HadeethEnc · 1.19.0
“La i la ha il lol loh. Khốn thay cho người Ả-rập vì điều xấu đã đến gần. Hôm nay, bức tường thành ngăn Yajud và Majud đã được chọc thủng như thế này
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Bà Zaynab con gái của Jahsh thuật lại rằng Thiên Sứ ﷺ đã đến với bà trong nỗi sợ hãi, và nói: “La i la ha il lol loh. Khốn thay cho người Ả-rập vì điều xấu đã đến gần. Hôm nay, bức tường thành ngăn Yajud và Majud đã được chọc thủng như thế này" và Người khoanh tròn ngón tay cái và ngón trỏ của mình. Zainab con gái của Jahsh nói tiếp: Vì vậy, tôi hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah: Chẳng lẽ chúng ta sẽ bị hủy diệt trong khi giữa chúng ta vẫn có những người ngoan đạo và công chính ư? Người ﷺ nói: “Đúng vậy, nếu như cái xấu nhiều hơn.”
02
Explanation
Thiên Sứ ﷺ đã đến với bà Zaynab con gái của Jahsh trong tâm trạng lo lắng và sợ hãi, và Người nói: La i la ha il lol loh, cho thấy rằng một điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra và không có cách nào thoát khỏi nó ngoại trừ việc phải tìm sự che chở của Allah Toàn Năng. Sau đó, Thiên Sứ ﷺ nói: Khốn thay cho người Ả-rập trước một tai họa sắp xảy ra. Hôm nay, bức tường thành ngăn Yajud và Majud mà Zdul Qarnain đã xây dựng, đã được phá vỡ một mảng như thế này, và Người ﷺ khoanh tròn ngón tay cái và ngón trỏ của mình để mô tả. Bà Zaynab đã nói: Làm sao Allah có thể áp đặt sự hủy diệt trên chúng ta khi giữa chúng ta vẫn có những có đức tin ngoan đạo và công chính? Thiên Sứ ﷺ nói với bà: Nếu cái xấu nhiều hơn cái tốt, chẳng hạn như vô đạo đức, trụy lạc, tội lỗi, Zina, rượu chè và những thứ khác, thì mọi người sẽ bị tiêu diệt.
03
Benefits
Sự hoảng sợ không làm cho tâm hồn người có đức tin xao lãng việc tưởng nhớ đến Allah, bởi vì trong việc tưởng nhớ đến Allah, tâm hồn tìm thấy sự bình an.
Khuyến khích ngăn chặn tội lỗi và không để chúng xảy ra.
Sự hủy diệt chung xảy ra do số lượng lớn tội lỗi, sự lây lan của chúng và việc thiếu hành động ngăn cản chúng, ngay cả khi có rất nhiều người ngoan đạo và công chính.
Tai họa ập đến với tất cả mọi người, tốt và xấu, nhưng họ sẽ được phục sinh theo sự định tâm của họ.
Thiên Sứ ﷺ chỉ đề cập đến dân Ả-rập khi nói “Khốn thay cho người Ả-rập vì cái xấu đã đến gần” là bởi vì đa số họ là những người đã cải sang Islam khi Người nói điều đó.
Khuyến khích ngăn chặn tội lỗi và không để chúng xảy ra.
Sự hủy diệt chung xảy ra do số lượng lớn tội lỗi, sự lây lan của chúng và việc thiếu hành động ngăn cản chúng, ngay cả khi có rất nhiều người ngoan đạo và công chính.
Tai họa ập đến với tất cả mọi người, tốt và xấu, nhưng họ sẽ được phục sinh theo sự định tâm của họ.
Thiên Sứ ﷺ chỉ đề cập đến dân Ả-rập khi nói “Khốn thay cho người Ả-rập vì cái xấu đã đến gần” là bởi vì đa số họ là những người đã cải sang Islam khi Người nói điều đó.
Attribution
[Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares