HadeethEnc · 1.19.0
{Các ngươi có biết nói xấu sau lưng là như thế nào không?} Các vị Sahabah nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết rõ hơn hết. Người ﷺ nói: {Đó là nhắc đến người anh em của mình về điều mà y không thích.}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Các ngươi có biết nói xấu sau lưng là như thế nào không?} Các vị Sahabah nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết rõ hơn hết. Người ﷺ nói: {Đó là nhắc đến người anh em của mình về điều mà y không thích.} Có lời hỏi: Người thấy sao nếu điều tôi nói thực sự có ở người anh em của tôi? Người ﷺ nói: {Nếu điều ngươi nói có ở anh ta thì quả thật ngươi đã nói xấu sau lưng anh ta, còn nếu điều ngươi nói không có ở anh ta thì quả thật ngươi đã vu khống cho anh ta.}
02
Explanation
Nabi ﷺ trình bày cho biết về sự thật của việc nói xấu sau lưng bị cấm, đó là: nhắc đến người Muslim vắng mặt với điều người đó không thích, cho dù đó là một trong những đặc điểm diện mạo hoặc tính cách của người đó, chẳng hạn như: kẻ chột mắt, kẻ gian lận, kẻ nói dối và những đặc điểm tương tự của việc gièm pha, ngay cả khi đặc điểm đó có thật trong người đó.
Và nếu đặc điểm đó không có ở người đó, thì điều này còn tệ hơn cả việc nói xấu sau lưng, và đó là vu khống, tức là: gán cho một người những điều anh ta không có.
Và nếu đặc điểm đó không có ở người đó, thì điều này còn tệ hơn cả việc nói xấu sau lưng, và đó là vu khống, tức là: gán cho một người những điều anh ta không có.
03
Benefits
Cách giảng dạy tốt của Thiên Sứ ﷺ khi Người đặt vấn đề bằng cách đưa ra câu hỏi.
Sự lễ phép của các Sahabah với Thiên Sứ của Allah ﷺ khi họ nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết rõ hơn hết.
Lời của người được hỏi về những điều không biết nên là: Allah biết hơn hết!
Giáo luật xây dựng xã hội bằng cách bảo vệ các quyền và tình anh em giữa họ.
Nói xấu sau lưng là bị cấm trừ một số trường hợp vì sự cải thiện, chẳng hạn như: đẩy lùi sự bất công, để người bị áp bức nhắc đến kẻ đã làm sai với anh ta với người có thể đòi lại quyền của anh ta, và anh ta nói: Người này đã làm sai với tôi, hoặc anh ta đã làm điều này điều kia với tôi; hoặc tư vấn về vấn đề hôn nhân, quan hệ đối tác, hoặc hàng xóm, v.v.
Sự lễ phép của các Sahabah với Thiên Sứ của Allah ﷺ khi họ nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết rõ hơn hết.
Lời của người được hỏi về những điều không biết nên là: Allah biết hơn hết!
Giáo luật xây dựng xã hội bằng cách bảo vệ các quyền và tình anh em giữa họ.
Nói xấu sau lưng là bị cấm trừ một số trường hợp vì sự cải thiện, chẳng hạn như: đẩy lùi sự bất công, để người bị áp bức nhắc đến kẻ đã làm sai với anh ta với người có thể đòi lại quyền của anh ta, và anh ta nói: Người này đã làm sai với tôi, hoặc anh ta đã làm điều này điều kia với tôi; hoặc tư vấn về vấn đề hôn nhân, quan hệ đối tác, hoặc hàng xóm, v.v.
Attribution
[Do Muslim ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares