{Cây viết đã được nâng lên (không viết tội) đối với ba người: Người đang ngủ cho đến khi tỉnh dậy, trẻ nhỏ cho đến khi mộng tinh (trưởng thành), và người mất trí cho đến khi tỉnh lại.}
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ông 'Ali thuật lại lời Nabi ﷺ nói: {Cây viết đã được nâng lên (không viết tội) đối với ba người: Người đang ngủ cho đến khi tỉnh dậy, trẻ nhỏ cho đến khi mộng tinh (trưởng thành), và người mất trí cho đến khi tỉnh lại.}
Explanation
Một đứa trẻ cho đến khi lớn lên và trưởng thành.
Một người bệnh tâm thần, đã mất trí cho đến khi tâm trí tỉnh táo trở lại.
Và một người đang ngủ cho đến khi thức dậy.
Trách nhiệm hành vi đã được dỡ bỏ khỏi họ, và những hành động tội lỗi của họ không bị bắt tội, nhưng hành động tốt được ghi nhận và được ban cho ân phước đối với trẻ nhỏ trừ người tâm thần và người đang ngủ, bởi vì người tâm thần và người ngủ đang ở trong trạng thái không có khả năng thực hiện hoặc thực hiện tốt hành động thờ phượng do sự biến mất của cảm giác.
Benefits
Việc không viết ra tội lỗi của họ không mâu thuẫn với việc khẳng định của một số phán quyết của thế tục chống lại họ, chẳng hạn như một người điên, nếu giết người thì không có hình phạt hay sự đền tội nào dành cho anh ta nhưng những người thân của anh ta phải trả tiền bồi thường.
Có ba dấu hiệu của tuổi dậy thì: Xuất tinh qua hình thức mộng tinh hoặc các hình thức khác, mọc lông mu hoặc đã được tròn mười lăm tuổi; riêng nữ giới có thêm điều thứ tư, đó là kinh nguyệt.
As-Subki nói: Trẻ nhỏ chính là cậu bé. Những người khác nói: đứa trẻ trong bụng mẹ gọi là bào thai, nếu sinh ra thì là trẻ sơ sinh, còn nếu cai sữa thì là bé, và từ bảy tuổi, mười tuổi đến mười lăm tuổi thì gọi là thiếu niên. As-Suyuti nói: Một đứa trẻ được gọi là cậu bé trong tất cả những trường hợp này.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

