HadeethEnc · 1.19.0
Bismillah, Turbatu ardhina, biri-qoti ba'dhina, yusfa bihi saqi-muna, bi izdni Rabbina.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Bà 'A-ishah thuật lại rằng khi có người đến than với Thiên Sứ của Allah về bệnh tật hoặc về những cơn đau hay những vết thương thì Người làm như thế này - lấy ngón cái chạm xuống đất rồi đưa lên - và nói: "Bismillah, Turbatu ardhina, biri-qoti ba'dhina, yusfa bihi saqi-muna, bi izdni Rabbina." - (Nhân danh Allah, bụi đất hành tinh bầy tôi cùng với nước bọt của một số bầy tôi, mong rằng người bệnh của bầy tôi sẽ được khỏi bởi phép Thượng Đế của bầy tôi.)
02
Explanation
Khi có người bệnh hoặc ai đó bị đau hoặc bị thương thì Thiên Sứ của Allah thường lấy ngón trỏ thắm một ít nước bọt của Người rồi chạm nó xuống đất để đất dính vào một ít. Xong, rồi Người dùng nó vuốt lên chỗ đau hoặc chỗ bị thương, đồng thời nói: "Bismillah, Turbatu ardhina, biri-qoti ba'dhina, yusfa bihi saqi-muna, bi izdni Rabbina."
Attribution
[Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares