HadeethEnc · 1.19.0
{Bất cứ ai thề thốt với ai, vật gì ngoài Allah là đã vô đức tin hoặc là phạm Shirk.}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ông Ibnu 'Umar kể: Ông đã nghe một người đàn ông nói "Không, thề bởi ngôi đền Ka'bah". Nghe vậy Ibnu 'Umar lên tiếng: Không được thề bởi ai, vật gì ngoài Allah, bởi vì tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Bất cứ ai thề thốt với ai, vật gì ngoài Allah là đã vô đức tin hoặc là phạm Shirk.}
02
Explanation
Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng bất cứ ai thề thốt với ai, vật gì khác ngoài Allah và tên cũng như thuộc tính của Ngài thì người đó đã không tin vào Allah hoặc phạm tội Shirk (tổ hợp thần linh cùng với Ngài). Bởi vì lời thề thể hiện sự tôn vinh của người thề với nó, và sự tôn cao chỉ dành cho một mình Allah. Vì vậy, không thề thốt ngoại trừ với một mình Allah hoặc với Tên và Thuộc tính của Ngài, Đấng Vinh quang. Và sự thề thốt này thuộc tiểu Shirk; tuy nhiên, nếu người thề tôn cao thứ được thề ngang bằng hoặc lớn hơn Allah Toàn Năng thì lúc đó nó sẽ trở thành đại Shirk.
03
Benefits
Việc tôn cao bằng lời thề chỉ thuộc về một mình Allah. Vì vậy, chỉ được phép thề thốt với Allah, các tên và thuộc tính của Ngài.
Các Sahabah luôn quan tâm sâu sắc đến việc bảo ban nhau làm điều thiện và ngăn cản nhau làm điều sai trái, đặc biệt nếu điều sai trái có liên quan đến Shirk hoặc Kufr (sự vô đức tin).
Các Sahabah luôn quan tâm sâu sắc đến việc bảo ban nhau làm điều thiện và ngăn cản nhau làm điều sai trái, đặc biệt nếu điều sai trái có liên quan đến Shirk hoặc Kufr (sự vô đức tin).
Attribution
[Do Abu Dawood, At-Tirmizdi và Ahmad ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares