{Đừng chửi rủa gió. Khi các ngươi nhìn thấy những gì các ngươi ghét, hãy nói: Lạy Allah, bầy tôi cầu xin Ngài ban điều lành bởi cơn gió này, điều tốt lành bởi những gì có trong nó, điều tốt lành bởi những gì nó được lệnh, và bầy tôi cầu xin Ngài bảo vệ tránh khỏi sự xấu xa của cơn gió này và sự xấu xa của những gì trong nó và sự xấu xa của những gì mà được lệnh.}
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ông Ubai bin Ka'b thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Đừng chửi rủa gió. Khi các ngươi nhìn thấy những gì các ngươi ghét, hãy nói: Lạy Allah, bầy tôi cầu xin Ngài ban điều lành bởi cơn gió này, điều tốt lành bởi những gì có trong nó, điều tốt lành bởi những gì nó được lệnh, và bầy tôi cầu xin Ngài bảo vệ tránh khỏi sự xấu xa của cơn gió này và sự xấu xa của những gì trong nó và sự xấu xa của những gì mà được lệnh.}
Explanation
Benefits
Hãy trở về với Allah và cầu xin Ngài sự che chở tránh khỏi sự xấu xa của những gì Ngài đã tạo ra.
Gió được lệnh làm điều tốt, và nó cũng được lệnh làm điều xấu.
Sheikh Ibnu Bazz nói: Chửi rủa gió là một trong những tội lỗi, bởi vì nó là tạo vật được điều khiển gửi đi mang lại điều tốt và xấu. Không được phép chửi rủa nó cũng không được phép nói: Cầu xin Allah nguyền rủa gió, cầu xin Allah giết gió, cầu Allah không phù hộ cho cơn gió này, hay bất cứ điều gì tương tự như vậy, đúng hơn, người có đức tin nên làm theo những gì được Thiên Sứ của Allah ﷺ hướng dẫn.
Dựa theo việc cấm chửi rủa đối với gió suy ra rằng cũng không được chửi rủa là những gì tương tự như nóng, lạnh, nắng, bụi và những thứ khác mà Allah đã tạo ra, quản lý và chi phối của Allah.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

