“Quả thật, Allah, Đấng Toàn Năng và Uy Nghi, không hề ngủ, và Ngài không thể ngủ
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Musa thuật lại: Thiên Sứ của Allah ﷺ đã đứng lên giữa chúng tôi và nói năm lời, Người nói: “Quả thật, Allah, Đấng Toàn Năng và Uy Nghi, không hề ngủ, và Ngài không thể ngủ; Ngài hạ thấp công lý và nâng nó lên; những việc làm ban đêm được dâng lên Ngài trước những việc làm ban ngày, và những việc làm ban ngày được dâng lên Ngài trước những việc làm ban đêm; tấm màn che của Ngài là ánh sáng - và theo một lời tường thuật khác - là lửa, nếu Ngài cởi bỏ nó, gương mặt thiêng liêng của Ngài sẽ thiêu rụi mọi tạo vật của Ngài trong tầm mắt Ngài.”
Explanation
Benefits
Allah Tối Cao tôn vinh bất kỳ ai Ngài muốn và làm nhục bất kỳ ai Ngài muốn, hướng dẫn bất kỳ ai Ngài muốn và làm lạc lối bất kỳ ai Ngài muốn trong số đám bề tôi của Ngài.
Những việc làm được dâng lên Allah mỗi ngày và mỗi đêm, và đây là sự khích lệ để những người bề tôi luôn nhớ đến Allah Toàn Năng trong cả ngày lẫn đêm.
Hadith này cho thấy sự công bằng của Allah Toàn Năng và sự quản lý tốt đẹp của Ngài đối với công việc sáng tạo của Ngài. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một trong những đặc tính hoàn hảo của Ngài, Đấng Tối Cao và Toàn Năng.
Khẳng định về bức màn của Allah Tối Cao, đó là ánh sáng ngăn cách Ngài với tạo vật của Ngài, và nếu không có ánh sáng đó, họ đã bị thiêu đốt.
Al-Ajurri nói: "Những người chân lý mô tả Allah, Đấng Toàn năng, với những gì Ngài mô tả chính Ngài, với những gì Thiên Sứ của Ngài ﷺ mô tả Ngài, và với những gì các Sahabah mô tả Ngài. Đây là giáo lý của các học giả đã đi theo và không đổi mới." Hết trích dẫn. Những người của Sunnah khẳng định những gì cho Allah như Ngài đã khẳng định về chính mình về tên gọi và thuộc tính, mà không bóp méo, phủ nhận, chỉ định hoặc so sánh chúng với bất cứ điều gì. Họ phủ nhận với Allah những gì Ngài đã phủ nhận với chính mình, và giữ im lặng về những gì không bị phủ nhận cũng không được khẳng định. Allah, Đấng Toàn năng, phán: {Không có cái gì giống Ngài, và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Thấy.} [chương 11 - Ash-Shura, câu 11].
Ánh sáng mà Ngài mô tả, vinh quang thay Ngài, không phải là ánh sáng che giấu chính Ngài. Ánh sáng che giấu chính Ngài là ánh sáng được tạo ra. Ánh sáng của Allah, vinh quang thay Ngài, là ánh sáng phù hợp với Ngài và bản chất của Ngài. Không có gì sánh bằng. Và thứ mà Nabi ﷺ đã thấy không gì khác ngoài bức màn ngăn cách Allah và các tôi tớ của Ngài.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

