HadeethEnc · 1.19.0
“Vào Ngày Phục Sinh, nhân loại được triệu tập chân trần, không quần áo và còn nguyên bao quy đầu.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin nói: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Vào Ngày Phục Sinh, nhân loại được triệu tập chân trần, không quần áo và còn nguyên bao quy đầu.” Tôi nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah ﷺ liệu đàn ông và phụ nữ có nhìn nhau không? Người ﷺ nói: “Hỡi 'A-ishah, sự việc của ngày hôm đó còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc người này nhìn người kia.”
02
Explanation
Nabi ﷺ đã mô tả một số điều sẽ xảy ra vào Ngày Phục Sinh, và rằng mọi người sẽ được triệu tập sau khi họ được đưa ra khỏi ngôi mộ để chịu sự phán xét cuối cùng, và tình trạng của họ sẽ đi chân trần không có giày dép, và cơ thể của họ sẽ trần truồng không có quần áo hoặc đồ che phủ, và còn nguyên da quy đầu như ngày lọt lòng mẹ. Khi mẹ của những người có đức tin, 'A-ishah nghe thấy điều đó, bà đã nói trong sự ngạc nhiên: Hỡi Thiên Sứ của Allah ﷺ, phụ nữ và đàn ông có nhìn nhau không?! Nabi ﷺ đã giải thích với bà rằng tình hình và cuộc triệu tập sau khi sống lại từ cõi chết chứa đựng những điều nỗi kinh hoàng sẽ khiến mọi người chẳng thèm tò mò nhìn vào những phần kín.
03
Benefits
Trình bày về sự kinh hoàng của Ngày Phục Sinh, và rằng vào ngày đó không có gì có thể làm con người sao lãng trách nhiệm và hành động của mình.
Khẳng định rằng một người không phạm tội ngoại trừ trong tình trạng vô ý, vì nếu người đó nhớ đến sự vĩ đại của Đấng mà mình đã không vâng lời hoặc hình phạt của Ngài, người đó sẽ không quên nhớ đến Ngài, cảm tạ Ngài và tôn thờ Ngài thật tốt dù là trong chớp mắt. Đó là lý do tại sao bạn thấy những người trong cuộc triệu tập bận tâm đến bản thân họ, không nhìn nhau.
Cường độ khiêm tốn của phụ nữ trong thời đại của Thiên Sứ của Allah ﷺ. Đây là 'A-ishah khiêm tốn hỏi khi bà nghe rằng mọi người, đàn ông và phụ nữ, sẽ được tập hợp lại với nhau trong tình trạng khỏa thân.
Học giả As-Sindi nói: Mọi người đều bận rộn với công việc riêng của mình và không quan tâm đến tình trạng của người anh em mình. Allah Tối Cao phán: {Vào Ngày đó, mỗi người quá lo âu cho bản thân mình đến nỗi quên bẵng đi người khác.} [chương 80 - 'Abasa, câu 37], vì vậy không ai chú ý đến phần kín của người khác.
Cắt bao quy đầu: Đối với nam giới, đó là cắt phần da bao phủ quy đầu của dương vật, còn đối với nữ giới, đó là cắt phần da phía trên vị trí thâm nhập, giống như hình mào gà trống.
Khẳng định rằng một người không phạm tội ngoại trừ trong tình trạng vô ý, vì nếu người đó nhớ đến sự vĩ đại của Đấng mà mình đã không vâng lời hoặc hình phạt của Ngài, người đó sẽ không quên nhớ đến Ngài, cảm tạ Ngài và tôn thờ Ngài thật tốt dù là trong chớp mắt. Đó là lý do tại sao bạn thấy những người trong cuộc triệu tập bận tâm đến bản thân họ, không nhìn nhau.
Cường độ khiêm tốn của phụ nữ trong thời đại của Thiên Sứ của Allah ﷺ. Đây là 'A-ishah khiêm tốn hỏi khi bà nghe rằng mọi người, đàn ông và phụ nữ, sẽ được tập hợp lại với nhau trong tình trạng khỏa thân.
Học giả As-Sindi nói: Mọi người đều bận rộn với công việc riêng của mình và không quan tâm đến tình trạng của người anh em mình. Allah Tối Cao phán: {Vào Ngày đó, mỗi người quá lo âu cho bản thân mình đến nỗi quên bẵng đi người khác.} [chương 80 - 'Abasa, câu 37], vì vậy không ai chú ý đến phần kín của người khác.
Cắt bao quy đầu: Đối với nam giới, đó là cắt phần da bao phủ quy đầu của dương vật, còn đối với nữ giới, đó là cắt phần da phía trên vị trí thâm nhập, giống như hình mào gà trống.
Attribution
[Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares