{Có vấn đề gì với những người nói như vậy và như vậy? Mà Ta dâng lễ nguyện Salah và ngủ, Ta nhịn chay và ăn uống bình thường, và Ta kết hôn với phụ nữ, vì vậy bất cứ ai đi chệch khỏi Sunnah của Ta đều không thuộc về Ta.}
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ông Anas thuật lại: Một nhóm Sahabah của Thiên Sứ ﷺ đã hỏi những người vợ của Người ﷺ về hành động thờ phượng thầm kín của Người? Một số người nói: Tôi không cưới vợ, và một số người nói: Tôi không ăn thịt, và một số người nói: Tôi không ngủ trên giường. Thế là Thiên Sứ của Allah ﷺ ca ngợi và tán dương Allah và nói: {Có vấn đề gì với những người nói như vậy và như vậy? Mà Ta dâng lễ nguyện Salah và ngủ, Ta nhịn chay và ăn uống bình thường, và Ta kết hôn với phụ nữ, vì vậy bất cứ ai đi chệch khỏi Sunnah của Ta đều không thuộc về Ta.}
Explanation
Benefits
Sự khoan dung và dễ dàng của giáo luật này, dựa trên hành động và sự hướng dẫn của Thiên Sứ ﷺ.
Sự tốt đẹp và phước lành nằm ở việc bắt chước Thiên Sứ của Allah ﷺ và tuân theo các tình huống vinh dự của Người.
Cấm gây khó khăn cho bản thân trong việc thực hiện các hành vi thờ phượng một cách quá mức, vướt quá những gì một người có thể chịu đựng được, và đây là tình trạng của những người Bid'ah.
Học giả Ibnu Hajar cho biết: Việc ép bản thân quá mức trong việc thờ phượng dẫn đến sự nhàm chán, đi chệch khỏi nền tảng của nó, và lơ là các nghĩa vụ bắt buộc chẳng hạn, và từ bỏ các hành vi thờ phượng tự nguyện dẫn đến việc buông bỏ điều hữu ích và không tích cực đối với việc thờ phượng, và điều tốt nhất là mức trung lập.
Nó bao gồm việc theo dõi tình trạng của những người lớn tuổi để theo dõi hành động của họ, và nếu không thể biết được điều đó từ nam giới thì được phép khám phá điều đó từ phụ nữ.
Nó chứa đựng lời khuyên, trình bày các vấn đề kiến thức, giải thích các phán quyết cho những người chịu trách nhiệm và loại bỏ những điều chưa rõ của các học giả Ijtihad (nỗ lực nghiên cứu và đưa ra phán quyết).
Lệnh phải dễ dàng trong việc thờ phượng nhưng vẫn giữ gìn cẩn thận và các lễ nguyện Salah bắt buộc và tự nguyện. Và người Muslim nên quan tâm đến quyền lợi của người khác.
Hadith chỉ ra đức hạnh của hôn nhân và khuyến khích đến với nó.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

