Ta biết rằng mày chỉ là một hòn đá không có hại và không có lợi, và nếu ta đã không nhìn thấy Nabi ﷺ hôn mày thì ta đã không hôn mày
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ông 'Umar: Ông đến hòn đá đen, hôn nó và nói: Ta biết rằng mày chỉ là một hòn đá không có hại và không có lợi, và nếu ta đã không nhìn thấy Nabi ﷺ hôn mày thì ta đã không hôn mày.
Explanation
Benefits
Mục đích của việc hôn đá đen là để noi theo Thiên Sứ của Allah ﷺ.
Học giả An-Nawawi nói: Có nghĩa là cục đá đó không có khả năng mang lại lợi ích hay gây hại, và nó là một hòn đá được tạo ra giống như những tạo vật khác, không gây hại cũng như không có lợi. Ông 'Umar lan truyền điều này trong mùa Hajj khi chứng kiến các quốc gia khác nhau đến làm Hajj, và ông muốn bảo vệ họ khỏi những điều không đúng.
Hành động thờ phượng là Tawfiqiyah (có nghĩa là: Không tự ý hành động mà chỉ làm theo sự hướng dẫn); vì vậy, giáo luật không yêu cầu trừ những gì Allah và Thiên Sứ của Ngài đã ban hành.
Hành vi thờ phượng được thực hiện đúng (theo sự hướng dẫn) là có giá trị cho dù ý nghĩa của nó không được hiểu, bởi vì sự tuân thủ và phục tùng của mọi người khi thực hiện theo sự hướng dẫn và chỉ đạo là điều được yêu cầu.
Cấm hôn bất cứ thứ gì mà giáo luật không quy định và yêu cầu hôn nó dưới một hình thức thờ phượng, chẳng hạn như đá và những thứ khác.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

