HadeethEnc · 1.19.0
{Ta được lệnh chiến đấu với mọi người cho đến khi họ chứng nhận rằng không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah và Muhammad là Sứ giả của Allah; thực hiện lễ nguyện Salah và xuất Zakah
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ta được lệnh chiến đấu với mọi người cho đến khi họ chứng nhận rằng không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah và Muhammad là Sứ giả của Allah; thực hiện lễ nguyện Salah và xuất Zakah. Nếu họ làm vậy, họ sẽ ngăn cản Ta xâm phạm đến tính mạng và tài sản của họ ngoại trừ vì quyền lợi của Islam, và sự phán xét họ thuộc về Allah.}
02
Explanation
Nabi ﷺ nói rằng Allah ra lệnh cho Người phải chiến đấu với những người đa thần cho đến khi họ chịu chứng nhận rằng không có ai thực sự đáng được tôn thờ ngoại trừ một mình Allah duy nhất Đấng không có đối tác, và chứng nhận rằng Muhammad ﷺ là Sứ giả của Ngài, và họ phải hành động theo lời chứng nhận này bằng cách thực hiện năm lễ nguyện Salah mỗi ngày đêm, xuất Zakah cho những người được hưởng theo qui định. Nếu họ làm những điều này, Islam sẽ bảo vệ tính mạng và tài sản của họ. Không được phép giết họ trừ khi họ phạm tội ác hoặc đại trọng tội mà họ đáng bị giết theo quy định của Islam. Đấng Toàn Năng sẽ chịu trách nhiệm tính toán và phán xét họ vì Ngài biết những bí mật của họ.
03
Benefits
Những phán quyết chỉ áp dụng đối với những gì được thể hiện bên ngoài, và Allah là Đấng phán quyết những gì thầm kín và bí mật.
Tầm quan trọng của lời kêu gọi đến với Tawhid và đó là điều trước tiên phải bắt đầu trong sự kêu gọi.
Hadith này không có nghĩa là những người đa thần bị buộc phải theo Islam, mà đúng hơn là họ được lựa chọn giữa việc theo Islam hoặc nộp thuế. Nếu họ từ chối lời kêu gọi đến với Islam thì phải có sự chiến đấu theo các quy định của Islam.
Tầm quan trọng của lời kêu gọi đến với Tawhid và đó là điều trước tiên phải bắt đầu trong sự kêu gọi.
Hadith này không có nghĩa là những người đa thần bị buộc phải theo Islam, mà đúng hơn là họ được lựa chọn giữa việc theo Islam hoặc nộp thuế. Nếu họ từ chối lời kêu gọi đến với Islam thì phải có sự chiến đấu theo các quy định của Islam.
Attribution
[Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares