề bởi Allah, ta không biết gì ở y ngoài việc y yêu thương Allah và Thiên Sứ của Ngài."
03
Benefits
Không có mâu thuẫn nào giữa việc thực hiện một hành vi bị cấm và tình yêu dành cho Allah và Thiên Sứ của Ngài được thiết lập trong trái tim của người thực hiện hành vi đó, bởi vì Người ﷺ đã cho biết rằng người được đề cập đã yêu thương Allah và Thiên Sứ của Ngài bất chấp những gì anh ta đã làm.
Nếu một người phạm đại tội mà vẫn cố tình phạm một trong những tội lỗi đó và chết, thì người đó có kết cục theo ý muốn của Allah. Nếu Allah muốn, Ngài sẽ tha thứ cho người đó, và nếu Ngài muốn, Ngài sẽ trừng phạt người đó. Không một người Muslim nào sẽ ở lại Hỏa Ngục mãi mãi.
Nguyền rủa một người cụ thể nào đó uống rượu là điều đáng ghét, vì có thể có một trở ngại nào đó ngăn cản lời nguyền xảy ra, và vì việc nguyền rủa một người cụ thể và cầu xin điều xấu cho người đó có thể khiến người đó tiếp tục hoặc khiến người đó tuyệt vọng về việc sự sám hối của mình được chấp nhận.
Được phép nguyền rủa nói chung chứ không chỉ định cụ thể ai đó.
Nếu một người phạm đại tội mà vẫn cố tình phạm một trong những tội lỗi đó và chết, thì người đó có kết cục theo ý muốn của Allah. Nếu Allah muốn, Ngài sẽ tha thứ cho người đó, và nếu Ngài muốn, Ngài sẽ trừng phạt người đó. Không một người Muslim nào sẽ ở lại Hỏa Ngục mãi mãi.
Nguyền rủa một người cụ thể nào đó uống rượu là điều đáng ghét, vì có thể có một trở ngại nào đó ngăn cản lời nguyền xảy ra, và vì việc nguyền rủa một người cụ thể và cầu xin điều xấu cho người đó có thể khiến người đó tiếp tục hoặc khiến người đó tuyệt vọng về việc sự sám hối của mình được chấp nhận.
Được phép nguyền rủa nói chung chứ không chỉ định cụ thể ai đó.
Attribution
[Do Al-Bukhari ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares