{Sau khi rời khỏi em, Ta đã nói bốn lời, lặp lại ba lần. Nếu em đón nhận chúng và nói chúng kể từ hôm nay trở đi thì em sẽ được ban cho nhiều ân phước hơn
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Bà Juwairiyah, mẹ của những người có đức tin thuật lại rằng: Nabi ﷺ đã rời đi khỏi chỗ của bà từ sớm để hành lễ Salah Fajr, và lúc đó bà đang ở chỗ hành lễ Salah của mình, sau đó Người ﷺ quay lại sau hành lễ Salah Dhuha khi bà đang ngồi. Người ﷺ nói: {Có phải là em vẫn còn ở trong tình trạng mà Ta đã rời khỏi em không?} Bà nói: Vâng. Nabi ﷺ nói: {Sau khi rời khỏi em, Ta đã nói bốn lời, lặp lại ba lần. Nếu em đón nhận chúng và nói chúng kể từ hôm nay trở đi thì em sẽ được ban cho nhiều ân phước hơn: Sub ha nol loh wa bi ham đih, 'a đa đa khol qi hi, wa ri dho naf si hi, wa zi na ta ar shi hi, wa mi đa đa ka li ma tih.}
Explanation
Benefits
Những lời tụng niệm có hồng phúc khác nhau, một số này tốt hơn một số khác.
Học giả An-Nawawi nói về lời của Thiên Sứ ﷺ (Sub ha nol loh wa bi ham đih ... wa mi đa đa ka li ma tih): Nó có nghĩa là sự cường điệu; bởi vì trước tiên Người đề cập đến số lượng lớn các tạo vật có thể được liệt kê bằng cách đếm, sau đó là sức nặng của Ngai Vương, sau đó Người đề cập đến những gì lớn hơn thế, tức là những gì không thể đếm được vì nó vốn không thể đếm được.
Học giả Ibnu Al-Qaiyim nói: Những gì mà trái tim của người tụng niệm có được khi anh ta nói: (Sub ha nol loh wa bi ham đih ... wa mi đa đa ka li ma tih) là sự nhận biết về Allah, thanh tẩy khỏi Ngài và tôn vinh Ngài bởi những thứ được đề cập có số lượng, nó vĩ đại hơn những gì mà trái tim của người nói nghĩ đến khi chỉ nói: “Sub ha nol loh”.
Hướng dẫn về các lời tụng niệm toàn diện chỉ chứa ít từ nhưng mang lại ân phước và phần thưởng to lớn.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

