HadeethEnc · 1.19.0
{Du'a (cầu nguyện) là sự thờ phượng
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ông An-Nu'man bin Bashir kể: Tôi đã nghe Nabi ﷺ nói: {Du'a (cầu nguyện) là sự thờ phượng} Sau đó, Người đọc câu Kinh Qur'an: {Thượng Đế của các ngươi phán: “Các ngươi hãy cầu nguyện TA, TA sẽ đáp lại các ngươi. Riêng những kẻ tự cao tự đại không chịu thờ phượng TA, họ chắc chắn sẽ vào Hỏa Ngục một cách đáng khinh.”}[chương 40 - Ghafir, câu 60]
02
Explanation
Nabi ﷺ nói cho chúng ta biết rằng sự cầu xin, khấn vái là hành động thờ phượng, vì vậy bắt buộc một người chỉ được cầu xin và khấn vái đến một mình Allah, cho dù y cầu xin Ngài ban cho những điều gì có lợi cho y và xua đuổi những gì làm hại y trong thế giới này và Đời Sau (được gọi Du'a Mas-alah), hoặc cho dù y cầu xin và khấn vái Allah để được Allah yêu thương và hài lòng (được gọi là Du'a Iba-dah).
Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ dẫn chứng cho điều đó bằng lời phán của Allah: {Các ngươi hãy cầu nguyện TA, TA sẽ đáp lại các ngươi. Riêng những kẻ tự cao tự đại không chịu thờ phượng TA, họ chắc chắn sẽ vào Hỏa Ngục một cách đáng khinh.}
Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ dẫn chứng cho điều đó bằng lời phán của Allah: {Các ngươi hãy cầu nguyện TA, TA sẽ đáp lại các ngươi. Riêng những kẻ tự cao tự đại không chịu thờ phượng TA, họ chắc chắn sẽ vào Hỏa Ngục một cách đáng khinh.}
03
Benefits
Du'a (cầu nguyện, cầu xin, khấn vái) là nền tảng của sự thờ phượng, vì vậy không được phép hướng nó đến bất cứ ai (vật gì) ngoài Allah.
Du'a bao gồm cái đích thực của thờ phượng và thừa nhận sự giàu có và miễn cần của Allah và quyền năng của Ngài, và sự cần và lệ thuộc của đám bề tôi đến Ngài.
Lời đe dọa mạnh mẽ cho sự kiêu ngạo không chịu thờ phượng Allah và từ bỏ sự cầu xin Ngài, và rằng những ai quá kiêu ngạo không cầu khẩn Allah sẽ vào Hỏa Ngục một cách nhục nhã và đê hèn.
Du'a bao gồm cái đích thực của thờ phượng và thừa nhận sự giàu có và miễn cần của Allah và quyền năng của Ngài, và sự cần và lệ thuộc của đám bề tôi đến Ngài.
Lời đe dọa mạnh mẽ cho sự kiêu ngạo không chịu thờ phượng Allah và từ bỏ sự cầu xin Ngài, và rằng những ai quá kiêu ngạo không cầu khẩn Allah sẽ vào Hỏa Ngục một cách nhục nhã và đê hèn.
Attribution
[Do Abu Dawood, At-Tirmizdi, Ibnu Majah và Ahmad ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares