HadeethEnc · 1.20.0
Бева аёл ва мискин инсоннинг ҳожатини чиқаришлик учун саъйи ҳаракат қилган киши, ҳудди Аллоҳнинг йўлида жанг қилган мужоҳид ёки тунлари қоим, кундузлари рўзадор инсон кабидир
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳу ривоят қилади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам шундай дедилар: «Бева аёл ва мискин инсоннинг ҳожатини чиқаришлик учун саъйи ҳаракат қилган киши, ҳудди Аллоҳнинг йўлида жанг қилган мужоҳид ёки тунлари қоим, кундузлари рўзадор инсон кабидир».
02
Explanation
Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда эри вафот этган, ишларини қиладиган ҳеч кими йўқ, мискин, муҳтож аёлнинг ишларини бажариб, Аллоҳдан савоб умид қилган ҳолда инфоқ қилган кишининг савоби Аллоҳ йўлида жиҳод қилаётган ёки тунлари қоим кундузлари рўзадор бўлган инсоннинг ажри савобичалик бўлишини хабар бердилар.
03
Benefits
Ҳамжиҳатлик, бир-бирига ёрдам бериш ва заифлар ҳожатини чиқаришга ундамоқ.
Ибодат барча солиҳ амалларни ўз ичига олади. Мискин ва беванинг ҳожатини чиқариш учун ҳаракат қилиш ҳам ибодатдир.
Ибн Ҳубайро: «Бундан (ҳадисдан) мурод: Аллоҳ таоло бу ишларни қилган бандага рўзадор, тунларни намоз билан ўтовчи ва мужоҳиднинг савобини жамлаб савоб беради. Чунки, у бевага эри ўрнида ёрдам берди ҳамда ўз ҳожатларини ўтай олмайдиган мискиннинг ҳам ҳожатини ўтади. Шу билан бирга қувват ва бардоши билан инфоқ қилди. Унинг манфаати рўза, намоз ва жиҳодга тенг бўлди.
Ибодат барча солиҳ амалларни ўз ичига олади. Мискин ва беванинг ҳожатини чиқариш учун ҳаракат қилиш ҳам ибодатдир.
Ибн Ҳубайро: «Бундан (ҳадисдан) мурод: Аллоҳ таоло бу ишларни қилган бандага рўзадор, тунларни намоз билан ўтовчи ва мужоҳиднинг савобини жамлаб савоб беради. Чунки, у бевага эри ўрнида ёрдам берди ҳамда ўз ҳожатларини ўтай олмайдиган мискиннинг ҳам ҳожатини ўтади. Шу билан бирга қувват ва бардоши билан инфоқ қилди. Унинг манфаати рўза, намоз ва жиҳодга тенг бўлди.
Attribution
[Муттафақун алайҳ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares